"和蔼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 很慈祥和蔼的性格 | It was all good natured. |
| 她对谁都很和蔼可亲 | She is gracious to everyone. |
| 学生是一个和蔼的中年男子 | The learner's a genial, middle aged guy. |
| 但当我见到他时 他给我感觉是一个非常和蔼温和的老人 | And when I met him, he was a kind gentle old man. |
| 下一位是罗伊 佩尼希 一位非常有趣的肯塔基州艺术家 他是最和蔼的家伙 | Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. |
| 然后又从那里被转到一个小房间 一个很和蔼的女士问了我很多家里的事情 | From there, I was sent to another small room with a really nice lady who asked me all kinds of questions about my life at home. |
| 第二十七条 法庭审理时 审判人员应当注意未成年被告人的智力发育程度和心理状态 要态度严肃 和蔼 用语准确 通俗易懂 发现有对未成年被告人诱供 训斥 讽刺或者威胁的情形时 应当及时制止 | The trial anti abduction programme jointly operated by the All China Women's Federation and UNICEF in Renshou County, Sichuan Province, uses social mobilization, interdepartmental cooperation and overlapping training programmes offering families, schools and communities information to help combat abductions and legal, medical, psychological and other institutional services to help victims reintegrate into society. |
| 伦敦 俄罗斯展现给世界的是两张相反的面孔 一张是狰狞的 一张是和蔼的 如今 这两张脸有些出人意料地汇集了起来 打破了美国 或许还有其他西方列强 对叙利亚进行灾难性军事干预的形势 | LONDON Russia presents two opposing faces to the world one menacing, the other benign. Both have now combined, somewhat unexpectedly, to break the momentum carrying the United States, and possibly other Western powers, toward a disastrous military intervention in Syria. |
| 最近我被一个女士提醒 当她经过我就坐的桌子的时候 一直盯着我看 直到她走过 她已经70多岁了 看起来很和蔼 我对此也没多想 直到我从眼角的余光中看到 她竟然从相反的方向返回 并一直瞪着我 我只好说 你好 | I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. She was in her 70s, looked like she had a kind face. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me. And so I said, How do you do? |
| 此外 BJP此前反对与巴基斯坦总理沙里夫互动 叫停了起诉和惩罚2008年孟买袭击实施者的程序 孟买袭击案造成164人死亡 300多人受伤 其起诉该案实施者是一件深得人心的事 但沙里夫是莫迪就职仪式的座上宾 还与面容和蔼的印度新领导人交换了礼物 | Moreover, the BJP had opposed interaction with Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif, pending satisfactory progress on the prosecution and punishment of the perpetrators of the 2008 Mumbai attacks, which killed 164 people and injured more than 300. Yet Sharif was an honored guest at Modi s inauguration, exchanging gifts with India s newly affable leader. |
| 撒切尔总是鼎力支持维持香港的法治精神 公民自由和民主诉求 她同情 也表现出喜爱 民主运动家 我还记得 尽管我们的官邸成员无不出色而努力 对于我们 她总是和蔼而谦恭 但她是唯一一个自己铺床的访问者 访问者不计其数 她的工作的仔细和精确与大饭店相比毫不逊色 铺盖整洁 有棱有角 | I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed! The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover. |
| 我去拜访的那天早晨 埃莉诺从楼上下来 给她自己倒了一杯咖啡 坐在了摇椅上 她就坐在那里 和蔼的和她每一个孩子说话 看着他们一个接一个的下楼 检查他们的清单 给他们自己做早餐 再检查他们的清单 把盘子放在洗碗机内 然后又检查清单 喂宠物或者其他他们需要负责的家务 最后一次检查他们的清单 整理好他们的东西 然后出门去坐校车了 | So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus. |
| 大会第三十五至五十八届会议继续审议这个项目(第35 201 36 149 A和B 37 94 A和B 38 82 A和B 39 98 A和B 40 164 A和B 41 68 A至E 42 162 A和B 43 60 A和B 44 50 45 76 A和B 46 73 A和B 47 73 A和B 48 44 A和B 49 38 A和B 50 138 A和B 51 138 A和B 52 70 A和B 53 59 A和B 54 82 A和B 55 136 A和B 56 64 A和B 57 130 A和B以及58 101 A和B号决议) | The Assembly continued to consider the item at its thirty fifth to fifty eighth sessions (resolutions 35 201, 36 149 A and B, 37 94 A and B, 38 82 A and B, 39 98 A and B, 40 164 A and B, 41 68 A to E, 42 162 A and B, 43 60 A and B, 44 50, 45 76 A and B, 46 73 A and B, 47 73 A and B, 48 44 A and B, 49 38 A and B, 50 138 A and B, 51 138 A and B, 52 70 A and B, 53 59 A and B, 54 82 A and B, 55 136 A and B, 56 64 A and B, 57 130 A and B and 58 101 A and B). |
| A 54 213 A 55 140和Corr.1和Add.1 A 56 164和Add.1 A 57 166和Add.1 A 58 373 A 59 116和Add.1和A 60 95和Add.1 | A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1. |
