"同业业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同业业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同一 保险人 不得 同时 兼营 财产 保险 业务 和 人身 保险 业务
An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons.
这一理由对制造业和服务业的跨国公司同等重要
This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs.
1815. 女性在服务业的就业率在一个地区内因部门不同 也有所不同
The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector.
15 服务部门 农业和商业以及旅馆业在同一时期对GDP的贡献都增加了
Services, agriculture and commerce and hotels all registered increases in their contribution to GDP over the same period.
专业律师业务
Professional law practice
第三十一 条 企业 从事 代理 业务 应当 严格 履行 合同 实行 代理 业务 与 自营 业务 分账 管理 不得 挪用 客户 资金 互相 转嫁 经营 风险
Article 31 An enterprise shall, when undertaking any agency business, strictly perform the contract, set up separate accounts to manage the agency and self operated business, and may not misappropriate it's the clients' capital or deliver business risks to each other.
一. 文书草案对运输业务合同 远洋班轮运输业务协定的非强制性适用
I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs
6. 空中业务 (a) 直升机业务
Annex I for offset (dp. 14)
服务业占新加坡同期购买和兼并的70 以金融业为主 其次是房地产和商业
Services activities accounted for 70 per cent of Singapore M A purchases in the same period.
72. 采用了一组职业任务 不同个人在不同企业(工作地点)完成情况略有不同 作为界定一项职业的基本标准
72. A set of occupational tasks performed with slight changes by different individuals in different establishments (workplaces) was used as the basic criterion for defining an occupation.
农业 畜牧业和渔业国务部长
Minister of State for Agriculture, Animal Industry and Fisheries
现在的主要任务是,全球环境融资按照其协议的业务战略展开业务阶段,同时确保其业务继续符合各项有关公约的方针
The prime task now is for the Facility to pursue its operational phase in line with its agreed operational strategy, while ensuring that it continues to be consistent with the guidelines of relevant conventions.
(a) 涉及大托运人的运输业务合同
(a) Service contracts involving large shippers
(b) 涉及小托运人的运输业务合同
(b) Service contracts involving small shippers
在国外业务中 制造业份额相当稳定 同期维持在18 至25 之间
In terms of activity abroad, the share of the manufacturing sector remained fairly consistent, hovering between 18 per cent and 25 per cent in the same period.
( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 合同 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 合同 中 载入 规定 的 必备 条款
(7) Where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions
手工业工人和独立工作者(工业 商业 服务业)
Craftsmen and independent workers (industry, commerce, services)
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
服务业是新制造业吗
Are Services the New Manufactures?
(b) 小企业和业务发展
(b) Small enterprise and business development
同样 良好业务守则 并不含有关于等同的规定
Similarly, the Code of Good Practice does not contain a provision on equivalency.
业务
Office of the Chief of Operations
业务
Operations Section
业务
Business?
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
从事制造业的企业占18 ,服务业占12
Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 .
2. 业务事务
2. Operational services
业务服务b
Operational servicesb
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
三. 服务业的妇女与就业
Women and employment in the service sector
同时 规范信贷业务的法律也在审查中
In this respect, the law that regulates Association and Access to Credit has already been reviewed.
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分
Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise.
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务 的其他合同
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services when not intended for liner services .
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
( ) Liner service means a maritime transportation service that
第5项共计 6. 空运业务 (a) 直升机业务
Provision is therefore made for the purchase of one replacement sedan for the Special Representative of the Secretary General for reasons of reliability and security.
55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景
The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration.
(a) 业务
(a) Operational services
2. 业务
Operations
业务费
Operational costs
服务业
Services

 

相关搜索 : 合同业务 - 合同业务 - 同业 - 同业 - 不同的业务 - 业务 - 业务 - 业务 - 业务 - 业务 - 企业业务 - 农业业务 - 执业业务 - 农业业务