"员工缺勤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如工作人员未经核准而缺勤 应停发缺勤期间的薪金和津贴 | If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence. |
(f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员 | (f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury. |
如果准许 工作人员 在核准的缺勤期间 应领取全薪和其他酬金 | If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. |
如果准许,工作人员在核准的缺勤期间,应领取全薪和其他酬金 | If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence |
在2003年里 有15 900位女职工因为产假缺勤 | In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave. |
成绩差, 缺勤... | The low grades, absences... |
㈣ 在按照上文第㈡和第㈢项缺勤的全部期间 该工作人员应获得全薪产假 | (iv) The staff member shall receive maternity leave with full pay for the entire duration of her absence under subparagraphs (ii) and (iii) above. |
170. 工薪人员因孕假或产假或领养假未上班工作 可从缺勤即日起 领取由居住地政府的津贴费 | 170. Wage earners absent from work owing to pregnancy or maternity or adoption leave may receive benefits from their municipality of residence from the first day of absence. |
54. 然而 警方普遍人员不足 缺乏后勤支助以及缺乏处理复杂案件的技能 | The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases. |
此外 人道主义救济人员的工作环境充满艰巨挑战 包括缺乏进入 不安全及后勤困难 | Additionally, humanitarian personnel work in environments filled with enormous challenges, including lack of access, insecurity and difficult logistics. |
无线电技工(外勤事务人员 三个员额) | Radio Technician (FS three posts) |
汽车修理工(外勤事务人员 两个员额) | Vehicle Mechanic (FS two posts) |
德莱尼卡和缺勤表 教学, 学生... | Delaney cards and absentee plans, teaching, students... |
而在同一时期 男职工由于服预备役而缺勤的数量只有4 800人 | In the same period, the number of absent men due to army reserve duty was 4,800. |
㈢ 凡缺勤超过连续两个工作日,在任何情况下均须提出医疗证明 | (iii) Any absence of more than two consecutive working days must be supported by a medical certificate in all cases. |
在适用了5 出缺率之后 已为总数71名国际工作人员 13名专业人员 39名外勤事务人员 19名一般事务人员 编列了经费 | Provision was made for a total of 71 international staff (13 Professional, 39 Field Service and 19 General Service), with the application of 5 per cent vacancy factor. |
294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工 | As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men. |
国际征聘工作人员的薪金根据1998年纽约标准费率估算,给付72名国际工作人员(14名专业人员 19名一般事务人员和39名外勤人员),包括空缺率5 | Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1998 standard rates for New York and provides for 72 international staff (14 Professional, 19 General Service and 39 Field Service), including a vacancy factor of 5 per cent. |
考勤记录每天进行 记录缺课情况 | An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded. |
如果准许,项目人员在核准的缺勤期间,应领取全薪和其他酬金 | If so, the project personnel shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. |
12. 资源分配所根据的是文职人员总人数为241名 13名专业人员 39名外勤事务人员 19名一般事务人员和170名当地工作人员 ,国际和当地工作人员出缺率为5 | The apportionment of resources was based on a total strength of 241 civilian staff (13 Professional, 39 Field Service, 19 General Service and 170 Local staff) and application of a vacancy rate of 5 per cent for both international and local staff. |
外勤事务人员职类工作人员应计养恤金薪酬 | Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters |
虽然采矿监测员已在全国各地各主要钻石矿区部署 但他们的工作受到运输工具缺乏和后勤方面的其他不足的限制 | Although mining monitors have been deployed in the major diamond mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints. |
国际工作人员平均空缺率为20 ,当地工作人员平均空缺率为18 | An average 20 per cent vacancy rate in international staff and 18 per cent vacancy in local staff. |
a 包括警卫人员 工匠 当地雇员 本国干事和外勤员额 | a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts. |
虽然先遣团完成了一些工作 但是 鉴于苏丹幅员广大 许多地区缺乏基础设施 后勤工作面临严峻的挑战 因此还有许多筹备工作要做 | Despite the work completed to date by UNAMIS, much preparatory work remains to be done in view of the extraordinary logistical challenges encountered owing to the size of the Sudan and the lack of infrastructure in many areas. |
