"员工变动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1.2 后面附上待插入ST SGB 2002 1印本的新页张 内有工作人员细则的修正案文 工作人员条例 及其附件中变动的部分和 工作人员细则 附录中变动的部分 | 1.2 Attached for insertion in the printed copy of ST SGB 2002 1 are the new pages containing the amendments to the Staff Rules and the changes in the Staff Regulations and their annexes, and in the appendices to the Staff Rules. |
变迁学会工作人员还对会议后欧洲委员会的三活动做出了贡献 | CHANGE staff have contributed to three Council of Europe activities in the aftermath of the Conference. |
就专业人员职类工作人员薪金而言 虽然基薪以美元计算而不受汇率影响 但工作地点差价调整数部分会随生活费和汇率的变动而变动 | In the case of the salaries of Professional staff, while base salaries are not affected by exchange rates, as they are denominated in United States dollars, the post adjustment component moves in response to changes in both the cost of living and exchange rates. |
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动 | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
员额表变动包括 | The staffing changes include |
因此,很难挑选和指派核心工作人员,所有各级均出现相当大的人员变动 | Hence the difficulties in the selection and assignment of the core personnel and its considerable turnover at all levels. |
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动 | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
不断变动的作用和工作方法 | Session I Evolving roles and working methods |
一. 不断变动的作用和工作方法 | Evolving roles and working methods |
我们请委员会第十四届会议注意工会主动采取行动改变产业模式所取得的进展 | We ask the Commission at its fourteenth session to take note of progress trade unions have made by taking action on their own to change industrial patterns. |
委员会不仅需要改变其工作方法 还应改变其对待工作的方式 | The Committee needed to change not only its working methods, but also the way in which it approached its work. |
然而可悲的是 我们工作的运动和变化不一定跟得上这种运动和变化 | Sadly, though, this movement and change is not necessarily matched by movement and change in our work. |
对截至2004年12月31日出任受地域分配限制员额的现有工作人员采用加权幅度办法 同未加权幅度的变式 变式0 相比 显示有变动 | The application of the weighted system on the current population of staff in posts subject to geographical distribution as at 31 December 2004 indicates variations when compared with the baseline for the non weighted variant (variant 0). |
B. 资源和员额的总体变动 | Overall changes in the levels of resources and staffing |
表1. 1拟议员额表的变动 | Table 1 Changes in proposed staffing table |
净变动123个员额细目如下 | The net change of 123 posts is broken down as follows |
委员会的总工作量没有变化 | The overall workload of the Commission will remain unchanged. |
管理人员将提高自己促进持续变革和推动革新的能力,并对其工作人员和本身持续的专业发展承担责任 2. 工作人员 | Managers are expected to improve their own ability to foster continuous change, promote innovation, and be responsible and accountable for the continuous professional development of their staff and themselves. |
行政和专业工作人员人数的 任何 增加 变动 应由理事会以特别表决决定 | Any increase changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote. |
关于专业职类工作人员费用 业经国际公务员制度委员会批准的工作地点差价调整数乘数出现变动 因此有必要作出调整 | With regard to Professional staff costs, necessary adjustments are triggered by movements in post adjustment multipliers approved by the International Civil Service Commission. |
(a) 联合国工作人员 设施和活动目前面临的威胁和风险程度没有重大变化 | (a) There is no major change in current level of threats and risks to United Nations personnel, facilities and activities |
B. 按办公室开列的员额变动. 35 | B. Changes in staffing by office |
工作人员调动 | Staff mobility |
值此各组织需要用更少的钱作更多的事和工作人员需要对不断变动的工作作出回应之际,这些奖励有助于建立一支更加灵活 机动和多才多艺的工作人员 | At a time when organizations were being required to do more with less and staff were required to respond to evolving roles, these incentives assisted in creating more flexible, mobile and multi skilled staff. |
当地工作人员的转变,雇用较少国际约聘人员 | Transition of local staff hire of fewer international contractual personnel. |
