"同事参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同事参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
参与条约机构的同事们的会议 | Participating in the meeting of our treaty body colleagues |
对共同执行项目的参与应是自愿的 并须有各参与缔约方的事先接受 核准或同意 | Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties |
10.2. 参与认同度 | 10.2.1 Public stakeholders |
在军事合同的掩盖之下 积极参与向外国人输送机密军事情报 | (c) Active participation in channelling of classified military information to foreigners, under the disguise of military contracts |
我不参与这件事 | I am not concerned with this affair. |
一 参与宗教事务 | To intervene in religious affairs |
53 WFP参与国家办事处通过联合国改革预算 进出共同房地 | WFP participated in country office moves in and out of common premises through the United Nations reform budget. |
妇女参与政府事务 | Women in the Government |
导出事件的参与者 | Export attendees of the events |
同时也增加了难民专员办事处关注的人口 包括儿童的参与 | It also increased participation by people of concern to UNHCR, including children. |
研讨会普遍同意参与性做法的重要性 也赞同有可能参与的众多团体的名单 | The importance of the participatory approach was generally agreed, as well as on long list of those groups who might potentially be involved. |
叙利亚军事情报部门同样有责任 因为它参与管理黎巴嫩境内的安全事务 | The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon. |
这必须由你们共同参与完成 | But it has to be done together. |
妇女参与地方当局事务 | Women in Local Authorities |
参与经济及社会理事会 | Participation in the Economic and Social Council |
参与经济及社会理事会 | Involvement in the Economic and Social Council |
你认为我有份参与此事 | Do you think I had something to do with this? |
我想你没有参与整件事 | I'd like to think you're not in all of this... caper. |
这些人的参与因地点而不同 但通常社区和当地人的参与不足 | Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples. |
同时 必须注意确保刑事司法各参与方之间形成相互牵制的关系 | At the same time, care must be taken to ensure that the criminal justice actors function as a system of mutual checks and balances. |
儿童基金会鼓励其办事处参与并领导共同事务 以此节省外地一级的行政费用 | UNICEF is encouraging its offices to participate in and provide leadership to common services as a way to save administrative costs at the field level. |
他们常常配备有军事武器装备 并在军队指挥下与军队共同参加联合军事行动 | Often they are armed with military weapons, and have participated under army command in joint operations with the army. |
同时我们也鼓励其他人参与进来 共同投资 | And we're encouraging others to do it as well. |
这才是真正的参与 不同于服从 | That's what engagement is. It's different from compliance. |
项目厅已经参加共同事务工作组 并将与工作组分享这方面的经验 | UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area. |
然而 这些人同时也担心 审判员在目前条件下可能还无法参与其事 | These same persons, nevertheless feared that in the present circumstances the participation of judges might not be possible. |
(a) 一方当事人关于参与调解程序的邀请 或者一方当事人曾经愿望参与调解程序的事实 | (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings |
430. 海洋事务和海洋法司参加了专家组,并积极参与编写教科文组织和海洋事务和海洋法司共同合作的公约草案 | 430. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea participated in the group of experts and has been closely involved in the preparation of the draft convention, which is being undertaken jointly by UNESCO and the Division. |
与此同时 我国大量青年人正在参与选举活动 | At the same time, we have a large number of young people who are participating in elections. |
76. 任何国际交易活动都牵涉一些独特而又相互联系的合同 都有不同国家的参与者的参与 | 76. Any international trade transaction involves a number of distinct and interrelated contracts and participation of numerous parties from different countries. |
在寻找失踪人员的同时 还努力对参与有关事件的人追究刑事责任并交付法庭处理 | Together with the search for the missing persons, efforts are under way to establish the criminal liability of, and bring to court, those involved in the incidents in question . |
当人们可以共同参与某件事情的时候 他们的积极性会更高 你会得到各种不同的反馈 | When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions. |
美国应该参与解决方案 美国目前就是同这个问题有关的当事人之一 | The United States should be part of the solution currently it was part of the problem. |
地方政府中女性的参与同样较少 | Similarly, women apos s participation in local government is comparatively low. |
这项成绩同样是联合国工作中共同参与的典范 | That achievement was a further example of effective partnership at the United Nations. |
主要方案I确定并分别列明所有间接费用和工发组织参与的共同事务 | Major Programme I identifies and shows separately all indirect costs and common services in which UNIDO participates. |
如何解决自由 事先和知情的同意过程的参与者缺乏认识和能力的问题 | How should the lack of awareness and capacity among those involved in free, prior and informed consent processes be addressed? |
使他与我同事 | And share my task, |
使他与我同事 | And make him a partner in my task. |
使他与我同事 | and associate him with me in my task. |
使他与我同事 | And associate him in my affair. |
使他与我同事 | And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), |
使他与我同事 | And have him share in my mission. |
使他与我同事 | and let him share my task |
使他与我同事 | And let him share my task, |
相关搜索 : 与同事 - 事先参与 - 参与事故 - 共同参与 - 参与合同 - 共同参与 - 共同参与 - 同意参与 - 同意参与 - 共同参与 - 同样参与 - 共同参与 - 参与合同 - 共同参与