"人员变动率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人员变动率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就专业人员职类工作人员薪金而言 虽然基薪以美元计算而不受汇率影响 但工作地点差价调整数部分会随生活费和汇率的变动而变动 | In the case of the salaries of Professional staff, while base salaries are not affected by exchange rates, as they are denominated in United States dollars, the post adjustment component moves in response to changes in both the cost of living and exchange rates. |
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
这是关于移动源的频率的变化. 这是关于移动源的频率的变化. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
如果PCGNI的绝对变动率 X 会费委员会预定的数值 | If the MER valuation index Y or Z (predetermined numbers to be decided by the Committee), meaning extreme overvaluation or extreme undervaluation of exchange rate |
如果PCGNI的绝对变动率 X 会费委员会预定的数值 | If the MER valuation index Y or Z (predetermined numbers to be decided by the Committee), meaning that there exist economic reasons to explain growth in PCGNI |
十五 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
订正概算 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation |
汇率变动获净利12 244美元 | Results from fluctuations in exchange rates amounted to a net gain of 12,244. |
订正估计数 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Report of the Secretary General |
C. 汇率变动 (减少 27 582 900美元) | C. Changes in exchange rates (decrease 27,582,900) |
汇率变动的减少额反映了美元对先令的汇率上升 | Decreases in exchange rates reflect the strengthening of the United States dollar against the schilling. |
至于一般事务人员薪金和非员额所需资源 这些变化归因于生活费用调整数以及通货膨胀率分别相对于原定估计的变动 | As for General Service salary and non post requirements, changes are attributable to cost of living adjustments and movements in rates of inflation respectively relative to those originally estimated. |
211. 关于修订工作人员薪金统一税率表,养恤金联委会建议,并经委员会赞同,应当每两年视需要根据七个总部工作地点税率的变动修订统一税率表 | 211. With regard to the updating of the common staff assessment scale, UNJSPB recommended and the Commission agreed that the scale should be updated, as necessary, every two years, based on tax changes at the seven headquarters duty stations. |
对于变动率高于预定门槛值的会员国来说 将采用市场汇率估价指数进一步予以审查 | For those Member States with a rate of change above predetermined threshold levels, a further review would be undertaken using a MER valuation index. |
他指出,过去两年来,七个总部工作地点的税率变动很小,以致秘书处建议目前维持现行的工作人员薪金税率表 | He noted that the changes in the tax rates at the seven headquarters locations had been minor during the last two years, which had led to the secretariat s recommendation to maintain for the time being the present staff assessment scale. |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
b 通货膨胀和汇率变动的合计影响 | b Combined effect of inflation and exchange rate changes. |
会员国要求改变分摊率的请求 | Appeals by Members for a change of assessments |
其他支出用途的减少反映了汇率变动的减少45,200美元和通胀率变化减少4,800美元 | Decreases in other objects of expenditure of 50,000 reflect decreases for changes in exchange rates of 45,200 and changes in inflation rates of 4,800. |
106. 失业率及其动态变化以及妇女 青年 老年人和残疾人的失业率的特点通过以下数据体现 | Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia. |
自人权委员会第五十二届会议以来人员的变动 | CHANGES OF PERSONNEL SINCE THE FIFTY SECOND SESSION OF THE |
a 营利活动和恐怖袭击的比率的变化 | (a) A change in the ratio of profit making activities to terrorist strikes |
c 投资 国内总产值比率的百分比变动 | c Percentage point change in investment GDP ratio. |
343. 同时,联委会和公务员制度委员会均同意,这个共同工作人员薪金税率表应该根据七个总部工作地点税率的变动情况,每两年酌情加以审查和订新 | At that time, the Board and the Commission had agreed that the common staff assessment scale should be reviewed and updated, as necessary, every two years based on tax changes at the seven headquarters duty stations. |
3. 订正概算 汇率变动和通货膨胀的影响 | 3. Revised estimates effects of changes in rates of exchange and inflation |
三 自人权委员会第五十二届会议以来人员的变动 28 | III. Changes of personnel since the fifty second session of the Commission on Human Rights 29 |
关于货币波动和通胀预测 在概要中使用了联合国过去的变率 没有企图预测未来的变率 | As regards currency fluctuations and inflation projections, United Nations past rates were used in the outline and no attempt was made to predict these for the future. |
因此 总部工作人员与外地工作人员的人数的实际 计划比率已大大改变 从19921993年的1 2.3变为19981999年的1 3.0 如表8所示 | Accordingly, the actual planned ratio of headquarters to field staff had changed substantially, from 1 2.3 in 1992 1993 to 1 3.0 in 1998 1999 (see table 8). |
涉及下列各方面的现行预算方法没有变动 ㈠㈠资源基数 ㈡㈡对现行预算提出的拟议资源变动 ㈢㈢按通胀率和汇率波动重新计算的费用 | There would be no change in the existing budget methodology in terms of (i) the resource base (ii) proposed resource changes to the current budget and (iii) recosting for fluctuations in the rates for inflation and currency. |
348. 联委会同意,七个选定工作地点1995年至1997年的税率变动水平显示改变甚微 因此,它决定注意到公务员制度委员会的建议,即不修订共同工作人员薪金税率表,将其保持到两年后 即2000年下次修订时 | The Board concurred with the view that the level of movement of the taxes at the seven selected duty stations between 1995 and 1997 showed minimum changes it therefore decided to take note of the recommendation of the Commission not to revise the common scale of staff assessment and to maintain it until the next revision in two years apos time, i.e., in 2000. |
员额表变动包括 | The staffing changes include |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
汇率和通货膨胀率变动对2006 2007两年期拟议方案预算的影响(A 60 599) | Effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 599) |
变化利率 | Variable interest rate |
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗 | Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios? |
2004年6月30日的相应数字为196 598 992美元 数额变化是汇率变动所致 | Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators. |
其他开支用途减少6,100美元 这个数字是由于汇率变动而减少151,700美元与通货膨胀率变动而导致增加145,600美元相互抵销的结果 | Decreases in other objects of expenditure of 6,100 reflect decreases for changes in exchange rates of 151,700, partly offset by increases in changes in inflation rates of 145,600. |
2. 按照咨询委员会经大会第三十二届会议赞同的各项建议,执行情况报告中指出了由于通货膨胀率和汇率的变动和计算原定经费所采用标准的变动而须作出的调整 | 2. In accordance with the recommendations of the Advisory Committee, endorsed by the General Assembly at its thirty second session, the performance report identifies adjustments required owing to variations in the rates of inflation and exchange and in standards assumed in the calculation of the initial appropriations. |
例如 这些费用因素包括涉及工作人员待遇的决定和汇率 通胀率的波动 | Such cost factors include, for example, decisions on staff entitlement and exchange inflation rate movements. Reserve. |
数码变焦率 | Digital zoom ratio |
可变比特率 | Variable Bitrate |
颜色变化率 | Color rate |
可变比特率 | Variable bitrate |
相关搜索 : 人员变动 - 人员变动 - 人员变动 - 高人员流动率 - 人员效率 - 改变人员 - 改变人员 - 汇率变动 - 汇率变动 - 汇率变动 - 利率变动 - 汇率变动 - 员工变动 - 员工变动