"唯一女继承人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
唯一女继承人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在汤姆是我唯一的继承人 你的继承人 | And so Tom is now my only heir! |
i 子女先于被继承人死亡的 由继承人的子女代位继承 他的份额与他活着时应得份额相同 | (i) A descendant who predeceases his testator shall be replaced by his descendants and his share shall be taken as if he were living. |
继续 嚎啕大哭 承认你是女人 | Go on, bawl. Admit you're a female. |
德黑兰民事法院登记处以前曾经发表过一份遗产继承证书说死者的唯一继承人是她的丈夫 quot 因为其他继承者都是巴哈教徒 应按民法第881条处理 quot | The Office of the Tehran Civil Court Registry had previously issued a certification of inheritance stating that the only heir of the deceased was her husband because the other inheritors are Baha apos is, and subject to article No. 881 ... of the Civil Code . |
一家报纸称呼你为 俄克拉荷马石油女继承人 | One newspaper calls you an Oklahoma oil heiress. |
全能的上帝说 如果有两个以上的女人 她们应继承三分之二 如果只有一个 她应继承一半 | God Almighty says If there are more than two women, they shall have two thirds of the estate and if there is one, she shall have one half. |
57. 在一些文化中 妇女的继承权先于男子的继承权 例如 印度东北部的卡西族沿袭了一种母系继承制度 规定只有小女儿 或 Ka Khadduh 才有权继承祖业 | Some cultural practices favour women's inheritance over men's for example, a north eastern Indian tribe of Khasis follow a matrilineal system of inheritance, which provides that only the youngest daughter, or Ka Khadduh is eligible to inherit ancestral property. |
你是我唯一想娶的女人 | You're the only woman I want for my wife. |
关于妇女的继承权 根据 民法典 任何个人 无论男女 都有权立遗嘱决定其财产 将财产留给继承人和根据遗嘱或法律继承财产 | On the women's rights of inheritance under the Civil Code, every individual, regardless of sex, has the rights to make a will to determine their properties to leave properties to heirs as well as to inherit a property according to a will or laws. |
你是唯一对我友善的女人 | You're the only woman who's shown me kindness. |
她是我人生中唯一爱过的女人 | The only woman in my life I ever have loved. |
男女现在享有同等的未亡配偶继承权 配偶双方均为对方的继承人 | As for the inheritance rights of a surviving spouse, they were now the same for men and women each spouse was the heir of the other. |
4. 如果没有两位女性血亲继承人 并且没有与其处于同一序列的祖孙 那么两个或多个祖孙女也继承三分之二 | Two or more granddaughters by a son also receive two thirds of the estate if there are no two girls who are bodily heirs and no grandson by a son who is of the same degree as them. |
你将会是我一生当中唯一的 女人 | You will be the only woman in my life |
狂妄的女继承人 报纸是不是都这么写她 | The madcap heiress. lsn't that what the papers usually call her? |
巴黎模特 多金女继承人 A model from Paris A wealthy heiress | A model from Paris A wealthy heiress |
2. 如果她死去的丈夫有儿子 祖孙或女儿 无论该子女是由她所生还是由其他的妻子所生 只要该子女是继承人 她就可以继承八分之一份额 | Her share is one eighth if her deceased husband has a child or a grandchild by a son or daughter, whether his child is from her or another wife, provided that the child is an heir. |
女王和子民一起 庆祝殿下你... 生了一个俄罗斯皇位的 男性继承人 | The empress joins her people in congratulating Your Highness... on the birth of a male heir to the throne of Russia. |
如果妻子有儿子或女儿 则继承八分之一 | She inherits one eighth if she has a son or a daughter. |
没事 传统的婚姻 每两代至少一个女继承 | Nothing ever happens to a family that traditionally marries at least one heiress every other generation. |
这是那个女人唯一留给我的情报 | The only thing she'd tell me. |
妈妈你的女儿和 可乐公司的继承人有婚约 | Yes, Mother dear, it's all fixed now. |
为了确保妇女平等行使继承权并保护她们的合法权益 妇女可在继承开始后十年内向人民法院起诉 | To ensure equality in exercising women's rights of inheritance as well as to protect their legitimate rights and interests, women can sue at people's courts within ten years since the opening of succession. |
如果妻子没有儿子或女儿 则继承四分之一 | She inherits one quarter if she has no son or daughter |
拥有农地的妇女大部分是继承一小块土地 | Women who own agricultural land have for the most part acquired ownership of small tracts of land through inheritance. |
国家继承以后出生的子女 | Child born after the succession of States |
果位官員未必係唯一 睇少女性嘅人 | The IMF official is hardly the only person to automatically file women under micro. |
就工作而言 男子和妇女都承认一个公平的价值观念 任人唯贤 见Paiva Netto的 Reflections and Thoughts 1987年 | At work, there is a fair concept of value among men and women that of competence (see Paiva Netto, Reflections and Thoughts, 1987). |
1. 如果她是同辈或父系亲属中惟一的血亲继承人 则继承一半 | Inheritance status of the daughter |
Gilda继承一切, 我是执行人 | In his will, Ballin left everything to Gilda, with me as sole executor. |
至少要找到一个继承人 | I want at least to designate someone who can be my successor. |
该法于1948年2月24日颁布 依照该法第169条之规定 先于继承人死亡的 由子女代其继承 | Pursuant to the provisions of article 169 of this Act, which was promulgated on 24 February 1948, a descendant who predeceases his heir shall be replaced by his descendants. |
1. 在母系亲属继承中 在任何时候男性与女性都继承同等份额 | In the inheritance of uterine relatives, males shall have the same share as females in all circumstances. |
妇女还可依法将其养老金由其子女继承 | A woman may also bequeath her pension to her children in accordance with the law. |
2. 当祖孙女失去惟一的女性血亲 且没有任何父系亲属 她继承一半 | When the granddaughter by a son loses the only female bodily relative and has no agnatic relative, she inherits one half. |
一个继承人的母亲的权利 | That sounds very nice. |
此外 子女也享有同等的继承权 | Male and female children also had exactly the same inheritance rights. |
我失去了唯一的女儿 | I've lost my only daughter. |
我只是不想成为 学校里唯一一个和别人同居的女人 | I just don't want to be the only commonlaw wife on the campus. |
拿撒勒区法院在一项创新性判决中认为 第5725 1965号 继承法 继承法 中的 男女 包括同性配偶 | In an innovative judgment, the Nazareth District Court determined, that the term man and woman in the Inheritance Law, 5725 1965, ( Inheritance Law ) includes spouses of the same gender. |
贫穷不是世界承受的唯一危险 | Poverty is not the only danger that burdens the world. |
我们从母亲那继承一半 从父亲那继承一半 | We get one from mom, one from dad. |
一个女人的初恋不应该是初恋 应该是她的唯一 | A girl's first love shouldn't be, it should be her only. |
我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. And to those you have given your pledge in marriage give their share, for God is witness to everything. |
我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 | And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah. |
相关搜索 : 唯一继承人 - 唯一继承人 - 女继承人 - 女继承人 - 一个女继承人 - 唯一的女人 - 继承人继承 - 一个继承人 - 继承人 - 继承人 - 继承人 - 继承人 - 继女 - 各继承人