"否则资格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

否则资格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

别让她生气 否则她会让你永远见不到道格
And don't get her back up, or she may never let you see Doug.
我的处置是否得当 你没有资格评论
You have no right to criticise me.
我们要团结 否则工资永远不会提高
I have to think about... We have to stick together!
小组根据其认为经每一索赔人证实的事实决定损失依照适用规则和标准是否有资格得到赔偿
The Panel determined, on the basis of the facts that it considered had been substantiated by each Claimant, whether the loss was eligible for compensation under the applicable rules and criteria.
10. 表格的顺序以及栏 行和单元格名称不应改动 否则会造成数据汇编的复杂化
Neither the order nor the notations of the columns, rows or cells should be changed in the tables as this will complicate data compilation.
该区域目前资本相对充盈 这一机会必须加以利用 否则一旦石油价格下降 这一短期收益就会受到侵蚀
It is essential to take advantage of the opportunity offered by the current relative abundance of capital in the region, a short term gain which starts to erode when oil prices fall.
6. 有关新的申请是否符合资格 在收到申请和董事会下一届会议之间期间 基金秘书处根据基金的任务决定新的申请是否符合资格
Admissibility of new applications during the period between the receipt of the application and the next session of the Board of Trustees, the secretariat of the Fund decides on the admissibility of applications on the basis of the mandate of the Fund.
否则
...or else.... Or else.
否则
Or else.
在一个男孩子成人之前 部落要知道他是否具备资格了
Before a boy turns into a man, the tribe wants to know if he's an adult.
委员会怀疑是否需要这样多的资源 而认为严格遵守程序就能节省资源
The Committee questions the need for this level of resources and trusts that the strict application of procedures will result in savings.
如果有关缔约方直接提出请求 强制执行分支机构应尽快作出决定 在不再存在涉及该缔约方资格的履行问题的情况下应恢复其资格 否则应适用以上第1段所指程序
In response to a request submitted to it directly by the Party concerned, the enforcement branch shall decide as soon as possible, either that there no longer continues to be a question of implementation with respect to that Party's eligibility in which case it shall reinstate that Party's eligibility, or that the procedure referred to in paragraph 1 above shall apply.
如果有关缔约方直接提出请求 强制执行事务组应尽快作出决定 在不再存在涉及该缔约方资格的履行问题的情况下应恢复其资格 否则应适用以上第1段所指程序
In response to a request submitted to it directly by the Party concerned, the enforcement branch shall decide as soon as possible, either that there no longer continues to be a question of implementation with respect to that Party's eligibility in which case it shall reinstate that Party's eligibility, or that the procedure referred to in paragraph 1 above shall apply.
因此 除非采取行动 否则捐助资金可能再度被浪费
Therefore, donor funds could once again be wasted unless action is taken.
否则我
Otherwise, I...
这些国家除非在1998年11月16日前成为公约和1994年 执行协定 的缔约国,否则将终止作为管理局临时成员的资格
Unless those States become parties to the Convention and the 1994 Implementing Agreement before 16 November 1998, they will cease to be members of the Authority on a provisional basis.
根据主权平等原则 所有会员国有资格当选或连任
All will be eligible for election or re election in accordance with the principle of sovereign equality.
资讯自由 监狱规则 及有关囚犯可否阅读马经的个案
Freedom of information the Prison Rules and the horse racing case'
人力资源管理厅继续监测上述行政指示是否得到严格遵守
The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
否则怎样
Or what?
除非这些罪行的适用限于严格界定的方面和严格界定的情况 否则就会出现被滥用的严重危险
Unless the application of these crimes is restricted to clearly defined areas and in clearly defined circumstances, there is a serious risk of misuse.
祖父 我能否合格
Grandpa, will the teacher pass me?
否则,代价高昂资源丢失,外国投资流失,受到扭曲的决策,失去公众的信任
The costs of not doing so are very high in lost resources, lost foreign investment, distorted decision making, and failing public confidence.
因此 可能产生这样的问题 外国代表是否拥有提出申请的资格
As a result, questions might arise as to whether the foreign representative had standing for making the application.
实施开除或取消供应商资格准则的目标仍然没有实现
Implementation of criteria for removal or disbarment of vendors remains an unachieved goal.
否则这没用
Otherwise, it's worthless.
否则打死你
or I'll stop you.
否则我不睡
Neither do I.
资讯自由 监狱规则 及有关囚犯可否阅读马经的个案 267 94
Freedom of information the Prison Rules and the horse racing case' 267 92
但这些机构急需获得进一步资金 否则无法继续开展工作
However, these organizations are in urgent need of additional funding to continue their work.
任命程序是否合法和被任命个人的资格问题都经过长时间辩论
There was considerable debate both about the legality of the appointment processes and about the qualifications of the individuals appointed.
53. 劳资关系法院是个准司法机构 并不严格遵守证据规则
The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence.
否则 则不可缔结任何协约
Otherwise there would be little likelihood that the Convention would be implemented.
160. 专家审评组应在报告中说明审评组是否在恢复资格审评时间内透彻地审议了导致中止资格的所有执行问题 并指出在有关缔约方使用按照第六条 第十二条和第十七条设立的机制的资格问题上是否还有执行问题
The expert review team shall include a statement whether the team considered thoroughly all questions of implementation that led to the suspension of the eligibility in the time available for the reinstatement procedure and shall indicate whether there is or is not any longer a question of implementation with respect to the eligibility of the Party concerned to use the mechanisms established under Articles 6, 12 and 17.
第二 她询问未拥有首领头衔的个人是否有资格参加村长选举 这些头衔能否授予21岁以下者
Second, she enquired whether individuals who did not hold chiefly titles were eligible for election as village mayors and whether such titles could be bestowed upon individuals under the age of 21.
否则 清除工作将对东部非洲沿海各国的资源造成许多压力
Short of this, the clean up effort will exert a lot of pressure on the resources of the East African Coastal States.
无法启动 gpg 并签名文件 请确定 gpg 已安装 否则将对资源签名
Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
从更深的角度来看 中文并没有将时间进行严格的分割 而英文则将此作为语言正确与否的准则之一
In some deep sense, Chinese doesn't divide up the time spectrum in the same way that English forces us to constantly do in order to speak correctly.
经研究 对遂州外国语小学校年终考核 一票否决 取消年度 评优 资格
It was decided upon review that Suizhou Foreign Language Elementary School was disqualified from taking part in the annual assessment to appraise and select the most outstanding ones according to the one vote veto .
本报告在下文中也叙述小组就这些索赔是否符合资格作出的结论
The Panel's conclusions on the eligibility of these claims are set out later in this report.
工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定
The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions.
否则我杀了你
Or I'll kill you.
小声点 否则我
Pipe down your mug before I....
否则他会死的
or he'll die.
否则我不客气
Before I knock you down.

 

相关搜索 : 否则合格 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 否则 - 资格规则 - 资格准则 - 否则当