"合理的补偿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合理的补偿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2.5 提交人认为得到的补偿远远不能被视为适足和合理
2.5 The authors submit that the compensation received falls far short of what can be considered adequate and reasonable.
quot .秘书长请大会批准有关补偿的下列安排 将根据产生的实际开支征收联合国为行政管理信托基金作出的补偿
quot ...The Secretary General would request the General Assembly to approve the following arrangements regarding reimbursements the reimbursement made to the United Nations for administering trust funds would be levied on the basis of actual costs incurred.
(b) 工作人员因健康理由被解雇时,应领取的补偿金与本附件(a)款规定的补偿金数额相等,但必须扣除按照 联合国合办工作人员养恤基金条例 领取的与补偿金额相应月数的残废津贴的数额
(b) A staff member whose appointment is terminated for reasons of health shall receive an indemnity equal to the indemnity provided under paragraph (a) of the present annex reduced by the amount of any disability benefit that the staff member may receive under the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the number of months to which the indemnity rate corresponds
补偿
Compensation
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
这是一条劳动经济学里的定理 称为 补偿性工资定理
This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.
这是心理上的补偿 Leo 我们过的是边缘的生活
It's compensation, Leo, for the marginal life we lead.
三 补偿
III. COMPENSATION 35 41 8
三. 补偿
III. COMPENSATION
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿
Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment.
对怀孕和孕产综合症发放的补偿金为100
In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent.
强调有必要早日办理好对死亡和伤残补偿要求的理赔,
Emphasizing the need for early settlement of death and disability claims,
我会补偿你的
I'll make it up to you.
我会补偿妳的
Oh? I'll make it up to you.
补偿方案
Compensatory programmes
6. 请秘书长尽快但不迟于提出补偿要求之日后3个月内,对索取死亡和伤残补偿的要求作出理赔
6. Requests the Secretary General to settle the death and disability claims as soon as possible but not later than three months from the date of submission of a claim
伤残或死亡很少发生 联合国在道德上有责任补偿受害者或其家属,至少提供部分补偿
Disability or death was a rare but traumatic occurrence and it was the moral responsibility of the Organization to provide or at least to contribute towards the compensation of victims or their survivors.
补偿的数额如下
The sizes of the compensations are as follows
6. 补救办法 补偿与复原
6. Remedies, compensation and restitution
49. 关于联合国赔偿委员会(赔偿委员会),委员会在报告第172段中建议,赔偿委员会请理事会审查政府以什么为依据有权从支付给索赔人的款项中扣除处理费以补偿政府所花的费用
49. In regard to the United Nations Compensation Commission (UNCC), the Board recommended, in paragraph 172 of its report, that UNCC invite its Governing Council to review the basis of the processing fee that Governments are entitled to deduct from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred.
(g) 法庭判定的赔偿和其他补偿方式
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration.
我会补偿你的, 妈咪
I'll make it up to you, mamacita.
她会好好的补偿你的
She will easily make it up to you.
加班补偿办法
Dependent spouse 3 562
使用黑点补偿
Use BPC
使用黑点补偿
Use black point compensation
使用黑点补偿
Use Blackpoint compensation
我想给你补偿
I'd like to make it up to you.
给你一点补偿
Here's for your trouble.
死后再来补偿
I expected...
16. 敦请秘书长优先对已清理结束的特派团的索偿要求提供补偿 包括保持适当储备金 以便在核证索偿要求之后进行理赔
16. Urges the Secretary General to give priority to the reimbursement of claims from liquidated missions, including maintaining adequate reserves to settle claims once certified
对犯罪受害者的补偿
Compensation for the Victim of the Crime
我愿意补偿你的损失
I'd like to make it up to you.
37. 赔偿金可以包括刑事法院命令罪犯给予的补偿金 由国家管理的被害人赔偿方案提供的资助以及民事诉讼程序下令偿付的赔偿金
Reparation may include restitution from the offender ordered in the criminal court, aid from victim compensation programmes administered by the State and damages ordered to be paid in civil proceedings.
小组认为 适当的补救活动应该在理事会核准赔偿金用于补救之后尽快开始
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11.
没有合理依据的未清偿债务
Unjustified unliquidated obligations
第310 (1) 条第2小项规定 条件是 只给已婚女性的补偿不是有效的补偿
Para 2 of Section 310 (1) reads as Provided that only giving a female in marriage shall not be a valid Badal i Sulh .
法律还提供补偿
The law also provides for compensation.
138. 补偿损失时间
138. Recovery of hours lost.
C 国家补偿基金
C. State funds for compensation 41 9
C. 国家补偿基金
C. State funds for compensation
原则41 补偿措施
Principle 41 Measures of compensation
原则41. 补偿措施
PRINCIPLE 41. MEASURES OF COMPENSATION

 

相关搜索 : 合理补偿 - 合理补偿 - 补偿合同 - 补偿集合 - 符合补偿 - 补偿合同 - 代理补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