后勤助理(外勤事务人员 两个员额) | Logistics Assistant (FS two posts) |
地区后勤干事(外勤人员, 6个员额) | Regional Logistics Officer (FS, 6 posts) |
287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天 | In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days). |
从事有报酬就业的家庭照管者经常缺勤 | Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism. |
我会缄口不说至明早 因为你那时会缺勤 | I shall say nothing till tomorrow morning, when you fail to report for duty, and are listed as a deserter. |
22. 关于文职人员的出缺率,咨询委员会从执行情况报告附件二.A注意到,当地工作人员的平均出缺率为18 ,国际工作人员的出缺率为20 ,但概算是根据当地工作人员出缺率15 和国际工作人员出缺率5 的平均数编制的 | 22. With regard to vacancy rates for civilian staff, the Advisory Committee notes from annex II.A of the performance report that while the average vacancy rate was 18 per cent for local staff and 20 per cent for international staff, the estimates were based on 15 per cent average for local staff and 5 per cent for international staff. |
而且它也没有一个运作正常的民政部门 特别表现在缺勤工作人员 具有讽刺意味的是 这些工作人员领取工资 而该市却没有预算可拨用于公共服务或基础建设 | In addition, it is without a functioning civil administration and characterized by absentee personnel who ironically receive their salaries while the city could not even allocate a budget for public services or capital improvement. |
他们工作勤勉 | They are very hardworking people. |
勤工儉學的錢! | The tuition money |
(c) 项目人员因患病 受伤或公共卫生的规定缺勤时,应每月提交一次报告 | (c) Project personnel shall submit a monthly report on any absence due to illness, injury or public health requirements. |
由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定 导致一些新整编的部队职业水准下降 | The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries. |
25. 鉴于该国幅员广阔 后勤基础设施缺乏 166个选举分发中心大多在偏远地点 出入不便等原因 选举后勤支助设想的实施要求行政司现有工作人员编制得以加强 主要是在行政和技术援助工作人员能力有限或没有的地方 | Given the vast size of the country, the lack of logistical infrastructure and the resulting limited access to most of the 166 electoral distribution centres established in isolated locations, the implementation of the concept of logistical support for elections would require the strengthening of the existing staffing establishment of the Division of Administration, predominantly in locations where no or limited administrative and technical support staff capacity exists. |
关于工作人员部署和有经验的外勤保护工作人员短缺的问题 业已证明快速任命程序和部署应急反应小组都是可行的办法 但还需要更加灵活的机制 | With regard to staff deployments and the shortage of experienced protection field staff, the fast track appointment procedure and emergency team deployments had proved to be useful tools, but yet more flexible mechanisms were required. |
聘雇机关越来越理解,协助工作人员完成他们的家庭义务,是维持生产率 减少缺勤率和工作人员更迭率 减少冲突和紧张情绪 提高整体绩效的必要条件 | Employers had increasingly recognized that assisting staff in meeting their family obligations was essential for maintaining productivity, minimizing absenteeism and staff turnover, reducing conflict and stress and improving overall performance. |
殷勤 籌劃 的 足致 豐裕 行事 急躁 的 都 必 缺乏 | The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. |
殷 勤 籌 劃 的 足 致 豐 裕 行 事 急 躁 的 都 必 缺 乏 | The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. |
殷勤 籌劃 的 足致 豐裕 行事 急躁 的 都 必 缺乏 | The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want. |
殷 勤 籌 劃 的 足 致 豐 裕 行 事 急 躁 的 都 必 缺 乏 | The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want. |
它还注意到这种安排缺乏若干关键性的专门性的资源,因此鼓励会员国提供空运和海运 后勤支助 通讯 民警 医疗人员和工程人员等资源 | It also notes the lack of certain key specialized resources in the arrangements and, therefore, encourages Member States to make available resources such as airlift and sea lift services, logistical support, communications, civilian police, medical staff and engineers. |
相关搜索 : 缺勤 - 缺勤 - 缺勤 - 员工通勤 - 员工考勤 - 员工考勤 - 内勤员工 - 缺勤率 - 缺勤率 - 缺勤率 - 勤奋的员工 - 勤工 - 缺乏员工