"人员变动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人员变动 - 翻译 : 人员变动 - 翻译 : 人员变动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自人权委员会第五十二届会议以来人员的变动
CHANGES OF PERSONNEL SINCE THE FIFTY SECOND SESSION OF THE
三 自人权委员会第五十二届会议以来人员的变动 28
III. Changes of personnel since the fifty second session of the Commission on Human Rights 29
员额表变动包括
The staffing changes include
变戏法的人是转变的动因
Trickster is a change agent.
一 公司 股东 董事 监事 及 高级 管理 人员 变动 情况
(1) changes in the shareholders, directors, supervisors and senior managers of the Company
1.2 后面附上待插入ST SGB 2002 1印本的新页张 内有工作人员细则的修正案文 工作人员条例 及其附件中变动的部分和 工作人员细则 附录中变动的部分
1.2 Attached for insertion in the printed copy of ST SGB 2002 1 are the new pages containing the amendments to the Staff Rules and the changes in the Staff Regulations and their annexes, and in the appendices to the Staff Rules.
因此,很难挑选和指派核心工作人员,所有各级均出现相当大的人员变动
Hence the difficulties in the selection and assignment of the core personnel and its considerable turnover at all levels.
B. 资源和员额的总体变动
Overall changes in the levels of resources and staffing
表1. 1拟议员额表的变动
Table 1 Changes in proposed staffing table
净变动123个员额细目如下
The net change of 123 posts is broken down as follows
变迁学会工作人员还对会议后欧洲委员会的三活动做出了贡献
CHANGE staff have contributed to three Council of Europe activities in the aftermath of the Conference.
不过,由于行动计划的改变,医务支助股得到保留,人员减为20人
However, owing to changes in the operational plan, the medical support unit was retained at a reduced strength of 20 personnel.
在涉及战斗员和联合国人员的行动中 这类适用将变得甚至更复杂
Such application would become even more complex in operations involving both combatants and United Nations personnel.
就专业人员职类工作人员薪金而言 虽然基薪以美元计算而不受汇率影响 但工作地点差价调整数部分会随生活费和汇率的变动而变动
In the case of the salaries of Professional staff, while base salaries are not affected by exchange rates, as they are denominated in United States dollars, the post adjustment component moves in response to changes in both the cost of living and exchange rates.
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
此前 里约奥运官方人员确认了池水变绿的情况 并表示池水变色是由于碱性变弱的原因 不会影响运动员身体健康
Previously, Rio officials confirmed the situation of water greening, and said the water color is due to the weakening of alkaline reasons and will not affect the athlete's health.
B. 按办公室开列的员额变动. 35
B. Changes in staffing by office
让青年人推动变革吧
Let young people be the change.
将进行一次人事变动
There's gonna be a shift in personnel.
第三 最近几年 人员跨界流动大幅增加 而且变得更为复杂
Thirdly, the mobility of people crossing borders had increased in magnitude and complexity in recent years.
代表团组成后发生的任何人员变动 亦应提交会议秘书处
Any later change in the composition of the delegations shall also be submitted to the secretariat of the Conference.
2004 2005年两年期支助预算员额变动
Except for within grade increments, they reflect only known changes that have occurred in the two years since the preparation of the last biennial support budget.
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
这些发展动态 加之技术人员的变化 延误了某些方面的执行
These developments, coupled with changes in technical staff, have delayed some aspects of the implementation.
采用此变式 将使会员国任职情况出现重大变动 见表3
The application of this variant will change the overall Member State representation in important ways (see table 3).
83. 应动员更大批民间社会成员,以求改变看法和提高人道主义问题的认识
83. A much wider segment of civil society must be involved in the efforts to change perceptions and raise awareness of humanitarian issues.
联合国政府间气候变化专门委员会在巴黎全会上证实了人类活动与全球变暖的关系
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.
采用此变式 将会使某些会员国的地域分配出现相当变动 此变式将使会员国总体任职情况出现重大变化
The application of this variant will cause considerable variations in geographical distribution for certain Member States and will cause the overall Member State representation to change in important ways.
行政和专业工作人员人数的 任何 增加 变动 应由理事会以特别表决决定
Any increase changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote.
委员会认为 必须采取大胆行动改变这种长期不变的现象
The Committee believes that bold action is necessary to break this long standing impasse.
现在 全体会员国都应承认气候变化和全球变暖是真实发生的事情 其起因在于人类活动
It is time for all Member States to accept that climate change and global warming are real and that they are caused by human activity.
对截至2004年12月31日出任受地域分配限制员额的现有工作人员采用加权幅度办法 同未加权幅度的变式 变式0 相比 显示有变动
The application of the weighted system on the current population of staff in posts subject to geographical distribution as at 31 December 2004 indicates variations when compared with the baseline for the non weighted variant (variant 0).
政府间气候变化专门委员会所汇集的资料表明 人类活动是导致气候变化的主要因素之一
The data compiled by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggested that human activities were among the main contributing factors.
其成员的活动和地理分布也没有变化
Also there has been no change in area of activity or geographical distribution of the membership.
51. 咨询委员会不反对拟对新的财务科和人力资源科所作的变动
51. The Advisory Committee has no objection to the proposed changes regarding the new sections for finance and human resources.
(a) 监察员的订正职权范围 其中应考虑到职能 人员派驻以及拟议办公地点的变动
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations
因为我们深信一个人的行动 能改变很多 可是很多人的行动联合成一 足以改变世界
It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world.
管理人员将提高自己促进持续变革和推动革新的能力,并对其工作人员和本身持续的专业发展承担责任 2. 工作人员
Managers are expected to improve their own ability to foster continuous change, promote innovation, and be responsible and accountable for the continuous professional development of their staff and themselves.
文职人员总数保持不变
The total number of civilian staff remains unchanged.
在许多会员国,变动和改革,包括裁减人员的现象已影响到它们的行政部门,联合国不能对这种发展无动于衷
Change and reform, including the phenomenon of downsizing, was affecting many administrations in Member States and the United Nations could not simply remain aloof from such developments.
会员国国民任职人数的变更受许多因素的影响 特别是工作人员的更替 分摊比额表的改变和会员国总数的变化
The representation status of Member States is affected by many factors, notably turnover of staff, changes in the scale of assessments and changes in the total number of Member States.
然而 还有人提出 只改变驻地协调员的所属机构不会自动改变人们的偏见 甚至会削弱驻地协调员为整个联合国国家工作队筹资的能力
However, it is also suggested that merely changing the institutional affiliation of the resident coordinator would not automatically lead to changes in the perception of bias and could, at worst, weaken the capacity of the resident coordinator to raise funds for the whole United Nations country team.
总表4. 2006 2007年经常资源所需员额拟议变动
(iv) the inflation projection for the second year of the proposed biennium.
当地工作人员的转变,雇用较少国际约聘人员
Transition of local staff hire of fewer international contractual personnel.
至于一般事务人员薪金和非员额所需资源 这些变化归因于生活费用调整数以及通货膨胀率分别相对于原定估计的变动
As for General Service salary and non post requirements, changes are attributable to cost of living adjustments and movements in rates of inflation respectively relative to those originally estimated.

 

相关搜索 : 人员变动率 - 改变人员 - 改变人员 - 员工变动 - 员工变动 - 人员流动 - 人员流动 - 人员流动 - 人员流动 - 人员调动 - 人员流动 - 人员流动