| 妇女和贫穷 教育和培训 妇女和健康 妇女和经济 妇女和领导 | women and poverty education and training women and health women and the economy women and leadership |
| B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
| B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
| A 60 550和Corr.1和2和Add.1 | A 60 550 and Corr.1 and 2 and Add.1. |
| E CN.4 2005 72和Corr.1和Add.1和Add.1 Corr.1和Add.2 5 | E CN.4 2005 72 and Corr.1 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2 5. |
| 愛和和平 | Love and Peace. |
| A 60 645及和A 60 653和Corr.1和2 | A 60 645 and A 60 653 and Corr.1 and 2. |
| 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| 可是是错的和铉 错的和铉 错的和铉 | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| 1990年代的很多维持和平行动兼有维持和平和建设和平活动 | Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities. |
| 1. 申明各民族和各国在和平 容忍和相互尊重的国家和国际气氛中维护 发展和保存其文化遗产和传统至关重要 | 1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect |
| 1. 申明各民族和各国在和平 容忍和相互尊重的国家和国际气氛中维护 发展和保存文化遗产和传统至关重要 | 1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect |
| 在这方面 必须强调 和平文化宣言和行动纲领 是在国家和国际一级促进和巩固和平文化的广泛和全面的框架 | In that context, it is important to stress that the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace constitute a broad and comprehensive framework for promoting and consolidating a culture of peace at the national and international levels. |
| 学会和伊朗和解 | Getting to |
| 种族和共和主义 | Race and Republicanism |
| 难民和全国和解 | Refugees and national reconciliation |
| ㈠ 在地方和全国范围内发展和加强和平地 包括通过调停解决冲突和争端的体制和教育能力 防止和消除使用暴力处理社会紧张局势和分歧 | (i) Developing and strengthening, at the local and national levels, institutional and educational capabilities to resolve conflicts and disputes peacefully, including through mediation, and to prevent and eliminate the use of violence in addressing societal tensions and disagreements |
| (b) 会议第二部分 6月7和8日 第3 4和5次会议 6月13日 第6和7次会议 6月15和16日 第8和9次会议 6月20和24日 第10和11次会议 | (b) Second part of the session 3rd, 4th and 5th meetings, 6, 7 and 8 June 6th and 7th meetings, 13 June 8th and 9th meetings, 15 and 16 June and 10th and 11th meetings, 20 and 24 June. |
| 关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平 | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| 举例说 维持和平和缔造和平特派团继续强化本地区的和平举措 | For example, peacekeeping and peacebuilding missions continue to enhance peace initiatives in our region. |
| 4. 又重申所有人民和民族在和平 包容和相互尊重的国家和国际气氛中维护 发展和保存其文化遗产和传统至关重要 | 4. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect |
| 1. 申明所有民族和国家在和平 容忍和相互尊重的国家和国际气氛中维护 发展和保存其文化遗产和传统至关重要 | 1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect |
| 3. 又重申所有人民和民族在和平 容忍和相互尊重的国内和国际气氛中保持 发展和维护其文化遗产和传统的重要性 | 3. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect |
| 4. 又重申各民族和各国在和平 容忍和相互尊重的国家和国际气氛中维护 发展和保存其文化遗产和传统至关重要 | 4. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect |
| 教皇在任26年 一贯争取通过调解与和解和平解决区域和国内冲突 缓和紧张 促进世界和平 | During the 26 years of his papacy, the late Pope strived consistently for world peace through mediation and conciliation for peaceful solutions of regional and internal conflicts, as well as for an easing of tension. |
| 在国家处理冲突和精力重建和平和经济和社会重建时 安理会的工作围绕着建设和平活动 | The Council's work revolves around peacebuilding activities as countries emerge from conflict and undergo the process of peacebuilding and economic and social reconstruction. |
| 审议了秘书长的报告 A 57 99和Corr.1和Add.1和2及A INF 56 6和Add.1 | Having considered the reports of the Secretary General,A 57 99 and Corr.1 and Add.1 and 2 and A INF 56 6 and Add.1. |
| b. 照顾和支助 孤儿和弱势儿童 包括其父母和照顾者 和社区内的PLWHA | b. Care and support for orphans and vulnerable children (including their parents and care givers) and PLWHA in a community |
相关搜索 : 和蔼的 - 和蔼地 - 和蔼地 - 和蔼地 - 和蔼的 - 和蔼的 - 这么和蔼 - 和蔼可亲的 - 和蔼可亲地 - 和蔼可亲的人 - 和蔼可亲的方式 - 和蔼可亲的性质