"同意的要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同意的要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会同意这项要求
This request was granted by the Committee.
缔约国同意了此项要求
The State party acceded to this request.
他們說州長同意了要求
Hey, the Warden's in the yard. They say the Governor signed the demand!
联委会同意考虑这项要求
The Board agreed to consider the request.
我要征求你同意 身为盟会人员
Now, why be silly?
我是否可认为会议同意上述要求
May I take it that the Conference agrees to these requests?
33. 自由 事先和知情的同意已确定的一些主要因素要求
Some of the main operational elements of free, prior and informed consent already identified require that
在第五次碰面时 他要求同她发生性关系 她同意了
On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed.
美国政府不能同意这些要求无条件援助的话
The United States Government cannot agree to these statements calling for assistance to be unconditional.
审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持
Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State.
庭上 如果你同意 我必须满足我客户的强烈要求
My Lord, with your permission I must bow to my client's insistent demand.
如果他没有听到反对意见,就认为委员会同意这些代表的要求
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to their requests.
形式要求通过要求签名或文件往来而确保明确记录当事人同意仲裁
By requiring either a signature or an exchange of documents, the form requirement ensures that the parties' assent to arbitration is expressly recorded.
他向我求婚 我同意了 为什么我还要杀了他
He proposed and I said yes. Why should I kill him?
他完全可以表示反对 而且他的要求也会得到同意
He could have objected to that and his request would have been honoured.
此外,他没有根据财务细则110.17的要求,预先征求地方合同委员会的意见
Further, no effort was made to obtain the prior advice of the Local Committee on Contracts as required under financial rule 110.17.
他同意横田先生的意见 认为受害者通常提出的要求并不是了解真相
He agreed with Mr. Yokota that the most frequent demand from victims was for the truth. In response to Ms.
这种方案对于双方并不是强制性的 它要求双方同意
Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent.
你觉得我该征求谁的同意
Is there anyone I should go to, to ask permission to marry you?
对人身完整权利的尊重要求检查自愿 并基于知情的同意
Respect for the right to physical integrity requires that testing be voluntary and based on informed consent.
安大略省政府正在审查各第一民族的要求 但尚未确定是否同意就这些要求展开谈判
The Ontario government is reviewing the First Nations' claims and has not yet made a determination as to whether to accept the claim for negotiations.
同样 我们应当同时注意供求链的两端
Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand.
66 可应会员国要求或在会员国同意下调动该小组
The team could be mobilized at the request or with the acceptance of Member States.
抱歉 我们该先征求你的同意
I'm sorry. Perhaps we should've asked your permission first.
如果这些要求同6.6.2中的要求相冲突 则以这些要求为准
In case of conflict these requirements prevail over those specified in Section 6.6.2.
但是 他们同意只要监测机构要求 缔约国应向它提交补充报告
They did, however, agree that States parties might submit additional reports to the monitoring body whenever that body so requested.
78. KIM先生 美利坚合众国 要求列入一项说明 大意是有人持不同意见
Mr. KIM (United States of America) called for the inclusion of a statement to the effect that there had been dissenting views.
英国同意提供一定数量的专家服务 打算根据需求要求另外一些领域的专家协助
The United Kingdom was pleased that it had been able to offer the services of a number of experts, and was willing to seek out others in specific areas of expertise as matters arose.
一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required.
这项同意是答复1995年提出的要求,于1998年4月17日正式确定
That agreement, which responded to a request sent in 1995, was formalized on 17 April 1998.
他向她求婚 而她同意了
He asked her to marry him, and she accepted.
10. 阿根廷共和国对于1833年的事件立即表示抗议和从不同意 并不断要求和将要求把群岛归还
The Argentine Republic immediately protested against the events of 1833 and has never consented to them, and it has repeatedly demanded and will continue to demand that the islands be returned.
某些派别正要求联合国加强在选举进程中的作用 但是这种要求必须得到科特迪瓦各方同意
Certain parties are asking for an enhanced United Nations role in the electoral process, but such requests require the agreement of all Ivorian parties.
咨询委员会的要求是,征求同意的请求应及早提出,使其能够在任务分配生效日期之前作出反应
The Advisory Committee requests that its concurrence be sought early enough to enable it to react prior to the date on which the assignments become effective.
quot 报告员前一次要求于1996年10月9日至17日访问尼日利亚(.) 这一要求原则上已获同意
(d) As per the rapporteurs apos earlier request to visit Nigeria
荷兰代表团同意咨询委员会的看法 即应尽力匀支所要求的数额
His delegation concurred with the Advisory Committee that every effort should be made to absorb the requested amount.
44. 主席说 他认为 如无异议 委员会同意克罗地亚代表团的要求
The CHAIRMAN said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to the request of the Croatian delegation.
在 邦特兰 总统 同意建立这样一个机构 并要求技术援助
In Puntland , the president agreed to establish one and requested technical assistance.
叙利亚同意了这项要求 但是委员会没有返回大马士革
Syria agreed to that request, but the Commission has not returned to Damascus.
订购要求请同时寄往上述两个地址 以便及时得到注意
Video distribution in NTSC and PAL video standards with international sound and English interpretation.
不同的情况要求采取不同的方法
Different situations require different approaches.
磋商后 双方同意按照人权委员会的要求把需要考虑的人员分为以下4个主要类别
Having regard to these consultations, it is clear that the categories of persons required to be considered, in consonance with the request of the Commission, may be divided into four main categories
这项条文的措辞与1881年法令第13 1条相同 载有同样的限制规定 获得所涉人员的同意 答辩一旦按某一协会的要求广播出去 就禁止再提出要求
This text is couched in the same terms as article 13 1 of the 1881 Act and contains the same limitations consent of the person in question and prohibition of further claims once a reply has been broadcast at the request of an association.
24. 加勒比共同体成员国重申他们同意关于巴勒斯坦人民自决权的原则 要求在该地区建立和平 并要求共同作出努力 以实现和平解决
CARICOM States wished to reaffirm their commitment to the principles of the right to self determination as it applied to the Palestinian people. They urged the parties concerned to pursue peace in the region and called for collective efforts to be made towards a peaceful solution.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect.

 

相关搜索 : 要求同意 - 要求同意 - 要求同意 - 同意要求 - 重要的要求同意 - 要同意 - 不同的要求 - 不同的要求 - 不同的要求 - 同意请求 - 同意请求 - 寻求同意 - 请求同意 - 征求同意