"同案犯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同案犯 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他身犯Q级211号抢劫案 50年他再犯同类案件二进宫 | He did three and a half in Q on a 211. |
其他同案犯对判决提出上诉 | Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict. |
2.8 最高法院连同另外五名同案犯一道审理了Khalilov先生的案件 | Mr. Khalilov's case was examined by the Supreme Court jointly with the cases of other five co accused. |
提交人的同案被告,Errol Williams 被判犯有误杀罪 | The author apos s co accused, Errol Williams, was found guilty of manslaughter. |
在搏斗过程中 同案犯两次射击受害人 杀死了他 | The applicant and her accomplice then escaped from the scene |
被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件 | By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves. |
预防犯罪和刑事司法方案同所有四个部门均有联系 | The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme has links with all four of them |
(e) 针对不同类型的罪犯和罪犯特点制定并评价各种治疗方案 康复计划和方式 | (e) Develop and evaluate various treatment programmes, rehabilitation designs and modalities for different types of offenders and offender profiles. |
如案犯同受害人之间存在婚姻关系或稳定的事实婚姻 或者受害人不满十四周岁 则案犯将面临最严厉惩罚 | The maximum penalty is applied if the perpetrator is married to or cohabiting with the victim or if the victim is under the age of 14. |
11. 检察官办公室积极将涉及相同犯罪基础的案件合并 | The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base. |
(a) 合并审理类似犯罪的案件 并同时对多名被告进行审判 | (a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused. |
他的同案犯Amaral Soares de Deus 和Santos 也被判处1年零8个月的监禁 | His accomplices Amaral, Soares, de Deus and Santos were also sentenced to one year eight months apos imprisonment. |
抢劫案与谋杀案的共犯 | Complicity in robbery and in murder. |
3. 联合国预防犯罪和刑事司法方案网继续向各区域提供多种不同的方案服务 | 3. The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network continues to deliver numerous and varied programme services throughout the various regions. |
这些被拘留者还援引被控犯有相同罪行的三名家属的案件 | The detainees also cited the case of three family members whom they claimed were accused of the same offences. |
(a) 如果该罪行的一个要素 该罪行无法分离的一个行为或者同案犯或同谋合伙采取的一项行为是在叙利亚境内犯下 | (a) If one of the elements constituting a crime, or an act inseparable from a crime or a principal or subsidiary act of collaboration took place on Syrian soil |
我替我爸犯案... | Tell them. I was working for my father! |
应尽快将Djordjevic送到海牙 因为其同案犯的审判定于明年年中开始 | It is urgent that Djordjevic be brought to The Hague, because the trial of his co accused is due to begin towards the middle of next year. |
由于还有其他证据 法庭也认定他们在该案中犯有共同杀人罪 | Because of the other evidence available, the court also found them guilty of joint murder in this case. |
根据判决书 提交人同一名同案犯威胁一名商业伙伴 因为他拒绝为他们运输牲畜 | The author provides information concerning each case. |
8. 吁请联合国预防犯罪和刑事司法方案及联合国毒品和犯罪问题办事处同研究所密切合作 | 8. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations Office on Drugs and Crime to work closely with the Institute |
8. 吁请联合国预防犯罪和刑事司法方案及联合国毒品和犯罪问题办事处同研究所密切合作 | Calls upon all Member States and non governmental organizations to adopt concrete practical measures to support the Institute in the development of the requisite capacity and to implement its programmes and activities aimed at strengthening crime prevention and criminal justice systems in Africa |
其中93 的案件的犯罪人是男性 14 的案件的犯罪人为女性 | 93 of the cases are committed by men, and 14 by women. |
全部都是重案犯 | Each on felony. |
288) 犯罪案件猛增 | Criminal cases are multiplying, as are the desperate attempts by those born in poverty to break free. |
对 他有犯案纪录 | It wasn't his first murder. |
