"和解费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
和解费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这令人费解 | The understanding is very low. |
其行为之残酷和野蛮很令人费解 | The cruelty and barbarity of their actions are inexplicable. |
是费曼图解法 | It was the technique of Feynman diagrams. |
太让人费解了 | It's all very confusing. |
谅解备忘录费用 | Memorandum of understanding costs |
别浪费时间解释了 | Oh, don't waste time in explanations, Mr. Freeman. |
写的非常费解和语无伦次 显示他神经崩溃 | An ominous crapped and small hand revealing a man's mental breakdown. |
没收他的住宅和解除他的职务使他无法支付自己的医疗费用和子女的教育费用 | Furthermore, the seizure of his home and his unemployment have prevented him from meeting both his own medical expenses and the fees for the education of his children. |
10. 另一个代表团提出 (n)项仅提到 quot 港口费和费用 quot 可能会被狭义地解释 因为这可能不包括源自港口的所有收费如停泊费和码头费 | 10. Another delegation suggested that to refer only to port dues and charges in subparagraph (n) might be interpreted in a restrictive manner, since it might not include all the charges originating in the port, such as mooring and wharfage charges. |
(l) 谅解备忘录行政费 意大利空军维修道路 跑道和杂项行政费(30 000美元) | (l) Memorandum of understanding administrative costs Italian Air Force maintenance of roads runways and miscellaneous administrative costs ( 30,000). |
当然 要找到和平 全面和持久解决的办法需要耗费时日 | Of course, finding a peaceful, comprehensive and lasting solution takes time. |
你打算怎么 解决 费达国王? | And how do you propose to dispose of King Fedra? |
52. 关于第27C款,她说,美国代表团想了解其他人事费为什么增加300 和专家服务司旅费经费为什么增加25 | 52. On section 27C, she said that her delegation would welcome clarification of the 300 per cent increase in other staff costs and of the 25 per cent increase in travel funds for the Specialist Services Division. |
A节内载有特派团特定的费用和比率,B节内载有非经常费用,C节内载有关于费用概算的补充解释 | Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides non recurrent costs and section C provides supplementary explanations on the cost estimates. |
这些专家的旅费和每日津贴以及必要的技术材料费用 将部分由经常预算解决 部分由从会员国和国际组织收到的自愿捐款解决 | Expenses incurred in respect of the travel and per diem of the specialists and for necessary technical materials will be met partly from the regular budget and partly from voluntary contributions received from Member States and international organizations. |
他敦促会员国寻求快速的解决办法 来解决训研所房舍的租金和维修费问题 | He urged Member States to seek an expeditious resolution of the issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR. |
濑川没有来开会 令人费解啊 | I don't understand why Segawa isn't here. |
经国家婚姻登记的妇女可以找法院解决解除婚姻和取得部分财产和子女抚养费的问题 | Women whose marriage is registered with the State may petition the court during the dissolution and receive part of the property and the maintenance for the children. |
11. 征聘免费人员方面的支助费用问题需要得到解决 | 11. The issue of support costs in the recruitment of gratis personnel needed to be addressed. |
解雇偿金问题,由于牵涉的费用大,不能在外地解决 | The issue of termination payments, because of the associated costs, could not be resolved in the field. |
约瑟夫派恩讲解消费者的欲望 | Joseph Pine on what consumers want |
费曼图解法就是派这个用场的 | This was the thing the Feynman diagrams were for. |
可写信索取免费手册了解详情 | To find out, write for your free booklet |
68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决 | The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending. |
A节列出具体任务费用和比率,B节列出所需经常性费用每月细目表,C节列出非经常性费用的所需经费,D节列出关于订正费用概算的补充解释 | Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides the monthly breakdown of recurrent requirements, section C provides requirements for non recurrent costs and section D provides supplementary explanations on the revised cost estimates. |
针对要其作出解释的要求 该缔约方解释说 错误地汇报了消费量 事实上这一消费量是用于装卸前和免疫前措施的 巴拿马2004年没有用于控制用途的甲基溴消费 | In response to a request for an explanation, the Party had explained that the consumption had been wrongly reported, and had been in fact for pre shipment and quarantine measures Panama had had no methyl bromide consumption in 2004 for controlled uses. |
我们对这一错误的举动感到费解 | We find this misguided action perplexing. |
16. 已经解决遣返旅费索偿的问题 | 16. The claim for repatriation travel has been settled. |
她认为代表团对全国协调委员会组成的解释让人费解 | She had found the delegation's explanations about the composition of the National Coordination Committee confusing. |
出正式解释和道歉 对有关警官采取纪律行动 并为奥布诺索夫先生所受的伤害提 供赔偿, 包括他的住院费 治疗费和伤残假的费用 | It also expected official explanations and apologies, disciplinary action against the police officers concerned and compensation for damages sustained by Mr. Obnossov, including his hospital bills, treatment expenses and disability leave costs. |
所需经费较少还由于不再需要发放与前战斗员解除武装和复员有关的口粮和现金补偿费 因为解除武装 复员 转业培训和重返社会方案将于2004 2005年完成 | Lower requirements would also stem from the fact that rations and cash compensation payments in relation to the disarmament and demobilization of ex combatants would no longer be needed, as that phase of the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme would be completed in 2004 2005. |
港口费 运河费和其他航道费和引航费 | (iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues, |
7. 着重指出有必要迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况 以期迅速解决这个问题 | Stresses the need for an expeditious solution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution |
费曼图解法就是为了这个才被绘制出来的 为了了解粒子 | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
文件中所有标红的部分都让人费解 | All the parts of the document in red are not intelligible. |
唯一的问题在于 费曼图解法很复杂 | The only problem was that Feynman diagrams are complicated. |
还有人认为,第9段的意思晦涩费解 | It was remarked that the meaning of paragraph 9 was obscure. |
一谢谢 一人们那么容易被骗真费解 | Thank you. People allow themselves to be deceived. |
对 他现在就是这样 要费点喉舌解释 | Yes, then there's the condition he's in. That'll take some explaining. |
价值百万的免费宣传 你却解雇了他 | A million dollars of free publicity and you fired him. |
没有谁会误解 免费 和 鹰嘴豆饼 这两个词的意思 免费鹰嘴豆饼 英文里听起来像 释放法拉菲尔 | And no two people could disagree about what the word free was and what the word falafel was, behind us, free falafel. You know. |
有些哈佛大学和犹他大学的 科学团队 正费劲脑筋试图理解 塔拉乌马拉人一直所了解的 | Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever. |
布罗德里克太太 有件费解的事发生了 | Mrs. Broderick, something very confusing is happening. |
要解决这个问题 必须进行资源循环利用并改变消费和生产模式 | To overcome that problem, there must be recycling as well as changes in consumption and production patterns. |
联苏特派团的估计所需经费包括一笔530万美元的解除武装和复员费用 只有自愿捐款短缺时才分摊 | The estimated resource requirements for UNMIS included an amount of 5.3 million for disarmament and demobilization, which would be assessed only in case of a shortfall in voluntary contributions. |
相关搜索 : 费解 - 费解 - 诉讼和解费用 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解