"后低碳社会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后低碳社会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
引进无碳或低碳能源 | (b) Introduction of carbon free or low carbon energy |
在评估了报告中所包括的技术 政策选择和分析后 你会得出一个结论 低碳增长路径在短期或许比高碳路径略低 投资更高 消费更低 尽管如此 你不能就此认为低碳路径较劣 因为低碳路径拥有中长期优势 | After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption. Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages. |
它要投资到低碳科技和 低碳 基础设施上 | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
264.2 采用无碳或低碳能源 | Introduction of carbon free or low carbon energy |
使用低能源和低碳材料 | Using low energy and low carbon materials. |
低碳经济增长路径和高碳路径并非完全不同 除非后者迅速走向崩溃式失灵 换言之 降低二氧化碳排放量的成本 用增长 收入和其他经济和社会表现指标衡量 在短期和中期并不十分高昂 我们现在已经知道高碳增长路径对自然环境造成的后果以及反过来对生活质量的影响 这些成本实际可能为负值 | Put another way, the net costs of reducing CO2 emissions in terms of growth, income, and other measures of economic and social performance are not all that high in the short and medium term. Given what we know now about the consequences of the high carbon path for the natural environment and, in turn, health outcomes and quality of life, those costs could actually be negative. |
这意味着这种做法很低碳 | This means lower carbon footprint. |
促进转用碳密度较低的燃料 | (d) Promote fuel switching to less carbon intensive fuels |
社会最低标准 | social minimum |
随着更多国家和公司引入碳定价 碳排的内部会计成本将继续增加 化石燃料投资将更加没有吸引力 低碳能源系统投资则会变得更加诱人 二氧化碳税 或二氧化碳排放许可成本 的市场信号有助于投资者和资金管理人避开化石燃料投资 碳税还能给政府带来未来低碳能源投资的关键收入源 | As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments. |
我们试了几个系统后终于搞定了 这样一来 我们把碳足迹降低了接近一半 | It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half. |
最后 低碳能源体系的技术进步 包括光伏电池 电动汽车 CCS和安全性能显著增强的第四代核电 都有助于实现向低成本 低碳能源技术的转型 人类健康和地球安全将大受裨益 | Finally, technological advances in low carbon energy systems, including photovoltaics, electric vehicles, CCS, and fourth generation nuclear power with greatly enhanced safety features, all help make the transition to low cost, low carbon energy technologically realistic, with huge benefits for human health and planetary safety. |
(a) 转而采用碳密集程度较低的燃料 例如使用天然气来取代煤碳等 | (a) Switching to less carbon intensive fuels, for example substituting natural gas for coal |
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
所以我希望你们离开TED后 请想办法降低自己的碳排放量 并为此尽一切努力 | So my hope is that when you leave TED, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it. |
设定义务服役最低年龄将使每一个社会的后人获益匪浅 | The establishment of a minimum age for compulsory military service would be a significant gain for future generations in every society. |
一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪 | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
燃烧设备改用低碳燃料 包括可再生能源 | (a) Fuel switching in combustion plants to less carbon intensive fuels, including renewable energy sources |
部分税收收入理应为风能和太阳能等低碳新能源提供补助 并用于支付碳捕获封存的成本费用 低碳补助开始可能很高但随时间推移逐步下降 因为在二氧化碳排放税增加的同时 新能源技术成本会随着经验和创新而不断下降 | Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS. These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation. |
但还有比许可证交易更好的方法 世界各地均应征收二氧化碳排放税 开始时税率较低 今后肯定会逐步升高 | But there is a much better strategy than tradable permits. Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and increases gradually and predictably in the future. |
你可以非常精确的计算出你的碳排放量. 然后还会给出如何减少碳排放的建议. | You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. |
社会地位低下 权力缺失 | Low social status and lack of power |
纽约 对能源未来的最安全赌注是下注于低碳能源供给 如今 全世界八成左右的一次能源是碳基能源 煤 石油和天然气 我们需要在本世纪中叶转向非碳或低碳能源 怎样转 何时能转成 这是个大问题 | NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas. |
