"后勤数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后勤数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
18. 后勤基地通讯 电子数据处理和办公室设备维修 | 18. Logistics Base communications, electronic data processing and office equipment maintenance. |
4. 本报告根据维持和平行动部外地行政和后勤司(维和部 后勤司)管理的数据库将联合国的财产进行分类 | 4. United Nations property is categorized in the present report in accordance with the database maintained by the Department of Peacekeeping Operations, Field Administration and Logistics Division (DPKO FALD). |
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整 | It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field. |
后勤 支援 需求(来回次数) | Section B of Annex B (pp 20 26 goes here) |
(b) 支助后勤基地内部通讯,电子数据处理和办公室设备基础结构 | (b) Support to the Base s internal communications, electronic data processing and office equipment infrastructure |
医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据 | The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. |
通过统计研究所的数据 日本人勤奋 | According to the Statistical Institute the Japanese are hardworking. |
10. 有些电话 传真 数据事务对后勤基地完全是透明的,有些则与后勤基地的基础结构连接,提供通达联合国总部的各种其他路线以及同后勤基地的直接联系 | 10. Some of the telephone facsimile data services are completely transparent to the Base, while some connect to the the Base s infrastructure to provide various alternative routes to United Nations Headquarters and direct contact with the Base. |
大多数选举支助的后勤 重担 都借助维持和平行动部的后勤资源提供 | Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations. |
这包括维修和支助亦属该后勤基地的数据局部区域网(局域网)的一个整体部分的数据广泛区域网(广域网) | This includes the maintenance and support of the data wide area network (WAN) which is also an integral part of the Base s data local area network (LAN) |
根据后勤支助事务合同提供的服务 | Services provided under the logistic support service contract |
系统中采用的群件技术为外地行政和后勤司 联合国后勤基地和所有外地特派团之间提供自动 近于实时的全系统数据增订 | The groupware technology used in the system provides for automatic, near real time, system wide data updates between the Field Administration and Logistics Division, the United Nations Logistics Base and all field missions. |
后勤基地保持联合国全球维持和平资源储存的中央数据库,有助于追究责任任务 | A logistics base can assist in the accountability task by maintaining the central database for the United Nations global holdings of peacekeeping resources. |
换句话说,后勤司将负责联合国拥有的资产的全盘管理 后勤基地将根据后勤司的指示,持有 修理 保持和发放联合国拥有的资产 | In other words, the Division will retain responsibility for the global management of United Nations owned assets the Logistics Base will hold, repair, maintain and issue United Nations owned assets as directed by the Division. |
在这些估计数中没有向联合国后勤基地提供经费,因为后勤基地的预算将单独提交大会 | No provision is made for the funding of the United Nations Logistics Base in these estimates since the budget for the Base will be presented separately to the General Assembly. |
截至1994年底,后勤司将这一数字降至轮挡飞行总时数的13.77 | By the end of 1994, the Division had reduced that figure to 13.77 per cent of all block hours. |
后勤基地的通讯 电子数据处理和办公室设备维修单位 分别设在第178 199和130号楼内 | The Base s communications, electronic data processing and office equipment maintenance is located in Buildings 178, 199 and 130, respectively. |
咨询委员会提出许多问题来设法澄清提交的外地行政和后勤司预算中反映的数据 | The Committee raised numerous questions in an attempt to clarify data reflected in the budget submission for the Field Administration and Logistics Division. |
法国和波兰后勤单位提供后勤支助 | Logistic support is provided by the French and Polish logistic units. |
数据库后端 | Database backend |
数据库后台 | Database backend |
外地特派团后勤系统将在外地资产管理系统已经具有的群件数据传送网和电子数据处理设备的基础上由秘书处内部自己筹划 | The field mission logistics system will be developed in house by building on the groupware, data transmission network and electronic data processing equipment already in place for the field assets control system. |
