"同行评价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
重点一直是主题评价 这种评价还将继续进行 同时利害相关方也认识到评价股更直接地参与项目评价的重要性 | Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations. |
进行项目评价和主题评价 | Conduct project evaluation and thematic evaluation |
我不赞同这种评价 | I do not agree with this assessment. |
3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价 | Risk evaluations conducted under different international bodies |
在企业中 还采用其它一些工作评价方法 以实行同样价值的工作同酬的原则 | In enterprises, some other methods of job evaluation are also used to implement the principle of equal pay for work of equal value. |
同时还应加强评价方法 | Evaluation methods should also be strengthened |
下一步将由捐助机构的评价部门进行同侪审查 | The next step is for evaluation departments based in donor agencies to perform peer reviews. |
加强监测和评价工作的同时 也应处罚违法行为 | Monitoring and evaluation will also be strengthened, while violations will be punished. |
可用不同方式要求管理部门进行这种定期评价 | These periodic management assessments can be mandated in a number of ways. |
126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
(d) 在进行评价时 | (d) When evaluations are conducted. |
共同局势分析和国别评价 | Common situation analyses and country assessments |
(e) 编写共同国别评价文件 | (e) Preparation of the common country assessment document |
(f) 共同国别评价的重要性 | (f) The importance of the common country assessment |
对个别的产出和项目不时进行评价 但评价工作在质量上各有差别 而同侪审查则时断时续 | Evaluations of particular outputs and projects are done from time to time but they vary in quality and peer reviews are sporadic. |
评价处还将进行并支持与海啸灾后复苏方案之成果 经济效益和管理职责有关的评价工作 协助开展国家方案评价 在应对人道主义危机期间进行并支持实时评价 而不是坐等危机结束 支持对儿童基金会相关活动开展由捐助方带头的评价及共同评价 以及加强评价网络和协会的工作 | The Office will also conduct and support evaluations concerning results, value for money and management accountability of tsunami recovery programmes support country programme evaluations conduct and support real time evaluations that take place during the response to humanitarian crises, as opposed to waiting until the crisis has passed support donor led evaluations and joint evaluations of UNICEF related activities and strengthen evaluation networks and associations. |
晋级以学科同仁的评价为依据 行政方面不得干预 | (b) Promotion based on evaluation by scientific peers without any administrative interference |
但他们认为书中的 信息是重要的有价值的 并在同行检阅后评价了它 | But they felt the evidences that there was important, valuable information in the book, and they commented about it when they gave the full peer review to it. |
242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 | In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. |
H. 评价的后续行动 | H. Follow up to evaluations |
需要进行下列评价 | An evaluation is needed of |
(j) 执行 监测和评价 | (j) Implementation, monitoring and evaluation. |
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行 | These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. |
利用自我评价以及独立的外部评价来审查执行工作 | Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation. |
已公布了监测和评价工作共同词语汇编和方案执行情况评估指导教材 | A glossary of common monitoring and evaluation terms and a tutorial on programme performance assessments have been released. |
为独立地评价和监测监察员办公室的整体业绩 现在计划由外部同行进行审查评估 | Further external peer review evaluations are planned so that the overall performance of the Office can be independently assessed and monitored. |
74. 制订工作评价方法小组特别重视对归于不同标准的评分进行适当加权 | 74. Particular importance was attached by the team developing job evaluation methods to appropriate weighting of the points attributed to different criteria. |
评价和后续行动机制 | Mechanisms for evaluation and follow up |
目前评价尚在进行中 | This evaluation is still pending. |
6.3 委员会不同意缔约国的评价 | 6.3 The Committee does not share the State party apos s assessment. |
19. 项目厅同意需要审查评价表 | 19. The Office agrees with the need to review the evaluation form. |
对业绩进行监测 评价和系统性评估 | Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance |
5. 注意到有关由联合国联合检查组对全球机制进行评价的请求 并期待其评价结果 同上 F节 第27段 | 5. Notes the request made for an assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit of the United Nations, and looks forward to its findings Ibid., sect. F, para. 27. |
(b) 加强联合国系统内的评价以及与其他伙伴进行的评价 | (b) Strengthen evaluation within the United Nations system and with other partners. |
对行动进行跟踪 监督和评价 | It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
维持和平行动部还同意加强投标及合同管理的技术评估 并制定评价承运商安全记录的准则 | The Department of Peacekeeping Operations also agreed to strengthen the technical evaluation of bids and contract management and to establish criteria for evaluating vendor safety records. |
评价结果将同战略计划最后报告一同发表 | The conclusions of this evaluation will be published together with the final report of the Strategic Plan. |
10. 董事会和秘书处的评价 在进行评价时 董事会和秘书处执行以下活动 | Evaluation by the Board of Trustees and secretariat in performing their evaluation, the Board and the secretariat carry out the following activities |
他的同事对他评价很高 你怎么看 | His office speaks highly of him. What do you say? |
262. 对儿童基金会支持的评价工作质量进行的元评价结果表明 必须采取有力行动 加强国家一级的国家评价工作 | The meta evaluation of the quality of UNICEF supported evaluations revealed the need to take energetic action to strengthen national evaluation at the country level. |
A. 项目评价 B. 专题评价 | A. Project evaluations 119 21 B. Thematic evaluations 120 121 21 |
每个职位评价人员用委员会于2004年1月核准的新颁布职位评价办法 对每个职位进行了评价 | The evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission in January 2004. |
6. 评价和战略规划厅1996年题为 全球 区域间和区域方案 影响的评价 的评价包括对欧独区域局的四个区域项目进行的评价 即 | 6. The 1996 Office of Evaluation and Strategic Planning (OESP) evaluation, entitled Global, Interregional and Regional Programmes An Evaluation of Impact, included the evaluation of four RBEC regional projects, namely |
相关搜索 : 进行评价 - 评价进行 - 进行评价 - 评价进行 - 进行评价 - 行为评价 - 串行评价 - 进行评价 - 进行评价 - 行为评价 - 同行评议 - 同行评审 - 同行评审