"同行评议的科学期刊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同行评议的科学期刊 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是就学术期刊的评审方法 | That's what happens in academic journals. |
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上 | We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. |
366. 传播科学进步信息的渠道是各类科学刊物 例如 锡兰医学杂志 和诸如自然科学委员会的 资科管理局通讯 等科普刊物 以及各类期刊 例如资科管理局出版的 quot Vidurawa quot 和诸如私营出版商 海岛报刊集团出版的 quot Vidusara quot | 366. Diffusion of information on scientific progress takes place through sectoral scientific journals, for example, Ceylon Medical Journal, and general scientific journals like the NARESA journal of the National Science Council, and a variety of periodicals, for example, Vidurawa published by NARESA and private publications like Vidusara of the Island Group of newspapers. |
211. 其他活动包括发行大学书籍和共同出版诸如 全球管理 和 世界季刊 等期刊 | 211. Other events have included the launching of UNU books and co published journals, such as Global Governance and Le Trimestre du Monde. |
173. 1995年期间,全球40多份期刊评论了联合国大学出版社出版的书籍 | 173. UNU Press books were reviewed in more than 40 journals worldwide during 1995. |
5. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 | 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
4. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 | 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
3. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 | 3. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
有效的改革战略应该利用科学工具 具体而言 即数据收集和分析 理解科学工作者失衡问题 同行评议制度以及科学界的经济学如何影响科学家行为需要更多的数据 | An effective reform strategy should employ the tools of science specifically, data collection and analysis. More data are needed to understand workforce imbalances, the peer review system, and how the economics of the scientific enterprise influence scientists behavior. |
(e) 为国际科学界发表进度报告和编印科学刊物 | (e) Progress reports and scientific publications for the international scientific community. |
在研究员领取研究金期间,要求他们编写科研报告,并鼓励他们向期刊和学术会议投稿 | During their fellowship period, fellows are expected to write scientific reports and are encouraged to submit those reports to journals and scientific conferences. |
晋级以学科同仁的评价为依据 行政方面不得干预 | (b) Promotion based on evaluation by scientific peers without any administrative interference |
法学研究(Shtadia Prawnicze) (波兰科学院季刊)副主编 | 1976 1987 Deputy Editor in Chief of Studia Prawnicze (Legal Studies), quarterly of the Polish Academy of Sciences. |
学术同行审查的期刊中 有 200 项研究是关于健康与 收入和平等的关系的 | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
学术期刊 根本不去触及 | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
理事会的双月刊 Die Information der Frau 印行一期特刊 讨论不同文化间对话问题 | The Council dedicated an issue of its bimonthly magazine Die Information der Frau to discussion of intercultural dialogue. |
这里是一份典型的科学刊物 the Quarterly Review of Biology. | Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology. |
a. 评价基础空间科学及其会议 | a. Assessment of basic space science and their benefits |
蒙特利尔议定书 的科学评估先前业已列出了对其中某些建议的行动可对臭氧层产生的有益作用的估算 而且缔约方亦可请科学评估小组进行下一期全面评估 以便对与耗氧物质和非耗氧物质所产生的影响进行进一步的分类评估和说明 | The Montreal Protocol's scientific assessments have previously included estimates of the potential benefits that some of the suggested actions would have on ozone depletion, and the Parties could request the next full assessments by the Scientific Assessment Panel to further aggregate impacts associated with both ozone depleting substances and non ozone depleting substances. |
5. 赞同科学委员会完成为大会进行科学审查和评估活动的当前工作方案的意向和计划 并请科学委员会向大会第六十二届会议提交今后的工作方案计划 | 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session |
44. 同期 2000 2004年 进行调查的还有以下科学和社会组织 | During the same period (2000 2004), research was conducted by the following scientific and social bodies |
71. 中心的出版社用阿拉伯语和英语出版了许多期刊和业务通讯 包括一年两期的 阿拉伯安全科学杂志 一年两期的 阿拉伯培训杂志 阿拉伯安全研究和训练中心杂志 月刊和 国际科学和专业咨询理事会业务通信 季刊 还包括书籍 报告和其他材料 | The Centre apos s publishing house issued a number of periodical journals and newsletters in Arabic and English, including the biannual Arab Journal for Security Science, the biannual Arab Journal for Training, the monthly ASSTC Magazine and the quarterly ISPAC Newsletter, as well as books, reports and other material. 6. |
科学技术委员会的会议应与缔约方会议常会同时举行 | The Committee on Science and Technology shall meet in conjunction with the ordinary sessions of the Conference of the Parties. |
对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行 | Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA. |
这是一本杂志 PNAS 这是美国国家科学院院刊 的缩写 | This is a journal, PNAS I think it's the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America. |
92 本节材料选自报纸 公报和科学及专业刊物 | 92 The material in this section has been collected from various issues of a number of newspapers, bulletins, and scientific and trade journals. |