然后他们会同情你的成长环境 还有你低下的社会地位 当你告诉他们的时候 | Then they get to feeling very sorry about your environmental factors and your low socioeconomic level till you just have to tell them, |
研究与发展战略要支持经济有效的高能效和节能技术 可再生能源技术 低碳或无碳能源技术 以及二氧化碳回收 螯合 | (g) Research and development strategies supporting cost effective energy efficiency and energy saving, renewables, low carbon or safe carbon free energy technologies, and CO2 recovery sequestration |
低收入阶层得到的一般国家预算不到13 因此社会后果是可以预料的 | Low income sectors receive less than 13 per cent of the general State budget, with predictable social consequences. |
6.6.2.4.9 使用低碳钢时(见6.6.2.1)无需按6.6.2.4.6所列公式进行计算 | 6.6.2.4.9 When mild steel is used (see 6.6.2.1), calculation using the equation in 6.6.2.4.6 is not required. |
6.6.3.4.6 使用低碳钢时(见6.6.3.1)无需按6.6.3.4.4所列公式进行计算 | 6.6.3.4.6 When mild steel is used (see 6.6.3.1), calculation using the equation in 6.6.3.4.4 is not required. |
环境社会福利开展了社会福利法所规定的任务 尽可能地把所发生变革造成的不利后果降到最低限度 | The environmental social welfare carried out the tasks set out in the Social Welfare Act, reducing to a minimum in the best possible way the negative consequences of the changes under way. |
低碳一次能源有三种选择 可再生能源 包括风能 太阳能 地热 水电和生物能 核能 以及碳捕捉和碳储存 即用化石燃料生产能源 但限制二氧化碳发生量 并将碳安全地储存于地下 | Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground. |
文盲 入学率低 社会文化滞后 贫困 暴力 生殖健康 不了解妇女享有的权利 | Reproductive health. |
我们知道我们必须从依赖石油快速转变到 低碳经济 | We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. |
二氧化碳排放量低的车辆和燃料方面的研究与发展 | (b) Research and development aimed at low CO2 emitting vehicles and fuels |
审查小组认为 至2005年很可能会达到二氧化碳排放量比1988年低20 的国家目标 | The review team was of the opinion that the national target of a 20 per cent reduction in carbon dioxide emissions by 2005 compared to 1988 is likely to be met. |
存在着若干不同的 碳基金 主要包括世界银行的型碳基金 世行的社区发展碳基金以及欧洲复兴开发银行的多边碳信贷基金 | They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). |
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物 | (b) Use of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons |
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物 以及 | (b) Use, as far as possible, of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons and |
简而言之 未来的世界应该是低碳可持续发展的社会 这是我们全人类的任务 狭隘的爱国主义和国家联盟的思维在这里没有市场 | In the short term, the world should become a sustainable global society of low CO2 emitters. This is a mission for all humankind, in which patriotic feelings and thinking in terms of power blocs have no place. |
例如 医疗技术选择委员会认为 在进入逐步淘汰氟氯化碳的最后阶段后 至为关键是 最好应使用那些符合质量要求的氟氯化碳库存 而不是使用新生产的氟氯化碳 | For example, the Medical Technical Options Committee expressed the belief that it was critical during the final stages of the phase out of CFC MDIs that stockpiles of CFCs meeting quality requirements be utilized in preference to the production of new CFCs. |
我吃有机食品 我是一位低碳生活者 我沉迷于机器人手术 | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
估计其他温室气体(氢氟碳化合物 全氟碳化合物 六氟化硫)的排放量预计会大为增加 尤其是在2000年以后 | The emissions of other GHGs (HFCs, PFCs, SF6) are expected to grow significantly, especially after 2000. |
SEP还为Pratt和Whitney公司提供了用于RL10号低温发动机的第一个碳 碳扩散型喷管 1997年的测试十分令人满意 | SEP has also delivered to Pratt and Whitney the first carbon carbon divergent nozzle intended for the RL10 cryogenic engine and the tests in 1997 were highly satisfactory. |
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 | Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. |
你不能用最低标准去运行一个社会 | You can't run a society by the lowest common denominator. |
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化 | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
相关搜索 : 低碳社会 - 低碳 - 低碳 - 社会后果 - 社会后果 - 低碳钢 - 低碳钢 - 低碳钢 - 社会支持低 - 社会地位低 - 低社会阶层 - 社会社会 - 后工业社会 - 冲突后社会