"响应召唤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
响应召唤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而我身体的其他部分 有权响应心的召唤 | If you take my heart by surprise, the rest of my body has the right to follow. |
召唤吸血鬼 召唤狼人 | I summon the vampires! I summon the werewolves! |
...我们会回应所有的召唤 | ...our response to all summoned. |
笑声 你的命运召唤 你的召唤 | Your call. Your call. |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them. When on the Day the crier calls to the painful business, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | Therefore turn away from them on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn thou away from them. Upon the day when the Caller shall call unto a horrible thing, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | Wherefore withdrew thou from them. The Day whereon the sum moner Will summon mankind Unto a thing unpleasant. |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So (O Muhammad SAW) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing. |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them. On the Day when the Caller calls to something terrible. |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them, (O Prophet). On the Day when a caller shall call them to a thing most terrible, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing. |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them! The day when the Caller calls to a dire thing, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | Therefore, turn away from them. On the Day when the Caller summons them to a terrible thing, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So leave them, O Muhammad . The Day the Caller calls to something forbidding, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | (Muhammad), leave them alone. On the day when they will be called to a terrible punishment, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn (your) back on them (for) the day when the inviter shall invite them to a hard task, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | so ignore them. On the Day when the Crier will call out about a horrible event, |
故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | Therefore, (O Prophet,) turn away from them. The Day that the Caller will call (them) to a terrible affair, |
再召唤他 | Yes, Caesar. Well, summon him again. |
召唤魔鬼? | Summon up the devil? |
召唤邪灵 | I summon Viy! |
因为你召唤了我 你召唤了我跨过海洋来到这里 | Because you willed it. You willed me here across the sea. |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | (The sinners) will be told Invoke your partners. They will call on them, but they will not answer and they will see the torment (and wish) if only they had come to guidance. |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | And it will be said to them, Call unto your ascribed partners so they will call unto them and they will not listen to them, and they will behold the punishment if only they had obtained guidance! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | It shall be said, 'Call you now upon your associates!' And they will call upon them, but they shall not answer them, and they shall see the chastisement ah, if they had been guided! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | And it shall be said Call upon your associate gods. And they shall call upon them, and they shall not answer them, and they shall behold the torment. Would that they had received the guidance! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | And it will be said (to them) Call upon your (so called) partners (of Allah), and they will call upon them, but they will give no answer to them, and they will see the torment. (They will then wish) if only they had been guided! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | And it will be said, Call on your partners. And they will call on them, but they will not respond to them. And they will see the suffering. If only they were guided. |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates. They will then call upon them but they will not answer them. They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah). And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. Ah, if they had but been guided! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | It will be said, Invoke your partners! So they will invoke them, but they will not respond to them, and they will sight the punishment, wishing they had followed guidance. |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | It will be said to them 'Call on your associates' And they will call on them, but they will not respond to them, and they shall see the punishment if only they had been guided. |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | And it will be said, Invoke your 'partners' and they will invoke them but they will not respond to them, and they will see the punishment. If only they had followed guidance! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | They will be told to call their idols. They will call them but will receive no answer. They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance. |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | And it will be said Call your associate gods. So they will call upon them, but they will not answer them, and they shall see the punishment would that they had followed the right way! |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | Then they will be told, Call upon your partners. And they will call upon them, but will receive no answer. They shall witness the punishment. If only they had allowed themselves to be guided. |
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的 | It will be said (to them) Call upon your 'partners' (for help) they will call upon them, but they will not listen to them and they will see the Penalty (before them) (how they will wish) 'if only they had been open to guidance!' |
召唤他了吗 | Have you summoned him? |
召唤我回家 | Calling me back home |
召唤我回家 | Callin' me back home |
他在召唤谁 | Who did he call to battle? |
我召唤空军四次了 但他们还是没有反应 | They won't send me here a 4th time. |
我没有召唤你 | I didn't do any such thing. |
胡说 你召唤了 | Nonsense. Of course you did. |
相关搜索 : 召唤 - 召唤 - 召唤 - 召唤出 - 被召唤 - 唤起响应 - 党的召唤 - 召唤帮助 - 召唤力量 - 召唤服务 - 召唤出箱 - 使命召唤 - 武装召唤 - 使命召唤