皇家空间遥感中心出版科学周刊 刊名是 quot 地球观测者 quot 其中载有发展中国家近期内利用空间遥感和地理信息系统进行的工作和研究的文章 | The CRTS publishes a weekly scientific review quot Geoobservateur quot containing articles on work and research recently carried out in developing countries based on space remote sensing and GIS. |
禁毒署还将出版一份科学刊物( 麻醉品公报 )作为一份正式的联合国出版物 每年两期 | UNDCP will also publish a scientific journal (the Bulletin on Narcotics) as an official United Nations publication, in two numbers per year. |
之后我们的稿件被接收了 并即将在本月末刊登在 放射学研究 期刊中 | Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. |
5. 注意到缔约方会议决定为筹备缔约方会议第六次会议的目的进行数目有限的试点科学评估 参与拟议的千年生态系统评估 并请科学 技术和工艺咨询附属机构指出进行协作的机会 | 5. Notes the decision by the Conference of the Parties to undertake a limited number of pilot scientific assessments in preparation for the sixth meeting of the Conference of the Parties, to be involved in the proposed millennium ecosystem assessment, and its request to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice to identify opportunities for collaboration |
但这真的是同样的学科 它们是同源学科 | But really it's the same discipline they're kindred disciplines. |
485. 设法请新闻界更多地刊载有关文章 普及科学和提供有关科学的信息 鼓励电视台播出科学节目(科学记录节目和影片) 通过这方面的行动 现已制作了许多介绍研究成果的科学专题节目和广播材料 | 485. Approaches have been made to the media with a view to increasing the number of press articles popularising and providing information about science and to encouraging scientific broadcasts on television (scientific documentaries and films) this has led to the production of many specialized scientific programmes and broadcasts describing the results of research. |
评论 Audit 法律文件期刊 G编辑 1994 II 22314号 Jacquet, 国际法杂志 1994 683 Dubarry Loquin 贸易法季刊 1994 698 | Commented on by Audit, Juris Classeur Périodique, ed. G, 1994, II, No.22314 Jacquet, Journal du droit international, 1994, 683 Dubarry Loquin, Revue trimestrielle de droit commercial 1994, 698 |
4. 赞同科学委员会的意向和计划 即完成为大会进行科学审查和评估活动的当前工作方案和制定较长期的工作战略计划 并请委员会向大会第六十三届会议提交今后的工作方案计划 | 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly and for developing a longer term strategic plan for its work, and requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty third session |
这一成果日前在国际学术期刊 自然 发表 | This achievement has recently been published in Nature, an international academic journal. |
进化生物学家斯蒂芬 斯特恩斯及其同事在 自然遗传学 和 美国国家科学院院刊 上登载科学评论 证明现代人仍然无法摆脱自然选择的进程 他们的结论有大量族谱 包括延绵数百年的教堂和国家医疗记录为证 因此说服力很强 | In scientific reviews in Nature Genetics and Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, the evolutionary biologist Stephen Stearns and his colleagues set out to demonstrate that natural selection operates on contemporary humans. Supported by extensive genealogies, including centuries of church and national health registries, their argument is convincing. |
一是外部同行对联合国大学20年的评价,计划于1998年评价大学在1987 1997年11年期间实现其 章程 规定的目标的情况 | One was the 20 year external peer evaluation of UNU planned for 1998 to assess the extent to which the University has fulfilled the objectives set out in its charter over the 11 year period from 1987 to 1997. |
3. 科技咨询机构同意在第二十四届会议(2006年5月)上再行审议巴西提案所涉科学和方法学问题 | The SBSTA agreed to return to the consideration of scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil at its twenty fourth session (May 2006). |
1956年Giuseppe Coccone和Philip Morrison 在一篇期刊论文上发表了第一篇有关SETI的文章 并将SETI带入了科学界的主流 | So, in 1959, Giuseppe Coccone and Philip Morrison published the first SETI article in a refereed journal, and brought SETI into the scientific mainstream. |
审评委今后会议的组织 应为科学家的投入提供便利 如科学技术委员会及其专家组的投入 | Future meetings of the CRIC should be organized in such a manner as to facilitate input from scientists, such as the CST and its Group of Experts, and provide the Parties with outputs of all previous related meetings at the regional and international levels. |
22. 预期科技咨询机构第五次会议将审议附件一和附件二的执行情况 可持续发展委员会第六届会议各项结果的归并 与 湿地公约 科学和技术审查小组的合作方式 同全球国际水域评估的关系 迅速评价方法 以及对同 湿地公约 的联合工作方案的咨询意见 | 22. It is expected that the fifth meeting of SBSTTA will consider implementation of annexes I and II incorporation of the results of the sixth session of the Commission on Sustainable Development modes of cooperation with the Scientific and Technical Review Panel of the Convention on Wetlands relationship with the Global International Waters Assessment rapid assessment methodologies and advice on the joint programme of work with the Convention on Wetlands. |
该决议还要求评价联合国原子辐射影响问题科学委员会的报告,评价报告将会在原子能机构收到科学委员会的报告并提出评论后提出 | An evaluation of the report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, also requested in the resolution, will be submitted when the report is received by the Agency for comments. |
期刊 | Journal |
期刊 | Journals |
欢迎联合国教育 科学及文化组织执行局关于国际地球年的倡议 以期凸显地球科学对社会的重要性 | Welcoming the initiative of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for an International Year of Planet Earth with a view to highlighting the importance of Earth science to societies, |
相关搜索 : 同行评议期刊 - 同行评议的期刊文章 - 同行评审期刊 - 同行评审期刊 - 同行评审期刊 - 同行评议的科学文献 - 生命科学期刊 - 学术同行评议 - 同行评议 - 评审期刊 - 学术期刊 - 学术期刊 - 学术期刊 - 医学期刊