开列经费67 700美元用于更换过时的数据处理设备 以加强后勤基地的局域网和数据处理能力(58 700美元)和薪给单维持费(9 000美元) | Provision is made in the amount of 67,700 to replace obsolete data processing equipment in order to enhance the Base s local area network and data processing capability ( 58,700) and for maintenance packages for payroll ( 9,000). |
(d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助 | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
3. 本报告详细描述了外地资产管制系统,并提出了一个综合外地特派团后勤系统的开发计划 这一后勤系统将提供一个交互数据库和联机环境,以便总部与特派团就后勤支助方面的特定领域起交互作用 | 3. The present report describes the field assets control system in detail and introduces plans for the development of a comprehensive field mission logistics system (FMLS), which will provide an interactive database and on line environment for Headquarters interaction with missions in specific areas associated with their logistics support. |
意大利布林迪西联合国后勤基地 后勤基地 | The pump attendant's contract was also terminated owing to improper performance of his duties |
意大利布林迪西联合国后勤基地(后勤基地) | (aa) Staff at ONUB submitted fraudulent hotel claims. |
联合国后勤基地 联合国布林迪西后勤基地 | UNLB United Nations Logistics Base at Brindisi |
后勤方面 | Logistical aspects |
后勤支持 | Logistical support |
后勤 支助 | Logistics support |
8. 外地资产管制系统将使用联合国现有的全部特派团通信 数据储存和传送基础设施(见附件一的外地行政和后勤司现有数据网络图) | 8. The field assets control system will use the Organization apos s existing global mission communications, data storage and transmission infrastructure (see annex I for a chart showing existing Field Administration and Logistics Division data network). |
此外 为讨论与出版 全球报告 有关的后勤问题花费了大量时间 如任命一位实务编辑 建立第五次调查结果数据库及提供数据时利用彩色图表 | In addition, significant time was given to logistical matters related to the publication of the Global Report, such as the appointment of a substantive editor, the creation of a database of the results of the Fifth Survey and the use of multi colour charts and graphs in the presentation of data. |
因为群件能使整个系统自动复制更改的信息,那么在某一外地特派团 联合国后勤基地或外地行政和后勤司输入的数据将自动在系统的每个层次增订或完善记录,保证所有用户对都能查找近于实时的增订数据 | Since groupware enables automatic system wide replication of changed information, data entries made in a field mission, at the United Nations Logistics Base or in the Field Administration and Logistics Division will automatically update or complete records at every level in the system, ensuring that all users have near real time visibility of the updated data. |
后勤基地还必须向联合国后勤支援特派团引起的后勤支援任务作出下列贡献 | A logistics base is also required to make the following contributions to the logistics support tasks which arise from the United Nations logistics support mission |
6. 后勤 生命保障服务所需经费占估计数的一大部分 | Requirements for logistics life support services accounted for a significant portion of the estimates. |
意大利布林迪西联合国后勤基地 后勤基地 a | (w) Drivers of one of the contingents could not account for 2,022 litres of diesel valued at 1,011 at UNAMSIL. |
维和部后勤人员评估国后勤基地存货的旅费 | Travel by Department of Peacekeeping Operations Logistics personnel to assess inventory of Base |
19. 后勤司正在利用维持和平行动部现存的通信网和电子数据传递能力来实行外地资产管制系统 | 19. The Field Administration and Logistics Division is using the existing communications network and electronic data transfer capabilities in the Department of Peacekeeping Operations to implement the field assets control system. |
从采购和运输事务处 后勤和通讯股和人事管理和支助处收集财务执行情况报告所需的有关数据 | Collect relevant data for the financial performance report from the Purchase and Transport Service, the Logistics and Communication Section and the Personnel Management and Support Service |
联合国后勤支援战略内联合国后勤基地的作用 | Role of the United Nations Logistics Base within the United Nations logistics support strategy |
后勤支助司 | Office of Operations |
后勤支助司 | Service |
(d) 后勤支助 | (d) Logistical support |
后 勤 300美元 | Logistics 300 |
相关搜索 : 后勤 - 后勤 - 后勤 - 后勤 - 后勤部 - 后勤部 - 后台数据 - 数据后卫 - 后端数据 - 滞后数据 - 后端数据库 - 数据后处理 - 后端数据库 - 后勤问题