"员工培训需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

员工培训需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
这种新的培训需求的实例包括 培训内部监督厅驻维和部外地工作团的审计人员以及训练培训员
Examples of these new training requirements include training for OIOS auditors in DPKO field missions and training of trainers.
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women
安全 通讯和工作人员培训领域的需求就是范例
Requirements in the fields of security, communications and staff training are examples.
虽然承认职业培训中需要有毒品方面的内容 但也需要对减少需求专业工作人员的技能培训
While recognizing the need for a drug dimension in vocational and professional training, there is also a need for skills training for specialist demand reduction staff.
C. 工作人员的培训需要改进
C. Staff training needs improvement
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训
The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors.
3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
(e). 工作人员的培训和再培训
(e) Training and retraining of staff
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
这涉及新程序 工作人员培训 270工作人员 日 和教员培训
This involved new procedures, staff training (270 staff days) and training of trainers.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
近东救济工程处同意需要评价培训工作 评估培训对工作人员专业发展和成长作出的贡献
UNRWA concurs with the need to evaluate training in order to assess its contribution towards the professional development and growth of its staff members.
针对这些需求 工发组织根据用共同参与的方法作出的需求评估 将企业管理培训和技术培训相结合 为女企业主设计了能力培养方案
Responding to those needs, UNIDO capacity building programmes for women entrepreneurs combined the enhancement of managerial and technical skills on the basis of needs assessment carried out using participatory methods.
工作人员的培训
Training of staff
A. 需求评估和培训 技术合作项目
A. Needs assessment and training technical cooperation projects 27 31 7
人口基金也未评估所需的特别技能 确定培训需求或评估国家执行对工作人员资源的影响
Nor did UNFPA assess the particular skills required, identify training needs or assess the impact of national execution on staff resources.
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书
All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme.
268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款
In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs.
工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动
The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events.
16. 所需经费减少主要出现在培训费 用品和服务项下 这是因为启动新特派团 要求工作人员留在基地 导致已经计划的后勤基地工作人员培训活动取消
Reduced requirements were mainly under training fees, supplies and services owing to the start up of new missions, which required staff members to remain at the base, resulting in the cancellation of planned training events for UNLB staff.
委员会要求 今后提交预算时应明确说明设想实施培训方案的理由 包括特派团需要的特定技能及必须接受培训的工作人员人数
It requests that a clear justification for the training programmes envisaged be provided in future budget submissions, including the particular skills required for the mission and the number of staff required to undergo training.
这个准则应该使再培训工作和培训工作面向社会中需要这种培训以融入劳工市场的人,并适当注意协调
Such legislation will have to make sure that training and retraining activities are directed and coordinated in such a way that proper attention is paid to the various social sectors which require such training in order to enter the labour market.
这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.
工程处各培训中心开设的课程根据当地劳动力市场的需求和其他可获得的培训机会而有所不同
Course offerings varied from centre to centre according to local labour market needs and the availability of training opportunities at other institutions.
H. 采购工作人员培训
H. Procurement staff training
该委员会受权顺应经济对人力资源的需求发展培训部门
The Commission is mandated to develop this sector in keeping with the human resource needs of the economy.
3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
在定期对工作人员进行技术发展培训方面需要投资
An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis.
在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成
In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed.
向法警 法院工作人员 检察官和法官提供要求的培训
(e) To provide training to the judicial police, court clerks, prosecutors and judges as required.
这一任务是 动员各培训机构和按就业所需技能开办培训
Its task involves the mobilization of the training institutes and of the organizations which demand certain skills for employment.
576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求
The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training.
除参加了2004年培训课程的300多名工作人员外 第二轮培训将在2005年上半年至少培训150名外地工作人员
In addition to over 300 staff members who attended training sessions in 2004, a second round of training sessions will train a minimum of 150 field staff during the first half of 2005.
拟定工作人员培训方案
Development of a staff training programme
参加者人数为240人 培训时间为72天 将要求该团队成员协助满足其他各种正在进行的培训需要
with 240 participants and 72 days training delivered, team members will be called upon to assist in a variety of other ongoing training needs requirements.
复杂紧急情况培训倡议应该继续为外地职员编写培训材料和寻求额外培训资源
IASC has identified several areas in which CETI should continue to prepare training materials and identify additional training resources for field staff.
为便利专家会议的筹备工作 已请各国政府向禁毒署通报其海上禁毒执法培训和技术援助需要 培训教员配备和可用于开展有关培训方案的培训设施
To facilitate preparation of the meeting of experts, Governments were invited to inform UNDCP of their training and technical assistance requirements in maritime drug law enforcement, of the availability of trainers, and of training facilities that could be used in developing the requested training programme.
需要培训卫生工作者 还要教育民众
You have to train health staff. You have to educate the population.
84. 国家培训和就业委员会的主要基本功能之一 就建立各种机制 以加强与企业部门的关系 了解其对人力培训需求 以及所需的劳动力市场信息 要求优先匹配和培训的地区和职业
One of the principal basic functions of the State Training and Employment Committees (CECEs) is the design of mechanisms making for better relations with the entrepreneurial sector, the identification of its manpower training needs, the need for information on labour markets and regions and occupations requiring priority matching and training measures.
工程处各培训中心开设的课程根据当地劳动力市场的需求以及在其他机构可获得的培训机会而有所不同
Course offerings varied from centre to centre according to local labour market needs and the availability of training opportunities at other institutions.
为了确保对熟练工人的需求 为企业主提供了通过普通教育系统和在企业内部培训自己员工的条件
For purposes of meeting the needs for qualified personnel, the employer is given the opportunity both to train his employees in the general education system and to create and expand an on the job structure for training personnel.
最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多
The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa.
此外 培训员已得到培训 以便担任协调人员 确保对新的工作人员进行培训 并定期提供复习进修课程
In addition, trainers have been trained to act as focal points, ensuring training for new staff and providing refresher courses periodically.

 

相关搜索 : 培训需求 - 培训需求 - 员工培训 - 培训员工 - 员工培训 - 培训员工 - 培训员工 - 员工培训 - 员工培训 - 员工培训 - 培训员工 - 培训新员工 - 新员工培训 - 员工培训师