"同时请留意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同时请留意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时在欧洲... 继续留意她们的动向
And I will keep on the lookout here for the two of them booking passage to America.
为明晰起见 大家同意在第23条内同时保留该两词语
For clarity purposes, it was agreed that both expressions should be retained in article 23.
请留意收听最新消息
Remain tuned to this frequency.
同时 请缔约国公布委员会的 意见
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
请留意... 它们是用竹造的
Please note... they are of bamboo.
请注意 请所有旅客 留在候机室等候...
Attention, please. Will all passengers kindly wait in the lounge until a further announcement.
各位先生女士请注意 请保留所有彩票
Your attention, ladies and gentlemen. Be sure to hold all tickets.
预设 手动 是为临时设置预留的 请选择不同的名称并重试
Preset'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
请留在室内 不要任意外出
Please keep in your homes. Do not go on the streets. This is a real attack.
他们同意你留下
It's all right. They've agreed to let you stay.
同时请缔约国广泛地宣传委员会的意见
(iii) Article 33 of the Constitution, which provides
请留意一个叫巴利坚尼的男子
Be on lookout for a man named Barry Kane.
你应留意到时间把
I'm glad she's dead so she can't see me.
订购要求请同时寄往上述两个地址 以便及时得到注意
Video distribution in NTSC and PAL video standards with international sound and English interpretation.
友情提示 请留意您需要换乘线路的首末班时间 以免耽误您的出行
Friendly Reminder Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
如果您不介意的话 请多留一会儿
If you don't mind staying behind for a few minutes.
我们各自保留不同意见
We sort of agreed to disagree.
455. 委员会同意,有关对 公约 的保留意见的工作文件草稿将向委员会的成员分发,请他(她)们提意见
455. The Committee agreed that a draft working paper on reservations to the Convention would be circulated to members of the Committee for comments.
秘书处同意在下一届会议议程上留出时间进行非正式协商
The secretariat agreed to include time for informal consultations on the agenda of the next session.
我们都同意要坚持留下来
Leaving Ernie out, maybe... we've all agreed we're gonna stick.
可我没有同意让你留下来
I haven't said i'll let you stay.
在离开时 留下不同风貌
Leave it a little different than when he come.
监督机构只能将保留国所作的保留提请其他缔约国注意
Monitoring bodies could only bring the reservation made by the reserving State to the attention of the other States parties.
不同意的请举手
And how many would not? How many would say he doesn't?
请直接向上述三个电子邮件地址同时提出要求 以获得及时注意
please direct requests to all three to ensure prompt attention.
113. 对临时代表申请临时补救的可能性 人们发表了各种不同意见
Various interventions were made concerning the possibility of an interim representative applying for provisional relief.
公司还同意向生产者提供投入和技术咨询 同时保留拒绝不合标准产品的权利
The firm also agrees to provide inputs and technical advice to the producer, and it retains the right to reject substandard produce.
请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .
请不要派我去. 求你了 同志让我留下来吧
Please, comrade, let me stay here.
我请求 和我的同事一起在这个城市逗留
I ask for staying with my colleague in the city
因为当时是夜晚 很少问人 他们忙着留意拐杖 反而留意不到那人
Because it was night, very few people were about... they have the crutches to stare at... they never really looked at the man at all.
第三天 我请女老板再多收留我一段时间
On the third day, I asked the patroness to take me in for more time.
请同意我们来关照他
Give us permission, we'll take care of him.
大人 我愿意留在这儿做点什么 请允许我留在巴格拉季昂纵队里吧
Permit me to stay in General Bagration's detachment.
同时 请你收拾行李
in the meantime, please, pack your luggage.
1996年向任意拘留问题工作组提交的复审申请
Applications for review submitted to the Working Group on Arbitrary Detention in 1996
还是你不好意思 在学校提出请示去留的签呈
Or you're too embarrassed to resign in the hospital?
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
半小时后再回来 请各位留在原席 不要离开
I will not suffer any person to speak to them... neither will I speak to them myself touching this trial, except... to ask if they are agreed upon a verdict... without leave of the court.
与此同时 我们也被邀请参加 在上海创意产业周举行的展览
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
2. 请对秘书处预算中目前分摊给自己的会费有保留意见的成员国撤消自己的保留意见
To ask Member States that have reservations about their current assessed contributions to the budget of the Secretariat to withdraw their reservations
请留下.
Please stay.
委员会促请缔约国改进临时拘留的人和已被定罪犯人的拘留条件
The State party is urged to improve the conditions of detention for those held on remand and for convicted persons.
不过 同时我又请楚的意识到 听别人讲他们的高兴事有多无聊
And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.
向卖主提出的所有请求,应给对方留出30天的答复时间,最少为传真答复留出14天时间
All requests to vendors to allow 30 days for a response, with a minimum of 14 days for a fax response

 

相关搜索 : 请留意 - 请留意 - 请同意 - 请同意 - 敬请留意 - 同时,请 - 同意保留 - 同意时 - 同时保留 - 同时保留 - 同时保留 - 同时保留 - 同意请求 - 同意请求