"同意遵守"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同意遵守 - 翻译 : 同意遵守 - 翻译 : 同意遵守 - 翻译 : 同意遵守 - 翻译 : 同意遵守 - 翻译 : 同意遵守 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但做生意就必须遵守生意的规矩 | But business should be transacted in a businesslike manner. |
我们要同舟共济并共同遵守规定 | We've got to work together and have discipline. |
遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 | Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. |
美国予以执行 遵守 quot 同工同酬 quot 原则 | The United States implements it by observing the principle of equal pay for equal work . |
意大利国家部门遵守相关规定 | The Italian National authority complies with relevant provisions. |
注意自己的行为 遵守比赛规则 | Be advised that no passeth not a single blow. |
各派同意遵守一段时期的平静 条件是以色列履行自己的承诺 | The factions agreed to adhere to a period of calm on the condition that Israel fulfilled its own commitments. |
近东救济工程处还同意制订 批准并定期更新其安保政策 指导工作人员遵守该政策 同时将向所有人员传达该政策 强调遵守该政策的重要性 | UNRWA also agreed to develop, approve and update its security policy on a regular basis in order to provide guidelines for compliance by staff members, and that it communicate the policy to all personnel, stressing the importance of adherence thereto. |
同时 现存的条约也应当严格遵守 | In the meantime, the existing agreements should be properly implemented. |
同时 突尼斯注意遵守国际文书及突尼斯 宪法 中所包含的人权原则 | At the same time, it had taken care to conform to the human rights principles contained in international instruments and in the Tunisian Constitution. |
意大利政府还应密切注意将近35 的工资差距 以便它能遵守同等价值工作同等报酬的基本原则 | The Government also needed to pay close attention to the wage gap of nearly 35 per cent, so that it could adhere to the basic principle of equal pay for work of equal value. |
4. 承包商对合同条款和条件的遵守 | Contractor's compliance with the terms and conditions of the contract |
同时 各国应该继续遵守核试验暂停 | In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium on testing. |
到了2月 由于巴勒斯坦各组织同意并遵守非正式停火 暴力行为减少 | By February, the number of violent acts had dropped as a result of an informal ceasefire agreed and adhered to by various Palestinian organizations. |
148. 儿童基金会同意确保遵守第15号财务通告第3修订版的各项要求 | UNICEF agrees to ensure compliance with the requirements of Financial Circular 15, revision 3. |
遵守? | Obey? |
监督厅认为 特派团军事特遣队认识并遵守这两种不同的含义具有同样重要的意义 | OIOS believes it is equally important that mission military contingents are aware of and observe this distinction. |
255. 难民高专办同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. |
然而 穷国似乎需要遵守一套不同的规则 | But poor countries seem to have to play by a different set of rules. |
规矩定了就必须遵守 没有遵守规矩的人 | These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself. |
41. 第255段 难民署同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则 | Paragraph 255 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. |
尽管持有这一立场 塞族共和国境内的某些地区独立地同意遵守检查站政策 | Despite this position, local police in some areas of the Republika Srpska have agreed independently to comply with the checkpoint policy. |
441. 在第96段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会的建议 即应严格遵守 采购手册 的各项规定 | In paragraph 96, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to strictly comply with provisions of the Procurement Manual. |
171. 维和部同意委员会的建议 即实施各项措施 确保在所有特派团都进行技术遵守情况检查 业绩评估 确保航空公司遵守航空和安全规定 | The process was planned to take place during October 2005 at Headquarters and then was rolled forward during December 2005. |
强制性规则必须要同时说明不遵守的后果 | A mandatory rule would have to be accompanied by a description of the consequences of non compliance. |
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 | (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance |
遵守命令 | Orders, huh? Yes, sir. |
另有一些守则主要注意保护那些切实遵守科学义务的人的利益 | Other codes focus primarily on protecting the interests of those who uphold their effective implementation. |
100. 在第546段中 行政当局同意委员会的建议 将遵守采购物品和服务的既定程序 | In paragraph 546, the Administration agreed with the Board's recommendation that it comply with established procedures for the procurement of goods and services. |
你的同伙没有遵守他们的承诺 真是太糟糕了 | Too bad your Mob didn't keep their promise. |
我们对所有人都得遵守这吩咐 全城一视同仁 | It's everybody's orders. Same all over town. |
15. 澳大利亚代表团想要提出的另一个问题就是遵守国际法义务的问题以及遵守此种义务的意义 | Weapon review compliance is also an issue taken seriously by the Australian Defence Force. |
认识到所有国家都必须遵守国际难民和人权法规定的不驱回义务 而同时又充分遵守排除条款 | Recognizing that all States must respect the non refoulement obligations under international refugee and human rights law, while at the same time, pay full respect to exclusion provisions, |
随后将由本国法律决定谁应该遵守和是否对不遵守者实行制裁 以及不遵守的后果 | It would then be left to national law to decide who should comply with it and whether sanctions for non compliance should be applied, as well as what the consequences would be of such non compliance. |
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
28. 专家们同意 渔业协定应该遵循一定的行为守则 明确规定协定范围和双方义务 | Experts agreed that FAs should follow a code of conduct that clearly defined their scope and included obligations for both parties. |
请遵守秩序 | Order in the court. |
如果暹罗也有这样的法律 但我们不愿意遵守呢 | Suppose there was such a law in Siam and we did not want it so? |
同时 遵守出口管制和外国许可证条例至为重要 | Also, compliance with export control and foreign licensing regulations was essential. |
同时,他们坚持要遵守土耳其与希腊之间的平衡 | At the same time, they have insisted on the observance of the balance between Turkey and Greece. |
这一原则几乎在所有国家得到遵守 有的 34个国家 是始终遵守 有的 13个国家 是通常遵守 | This principle was respected in almost all countries either always (34 countries) or usually (13 countries). |
86. 难民署同意委员会的建议 审查保护信息科所需员额 并遵守顾问征聘和雇用规则 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. |
相关搜索 : 同意严格遵守 - 愿意遵守 - 愿意遵守 - 愿意遵守 - 注意遵守 - 遵守合同 - 遵守合同 - 共同遵守 - 遵守