"同时对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同时对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时也是对法庭
But to the court,
对 叫警察同时来
Yeah. It's a police job.
但不能同时对同一对象 对同一个人既想伤害又想给予帮助
But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good.
同时我应对此负责
and I was in for it.
时间对我不值一提 对你不同
Time's nothing in my life. It is in yours.
同时 对公司的征税不同于自然人
Corporations are also differently taxed from natural persons.
被同时起诉的一个人用枪对准Mortier先生,同时跨进汽车
One of the co accused held Mr. Mortier at gunpoint, while stepping into his car.
同时,必须慎重对待对全球化的恐惧感
At the same time, the fear of globalization had to be taken seriously.
有时候他可能同时在对话中 扮演两个人
At times he could be both personalities, carry on conversations.
(e) 协调对同一债务人同时进行的多项程序
(e) coordination of concurrent proceedings regarding the same debtor
同时我可以对美国 和联合国提出相同的观点
And I could make the same points about the United States and the United Nations.
同时 它还对人的大脑非常有害
And by the way, it's also terrible for your brain.
同样 对时间的长度也没有定论
Again, there is no agreed length of time.
同时我想那或许对你也有益处
Somehow I thought it would be nice if it was of some use to you.
同时 针对妇女文盲设计扫盲计划
5.2.1 Women and politics
我会解释的 同时面对所有的国家
I intend to explain. To all the nations, at the same time.
我们可以同时拥有对同一件事情的 两个模型 此时 我们拥有同时两种信念 这种情况也叫认知不协调
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.
同时, 我们反对你们... 为一个杀了警官的人博取同情
And specifically, we object to your efforts... to arouse sympathy for a man who killed a police officer.
三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效
A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned.
并且 当你坐下来对话时 你不必同意对方的观点
And you don't have to agree when you sit down with the other side.
132. 同时 国家控制的电子传媒对反对派大肆攻击
132. Particularly fierce attacks on the opposition, meanwhile, were broadcast by the State controlled electronic media.
与此同时 它还对媒体进行政治操纵
Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media.
单任务 同一时刻只允许对一个任务计时 不要停止任何计时器
Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
与此同时,我国反对对会议的结果作出预先的判断
At the same time, our country is against prejudging its outcome.
同时 我认为 我们失去了 对天空的感知
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.
同时我也希望你们都能对此做出响应
And I am hoping that many of you will respond to this.
同时 对普惠制的优惠还适用上限规定
Ceilings are also applied on GSP benefits.
他说得对 战争时还有同情是很笨的事
He's right. It's stupid to have pity in war.
当我们得到负面反馈的时候 却总是在再次面对同样的情况时 犯下同样的错误
When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
同时 你可以有自己的电视博客来对 电视的编剧表示赞同
Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.
对于不同国家或一个国家在不同时候的不同指标数值可能丧失信心
Confidence may be lost at different values of the indicators for different countries or at different times for a single country.
而爱情让你同时只对一个人产生配对的冲动 并节制地使用它 开始同他恋爱
Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.
同时 必须加强努力 改善在武装冲突中对妇女的保护 同时承认和提高妇女对和平进程和社区重建的贡献
At the same time, we must increase our efforts to improve the protection of women in armed conflict, parallel to acknowledging and enhancing their contribution to peace processes and to rebuilding their communities.
Susan 它同时还用它的嗓子发出对应的声音
SS She's also saying the name of that, with her voice.
人不可能在和别人握手的同时攻击对方
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
同时对我个人而言 这也是考验个人潜能
And it's also about potential, on a personal level.
同时 国际社会应当对国家努力加以补充
At the same time, the international community should complement national efforts.
你一直对我很好 同时 我想让你知道我一直对你很诚实
What I really mean to say is that you've been real decent to me right along, and I want you to know that I've been honest with you.
各国需要找到对付新挑战的办法 同时保持对人的尊严和基本权利的同样尊重
States need to find answers to the new challenges, while maintaining the same respect for human dignity and fundamental rights.
不过 各国的国内法对不同种类的权利和义务有不同的时限
However, national laws had different time limits for different types of rights and obligations.
预防教育针对一般公众 特别是在学校实施 同时毒品康复中心对不同类型的吸毒者进行不同治疗
Preventive education was targeted at the general public, particularly schools, while drug rehabilitation centres tailored their treatment to different categories of drug abusers.
什么是对称性 当 那儿 有两面墙时 他们有相同的对称性吗
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?
他同时也对前肢 爪子 和翅膀 的变化感兴趣
He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
同时我们曾经对我们发电的方式表示自豪
And we used to be quite proud of the way we generated power.
同时 对于权力和财富的 仇恨心理 非常普遍
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.

 

相关搜索 : 对于同时 - 同时对比 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时 - 同时