"同性别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同性别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

七 实行同工同酬 不分性别和种族
Equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality.
七 实行同工同酬 不分性别或种族
VII. Equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality.
相当不同 ,有着三种性别.
Quite different with three sexes.
H. 共同制度中的性别平衡
H. Gender balance in the common system
(f) 共同国别评价的重要性
(f) The importance of the common country assessment
它承诺国际社会会共同谴责贩卖人口 性别暴力和性别歧视
It promised a concerted international response to the scourge of human trafficking, gender based violence and discrimination.
根据 性别平等法 雇主规定的报酬和其他条件不能对一种性别的雇员有利 而对做同样或同等工作的另一性别不利
According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work.
按性别分列的同组内的百分比
(intra group percentages by sex) O.OO
强调开展与药物使用有关的不同性别数据的收集和性别问题研究的重要性
Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use,
特别代表不同意把非同一性论点作为在实质性方面具有歧视性待遇的基础
The Special Representative does not accept the non identicality argument as a basis for treatment that is in substantive respects discriminatory.
同情心是跨越国界 性别和年龄的
It transcends nation, the gender, the age.
同样 专业和非专业工人之间不同性别的工资差别从1999年的22.9 和10.8 男性占优势 下降到7.5 和5.2
Likewise, the gender based differences between the wages of specialist and non specialist workers fell from 22.9 and 10.8 respectively (in favour of men) in 1999 fell to 7.5 and 5.2 respectively.
在这方面 以往的性别差异同样存在
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent.
委员会特别注意到 宪法 第36条第2款规定高棉公民 不分性别应同工同酬
The Committee noted in particular that Article 36(2) of the Constitution provides that Khmer citizens of either sex receive equal pay for equal work .
该股还协助社会性别与发展部向14个州部署州社会性别协调员 同时还对各部的社会性别主管干事进行了培训
The Unit has facilitated the deployment of county gender coordinators from the Ministry of Gender and Development to 14 counties. Training has also been provided to gender desk officers in various Ministries.
这一研究为根据性别解释的资料文献和不同性别在起草法律和公共政策中所起的作用揭示结构性性别歧视提供了一种方法
This study develops a method for exposing structural gender discrimination, based on the literature on the construction of gender and the role played by gender in the drafting of law and public policy.
出于同样目的,许多儿童,特别是女孩,成为性虐待和基于性别的暴力行为的对象
To the same end, children, and especially girls, have been made the targets of sexual abuse and gender based violence on a large scale.
以上按不同性别分列的人口的婚姻状况
status, 1990
各代表团欢迎注重性别问题 并指出 由人口基金来领导性别问题共同基金很合适
Delegations welcomed the focus on gender issues and noted that UNFPA was well placed to lead the Common Fund on Gender.
特别的 那些雄性萤火虫完全同步的闪烁 来向雌性传递信息
Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.
例如 大使同意在业绩评估中列入性别专题
For instance, the ambassadors have agreed to include the subject of gender in performance assessments.
11.5. 按合同类型和性别分列的工资劳动者 39
11.5. Wage earners, by types of contract and by sex . 35
表11.5. 按合同类型和性别分列的工资劳动者
Wage earners, by types of contract and by sex
性别和性别角色
Gender and gender roles
三种有同样组分的混合物 A和B属于相同的毒性类别 而混合物C有同样的毒理学活性组分 其浓度在混合物A和B的活性组分浓度之间 那么可认为混合物C与A和B属于相同的毒性类别
Provide information on the appropriate type of extinguishers or fire fighting agents. In addition, indicate whether any extinguishers are inappropriate for a particular situation involving the substance or mixture.
表 5.2 2001年按不同年龄组和性别分列的性传播疾病感染者比率
Table 5.2 Ratio of people being infected by sexually transmitted diseases in different age groups and by gender, 2001 ( )
学生被教授如何识别和处理文化和性别的异同 如何提高对两性平等机会问题的认识
Students are taught how to identify and deal with cultural and gender similarities and differences, and how they can heighten their own awareness of equal opportunities issues in relation to gender.
在较年轻的21 44岁年龄组中 两个性别的数字基本相同 女性为1.7 男性为1.5
In the younger age group of 21 44, the numbers are almost identical, with 1.7 of the women and 1.5 of the men.
他也同意必须支持性别和家庭事务部的工作
He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs.
通往性别平等之路需要男人和女人共同来走
The path to gender equality was one which men and women must walk together.
法律的宗旨是给予同等权利和保护 不分性别
The purpose of laws was to afford equal rights and protection, without discrimination between genders.
27. 中年以后,性别趋同和趋异现象就显现出来
27. Gender convergences and divergences are frequently noted from midlife onwards.
在进行社会性别主流化的同时 必须特别关注增强妇女力量问题
Gender mainstreaming must be accompanied by specific attention to women's empowerment.
73. 委员会欢迎设立 少数性倾向人士论坛 作为香港特别行政区与不同性取向的人之间沟通的正式渠道 欢迎计划在民政事务局下设立 性别认同及性倾向小组
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in HKSAR.
43. 会议接着讨论了一些新出现的带有共性的主题 特别是以性取向和社会性别认同为由侵犯人权的问题
The discussion then turned to the emerging cross cutting themes, particularly human rights violations on the grounds of sexual orientation and gender identity.
(b) 1995 1997年期间征聘退休工作人员的情况,以联合国在性别方面的目标和同一时期秘书处全体工作人员的性别比例(男性55 ,女性45 )来衡量,有性别上的不均衡
(b) There was gender imbalance in the recruitment of retired staff during the period 1995 1997, as measured against the Organization s goals in this regard and the overall breakdown of Secretariat staff by gender for the same period, which was 55 per cent male and 45 per cent female
就不同区域背景下不同药物类别对治疗的重要性而言 概念的标准化使用会增加可比性
However, the proportion of people entering treatment for the first time appears to be stable and, in general, lower than in the other regions.
莫桑比克的外交和领事代表 不同性别的代表权
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
雇用合同法 也禁止基于性别的直接和间接歧视
Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act.
它们之间没有性质上的差别 只是程度不同而已
The difference thus lies not in the type, but in the degree, of overcrowding.
同时 还设立了一个议会特别委员会 并且发展了一套国家性别政策
Moreover, some harmful practices such as widowhood rights and female genital mutilation had been criminalized under the criminal code, while a parliamentary committee on gender had been established and a national gender policy developed.
(d) A和C的吸入毒性实质上相同 即它们属于相同的危险类别 而且预计不会影响B的毒性
(c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas .
他期望研训所同也与经济和社会事务部密切合作的秘书长性别问题和提高妇女地位问题特别顾问建立同样生产性的协作
He looked forward to the establishment by the Institute of an equally productive collaboration with the Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and the Advancement of Women, who also works closely with the Department of Economic and Social Affairs.
71. 尽管预算文件可能被认为是不带性别色彩的工具 但社会性别主流化的目的是确保本组织的工作方案并不会同时变成无视性别差异
While the budget document may be considered a gender neutral instrument, the purpose of gender mainstreaming is to ensure that the work programmes of the Organization are not, at the same time, gender blind.
安大略省上诉法院认为 这种截止日期以性取代为依据歧视了同性同居伙伴 因为与异性夫妻相比属于区别对待
The Ontario Court of Appeal held that this cut off date discriminated against same sex partners based on their sexual orientation and so were treated differently in comparison with heterosexual couples.

 

相关搜索 : 不同性别 - 性别认同 - 性别 - 性别 - 性别识别 - 同级别 - 性别中性 - 中性性别 - 性别中性 - 女性性别 - 同性 - 性别分 - 性别男 - 按性别