"后现代"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后现代 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们现在着手实现冷战后时代的平衡 | Let us now work on balancing our cheque books in the post cold war era. |
后来 在1970年代之后出生的这代人之中 入学方面出现了较大的平等 | Later, in the generations born after the 1970s, there was greater equality in school attendance. |
她说 老人们会想象出他们的 后代的面孔 从现在数起的七个世代 眼睛看着他们的后代 而后代则看着这些老人 把他们看作是 后代的守护神 | And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future. |
我以为使用后现代这个词不会有什么问题 | I used the word postmodern as if it were OK. |
然后 现在的颜色代表大多数人信仰的宗教 | And the color now is the majority religion. |
现在所涉及的不仅是同一代人之间的公平 已经涉及今后世世代代的利益 | What was at stake here was not only intra generational equity, but also the interests of generations to come. |
现代人随后在非洲出现 走出了非洲 我们认为他们去到了中东 | Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East. |
屏幕应该在你身后出现 补充你 而不是替代你 | The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. |
对现有代码做出任何修改前 你需要考虑后果 | You need to consider the consequences before making any modifications to existing code. |
我现在请希望在表决后发言的那些代表发言 | I shall now give the floor to those representatives who wish to make statements after the voting. |
代理主席 以英语发言 我现在请希望在表决后解释投票的代表团发言 | The Acting President I shall now give the floor to delegations wishing to speak in explanation of vote after the vote. |
有了这次的愉快经验以后 我开始更仔细地观察现代艺术 我发觉 现代艺术的世界 真是有混乱 | And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy turvy. |
61 197. 为今世后代努力实现加勒比海的可持续发展 | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
因为我喜欢的是后现代主义 所以这并不重要 对吗 | But since I was interested in Postimpressionism, that didn't matter much, did it? |
That's where l come from 我就来自那儿 然后回到现代 疲惫不堪 | That's where I come from ... and falls back, exhausted. |
现在 二十代后 它能真的走出一条直线来 也不会跌到 | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
现在防治荒漠化还来得及,但时间正慢慢流逝,现在这代人必须决定它将给后代留下什么样的环境遗产 | There was still time to combat desertification, but it was running out, and the current generation must choose what environmental heritage it would leave to future generations. |
他服刑后获得假释 重返工作 却发现他已被解雇和取代 | He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced. |
在后来的年代中 这些现实明显改变了国家和国际环境 | In the years that followed, these realities changed the national and international contexts considerably. |
人工流产盛行往往由于是恐怕后代会遗传不正常现象 | The prevalence of abortion is often attributed to fear of genetic abnormality in offspring. |
后代 | Offspring |
处置现代犯人... 需要运用现代方法 | To cope with the modern criminal it is necessary to use modern methods. |
现在科技已经改变了很多东西 从手摇留声机的时代之后 | Now, technology has changed a lot since the Victrola days. |
现在是绿色信息年代 免费内容的来源 我的最后一个故事 | It is the green lines now, that are the source of the free content, which brings me to my last story. |
我们坚信,必须从现在起就坚定 迅速地为后核时代作准备 | We firmly hold that the determined and rapid preparation for the post nuclear era must start now. |
政府已经拟订立法 对石油资源实行有效管理 以造福现代 但更重要的是 造福后代 | The Government has drawn up legislation to bring about effective management of petroleum resources for the benefit of current and, more important, future generations. |
现代材料使我们能够做现代的东西 | Modern materials allow us to do modern things. |
98 最后 白俄罗斯代表提请各代表团关注阻碍白俄罗斯实现可持续发展的一个因素 即切尔诺贝利灾难的后果 | His delegation drew attention to a factor obstructing his country's sustainable development, i.e. the aftermath of the Chernobyl disaster. |
笑声 现在 当运用了人工进化 五代之后 基因算法变得好些了 | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
在悲剧发生后60年 纪念的义务现在必须落在新一代人身上 | The duty to remember, 60 years after the tragedy, must now be directed to new generations. |
他们身后的正是西格拉姆大厦 后来正是这栋大厦 成为现代照明设计的符号象征 | And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design. |
需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求 | There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. |
现代的 | Modern |
现代的 | Modifiers |
最新研究发现出现在 当代生物学 杂志上的科学家们相信 结节龙死后被冲到海里 之后在泥土中形成了木乃伊 | The scientists, whose latest findings appear in the journal Current Biology, believe Borealopelta was washed out to sea after it died and mummified in mud. |
索赔人称 当其代表在科威特解放之后重返科威特时 他们发现代表处办公室设备被劫 | The Claimant states that, when its representatives returned to Kuwait following its liberation, they found that the trade mission s office equipment had been looted. |
斯托克霍姆 深吸一口气 屏住一段时间 现在 想一想 我们的现代人祖先从未呼吸过类似的空气 以及体验过现在的一切 我们的后代亦是如此 | Savor it for a moment. Now consider this None of our modern human ancestors ever breathed anything like it and, the way things are going, nor will our descendants. |
现在谈谈几年后我们做的一个项目 算是验证码的新生代版本 | Let me now tell you about a project that we did a few years later, which is sort of the next evolution of CAPTCHA. |
应以一种可持续的方式实现水权 因此 保证当代人和子孙后代都能享受这一权利 (第11段) | The realization of the right to water should take place in a sustainable manner, thus ensuring that the right can be realized for present and future generations (para. |
他之后紧接着是后现代的反革命 罗伯特.文丘理说 少就是无聊 即推崇丰富性和矛盾性 | After him followed the post modern counter revolution, Robert Venturi saying, Less is a bore. |
我们不仅对联合国的创始者 而且对我们的后代和后代的后代担负着这一责任 | We owe it not only to the founders of the United Nations but also to our children and to their children. |
现在去看现代的忍者 | Now we will see some modern ninjas. |
现代诗人 | Marcus A modern day poet. |
现代系统 | Modern System |
现代红Name | Modern Red |
相关搜索 : 后现代主义 - 后现代主义 - 后现代社会 - 后代 - 后代 - 后代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代现象 - 对后代