"吓得僵"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

吓得僵 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们本来只想吓吓他 知道吗 把他吓得离开
They just probably figured on scaring him and, you know, just scare him out of town.
手指都变得僵直.
The fingers have gotten all stiff...
我吓得要命.
I got so frightened.
我吓得不敢动
I was too scared to move.
你吓得面青唇白
You talk big, but fear's written all over your face.
我吓得不行, Will, 我
Give me the whips and jingles so bad, Will, I...
姑娘吓得逃跑了
Guys, the girl has run away.
汤姆吓得说不出话
Tom was too scared to say anything.
你肯定吓得半死吧
Weren't you scared to death?
不 你只会吓得挂掉
No, you'll just get scared and hang up.
有点吓人 你不觉得吗
Only at first.
有人吓得离开了家园
The people are frightened. Some are beginning to leave their homes.
哦 伯特 我们吓得要命
Oh, Bert, we're so frightened.
我只是吓得找不到北了
I lost my way out of fear.
他们把我吓得魂飞魄散
They scared the wits out of me.
这些组织通常是些僵化的官僚机构 男子占主导地位 这种情形对妇女起着 威吓 的作用
These structures are often rigid, quite bureaucratic, dominating by men, and as such, intimidating for women.
Antonio站了六個小時後 腿變得僵硬
After standing for 6 hours, Antonio's legs became stiff.
但那家伙吓得我几乎要死
But that one nearly scared me to death.
我也吓坏了 他长得什么样
I would've been scared too, what did he look like?
你们看不出来 她吓得半死吗
Can't you see the poor kid's scared enough already?
我被吓坏了 我觉得像一个孩子
I was frightened of her. I felt like a child.
那个孩子被吓得一动也不能动
The child was paralyzed with fear.
我吓得叫不出来 只是呆在那里
I was too scared to yell, so I just stayed there.
冬天冷得让我们冻僵了 排水也很差劲
We freeze in the winter, and the plumbing is a disgrace.
令人震惊的光景让了他吓得发抖
The terrible scene made him tremble in fear.
你吓怕他们了 孩子会变得乖僻的
You scare them
只记得那声音 是如此巨大 如此吓人
I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
他会魂不附体的 伦纳德 吓得不敢说
He'll be scared, Leonard. Too scared to talk.
别得寸进尺 爸爸发起火来很吓人的
Stop it, or your father will scold you.
为何不吓吓他们
Why not scare them a bit?
我们来吓吓他吧
Let's give him a fright.
身体变得僵硬 你被虫吞噬 死亡之花的气味...
Your limbs are stiff... worms are eating your heart... and this heady fragrance of dead flowers... this heady fragrance of dead flowers...
我可没像你那样 动不动就吓得哭起来
I do hope Ellen didn't cry at the station.
我很开心 布拉德 但是 天啊 我吓得要死
Oh, I am, Brad. But, gee, I've been scared to death.
我希望你别告诉其他人说 我吓得发抖
I hope you won't tell anyone you saw me shaking with fear.
火灾隐患 破损的楼梯 你以为吓得了我
The fire hazards, the broken stairs you think you can intimidate me?
弗兰克, 你吓到我了 你变得不象自己了
Frank, you frighten me. You don't even act like yourself.
我想她会像学校老师 一样吓得一身汗
I think she'd sweat as much as the schoolteachers.
对呀 这么简单 又会吓得他们屁滚尿流
Yeah, Captain, it's nothing. Let's scare the hell out of them.
我以为只是吓吓他
I figured the worst they was gonna do was lean on him a little bit.
吓死的 怎么吓死的
Frightened to death? What by?
吓吓他 他就会说了
Frighten him, and he'll speak.
你浑身颤抖 你吓坏了 我也吓坏了 好不吓人
You're shaking all over. You were scared. I was scared too, so scared.
你吓坏了 肯定吓坏了
You feel frightened. Of course you feel frightened.
等她的尖叫声吓得你逃跑时 你就相信了
You don't? Believe when you hear her screams as you run from here.

 

相关搜索 : 被吓得 - 吓得那 - 吓得约 - 吓得她 - 变得僵硬 - 变得僵硬 - 变得僵硬 - 吓得假发 - - - 得到了惊吓 - 晨僵 - 僵化 - 僵局