11. 吁请联合国预防犯罪和刑事司法方案及联合国毒品和犯罪问题办事处继续同研究所密切合作 | 11. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to work closely with the Institute |
1. 在欧盟的案件中 提出的共同理由包括 侵犯基本人权 特别是获得公正和公平听证权利的原则 还有一个案件提出的理由是反叛自由受到侵犯 侵犯欧洲共同体内的合法财产权 违反共同体关于辅助性和比例性的法律原则 侵犯名誉权 言论自由和结社自由 | In the European Union cases, the common grounds alleged were violations of basic human rights, particularly the principle of the right to a fair and equitable hearing and, in one case, the freedom to revolt legal property rights within the European Community the Community law principles of subsidiarity and proportionality the rights to reputation, freedom of expression and freedom of association. |
36. 1994年向警察报告的犯罪案件共有2 121起,同1993年相比增加了约12 | 36. In 1994, a total of 2,121 offences were reported to the police, a decline of about 12 per cent compared with 1993. |
同时,对于草案案文第2条和第9条之二有些关切 他认为,这两条应当明白指出,当触犯第2条规定的犯罪行为时,不应当得到庇护权 | At the same time, he had some concerns regarding draft articles 2 and 9 bis in his view, those two articles should state explicitly that the commission of an offence as defined in article 2 should not give rise to the right of asylum. |
我不相信他会犯案 | I don't believe he's done anything wrong! |
下述案件本可以列入其他部分 但每一案件被侵犯的权利的种类不同 所以决定放在本部分 | The cases described might well have been put in other sections, but the variety of rights infringed in each of them is such that it has been decided to include them in this part. |
研究所也将继续加强同联合国预防犯罪和刑事司法方案以及联合国毒品和犯罪问题办事处的接触 | The Institute will also continue to strengthen contacts with the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and UNODC. |
只有极少几起案件的案犯被逮捕 | Only in a few cases were the perpetrators arrested. |
此种咨询机构之所以特别重要是因为毒品和犯罪问题办事处执行主任行使双重管理职能 即同时管理毒品问题方案和犯罪问题方案 | Such a consultative body would be particularly valuable in view of the dual management functions of the Executive Director of UNODC, namely management of both the drug programme and the crime programme. |
在这方面 土耳其重申它赞同预防犯罪和刑事司法委员会第七届会议工作报告1中所载打击跨国有组织犯罪公约草案第2条备选案文3 | In this regard, Turkey reiterates that she is in favour of option 3 of article 2 of the draft Convention against Transnational Organized Crime given in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on the work of its seventh session.1 |
与此同时 禁止一切形式的歧视 在侵犯这一权利的案件中 提供司法保护 | At the same time, discrimination of all kinds is forbidden, and judicial protection is secured in cases of its violation. |
由于他在协助公安机构逮捕同案犯时有贡献 所以他能够受到从轻处罚 | As he had performed the meritorious service of assisting the public security organs in arresting his fellow criminals, he could be given a light punishment. |
其中3名案犯被逮捕 | Three of the perpetrators were arrested. |
我十五年来没犯过案 | I haven't stolen jewellery in 15 years. |
犯下马斯克银行抢案 | They have been credited with robbing... |
LAU还关切 LAu腐败同其他犯罪形式,特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪 | Also concerned about the links between corruption and other forms of crime, particularly organized crime and economic crime, including money laundering, |
除其他外 人权委员会的任务是调查侵犯人权案件以及司法混乱情况 同时要提出有效措施防止侵犯人权 | The Commission is mandated, inter alia, to investigate human rights violations maladministration of justice and to propose effective measures to prevent human rights abuses. |
还有我的 同犯 Thomas Dolby | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
不要犯同样的错误 | Don't want to make that mistake again. |
相关搜索 : 犯案 - 同案 - 犯罪方案 - 犯罪案件 - 犯罪案件 - 共同犯罪 - 共同犯罪 - 报案的犯罪 - 犯侵犯 - 犯再犯 - 犯 - 同工同酬法案 - 赞同草案 - 同意提案