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生 | Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. |
他补充道 如工厂运营有变化 员工和工会代表 会率先知道 | It added employees and union representatives will be the first to know if there were any changes to its operations. |
2004 2005年两年期支助预算员额变动 | Except for within grade increments, they reflect only known changes that have occurred in the two years since the preparation of the last biennial support budget. |
1. 调动工作人员 | 1. Reallocation of staff |
采用此变式 将使会员国任职情况出现重大变动 见表3 | The application of this variant will change the overall Member State representation in important ways (see table 3). |
采用此变式 将会使某些会员国的地域分配出现相当变动 此变式将使会员国总体任职情况出现重大变化 | The application of this variant will cause considerable variations in geographical distribution for certain Member States and will cause the overall Member State representation to change in important ways. |
⑵ 该股的工作人员人数20年内保持不变 | (2) The number of staff in the Unit has remained the same for over 20 years. |
委员会认为 必须采取大胆行动改变这种长期不变的现象 | The Committee believes that bold action is necessary to break this long standing impasse. |
自人权委员会第五十二届会议以来人员的变动 | CHANGES OF PERSONNEL SINCE THE FIFTY SECOND SESSION OF THE |
会员国国民任职人数的变更受许多因素的影响 特别是工作人员的更替 分摊比额表的改变和会员国总数的变化 | The representation status of Member States is affected by many factors, notably turnover of staff, changes in the scale of assessments and changes in the total number of Member States. |
如何把一辆自行车 变成一种恐怖行动的工具 | How to turn a bicycle into an instrument of terror. |
只要新的管理技术牵涉到有关工作人员或财务条例的变动或涉及经费栏目的变动,秘书处就有责任把这些问题提请大会注意,以便进行审议和采取行动 | Whenever new management techniques involved a change in the relevant staff or financial regulations or a change in appropriation lines, it was incumbent upon the Secretariat to bring the matter to the attention of the General Assembly for consideration and action. |
其成员的活动和地理分布也没有变化 | Also there has been no change in area of activity or geographical distribution of the membership. |
(a) 第一个通货膨胀因数与国际专业人员工作地点差价调整数的估计变动情况有关 | These will include pledges of voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments, donations from non governmental sources, and related interest earnings and miscellaneous income. |
这些变动导致净增加802个人 月,但由于当地工作人员的费用较低,所以没有增加费用 | These changes resulted in a net increase of 802 person months without additional cost because of the lower cost of local staff. |
然而 还有人提出 只改变驻地协调员的所属机构不会自动改变人们的偏见 甚至会削弱驻地协调员为整个联合国国家工作队筹资的能力 | However, it is also suggested that merely changing the institutional affiliation of the resident coordinator would not automatically lead to changes in the perception of bias and could, at worst, weaken the capacity of the resident coordinator to raise funds for the whole United Nations country team. |
所有变动已查明,根据每个项目的工作进度付款 | All changes are well identified, and payments are made on the basis of the progress of work on each item. |
根据工作职能和责任的变动 提议将一个P4员额净改叙为P5职等 并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额 | In alignment with changing job functions and responsibilities, net reclassifications of one P4 post to the P5 level and three general service to international professional level posts are being proposed. |
管理层将时间表上的改变归之于优先项目和需求上的变化 同许多最不发达国家达成协议和工作人员调动上的困难 | The management attributed the changes in schedules to changes in priorities and demands, difficulty in reaching agreements with many least developed countries and movement of staff. |
313. 在第165段中 委员会建议近东救济工程处在网域控制器上启动审计功能并记录政策变化和账户管理活动 | In paragraph 165, UNRWA agreed with the Board's recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller. |
相关搜索 : 转变员工 - 改变员工 - 员工应变 - 人员变动 - 人员变动 - 人员变动 - 移动员工 - 员工动态 - 移动员工 - 移动员工 - 员工主动 - 员工驱动 - 员工流动