"继女"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

回到这个继女
Getting back to the stepdaughter.
她会继续当修女
What will become of your Mother Joan?
继女是被谋杀的
Your stepdaughter must have been murdered.
继续 女士们先生们
Go on, ladies and gentlemen.
i 子女先于被继承人死亡的 由继承人的子女代位继承 他的份额与他活着时应得份额相同
(i) A descendant who predeceases his testator shall be replaced by his descendants and his share shall be taken as if he were living.
妇女还可依法将其养老金由其子女继承
A woman may also bequeath her pension to her children in accordance with the law.
197. 女法官人数继续攀升
The number of female judges continues to climb.
不是的 你继续读 Shankland女士
Oh, no, no. You go right ahead Mrs. Shankland.
国家继承以后出生的子女
Child born after the succession of States
(e) 秘书长可以根据个别情况,决定教育补助金是否适用于养子养女或继子继女
(e) The Secretary General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren.
继续 嚎啕大哭 承认你是女人
Go on, bawl. Admit you're a female.
一个令人讨厌的继女 又如何
A nasty stepchild, so what?
亚美尼亚继续努力改善妇女状况 推动男女平等
In Armenia, work was under way to improve the situation of women and promote gender equality.
噢 弗兰克 顺便问一下 什么样的女孩儿 这个继女..
Oh, by the way, Frank, what sort of a girl is this stepdaughter,
之后男女继续争执 女人手里拿着鞋 用鞋跟打他
The fight continued until the woman settled it. She simply took off her shoes and struck them with her heels.
2001年 本小组安排妇女继承权问题非洲专家向妇女地位委员会介绍经济权利与妇女继承权之间的交叉关系
In 2001, we arranged for African experts on women's inheritance rights to brief the CSW on the intersection of economic rights and the right of women to inherit.
此外 子女也享有同等的继承权
Male and female children also had exactly the same inheritance rights.
妇女继续在工作场所受到歧视
Women continue to be discriminated against in the workplace.
继续祈祷 修女 但是不是在今晚
Keep right on praying, Sister, but not tonight.
24. Atabay女士 土耳其 说 由于早孕或早婚而退学的18岁以下女孩可以继续上课或继续完成学业
Ms. Atabay (Turkey) said that girls under 18 who had left school as a result of early pregnancy or marriage were allowed to attend classes or resume their studies.
而那些维持生活继续的 是女人们
And the ones who are keeping that life are women.
我要让莎拉 佩林的女儿继续跳舞
I can keep Sarah Palin's daughter dancing.
如果我继续装女人 他们会宰了我
Get out there. If I go on as a woman, they'll murder me.
57. 在一些文化中 妇女的继承权先于男子的继承权 例如 印度东北部的卡西族沿袭了一种母系继承制度 规定只有小女儿 或 Ka Khadduh 才有权继承祖业
Some cultural practices favour women's inheritance over men's for example, a north eastern Indian tribe of Khasis follow a matrilineal system of inheritance, which provides that only the youngest daughter, or Ka Khadduh is eligible to inherit ancestral property.
(b) 妇女受教育不足 也影响了男女传统角色的继续存在
Unsufficiently educated population of women also influences continuation of existence of traditional roles of men and women.
关于妇女的继承权 根据 民法典 任何个人 无论男女 都有权立遗嘱决定其财产 将财产留给继承人和根据遗嘱或法律继承财产
On the women's rights of inheritance under the Civil Code, every individual, regardless of sex, has the rights to make a will to determine their properties to leave properties to heirs as well as to inherit a property according to a will or laws.
议会提高妇女地位委员会继续开展提高妇女地位的活动
The Knesset Committee for the Advancement of the Status of Women has continued its activities towards the advancement of the status of women.
继往开来 妇女和自联继续矢志不渝地为全面承认并落实妇女人权 包括经济 社会和性权利而斗争
In light of its historical work, WILPF continues to affirm the struggle for full recognition and fulfillment of women's human rights, including economic, social and sexual rights.
95 的卖淫男女孩子及女青年都受到虐待或来自离异家庭(母亲 继父 父亲 继母 单身母亲或父母均无)
95 per cent of the children and young people engaging in prostitution had been abused or came from broken homes (mother stepfather, father stepmother, single mothers, or no parents).
1. 在母系亲属继承中 在任何时候男性与女性都继承同等份额
In the inheritance of uterine relatives, males shall have the same share as females in all circumstances.
a 如果继续妊娠会危及妇女的生命
(a) where the continued pregnancy endangers the woman's life
保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women
㈠ quot 子女 quot 是指某人的 而主要依靠某人继续不断扶养的子女
(i) quot Child quot means a child of an individual who is dependent on that individual for main and continuing support
为了确保妇女平等行使继承权并保护她们的合法权益 妇女可在继承开始后十年内向人民法院起诉
To ensure equality in exercising women's rights of inheritance as well as to protect their legitimate rights and interests, women can sue at people's courts within ten years since the opening of succession.
妇女继续占法律专业公共部门的多数
Women remain a majority in the public sector of the legal profession.
在农业生产中 妇女继续发挥重要作用
In agricultural production, women have continued to play an important role.
4. 特别是妇女保健服务继续每况愈下
4. Women s health services, in particular, continue to be in serious decline.
这女孩知道 他们无法继续留在城市里
The girl knew what it meant, what it was going to mean. They couldn't survive what was coming in the city.
男女现在享有同等的未亡配偶继承权 配偶双方均为对方的继承人
As for the inheritance rights of a surviving spouse, they were now the same for men and women each spouse was the heir of the other.
世界展望组织关注贩运妇女和女童问题并在继续对付该问题
World Vision is concerned and continues to address the trafficking of women and girls.
遗产继承 虽然普遍认为妇女享有继承权和土地所有权 事实上 特别是在某些地区 妇女永远也都不能继承被视为家庭共同财产的土地
The Niger has a Civil Code inherited from the former colonial Power the Code of 1804. Although it is in force in the Niger, this Code is applied to a limited extent only.
委员会关注的问题还有,习惯法和宗教法继续得到承认,继续对妇女的 继承权和土地权以及妇女的家庭关系方面的权利产生不良影响
It also notes with concern the continuing recognition of customary and religious laws and their adverse effects on the inheritance and land rights of women and women s rights in family relations.
南共体成员国继续特别强调女童 因为我们坚决相信 女童是未来的妇女 我们有责任避免让她们继承充满偏见 恐惧和匮乏的生活
The SADC member States continue to place special emphasis on the girl child, as we strongly believe that the girl child is the woman of tomorrow, whom we should, as a matter of duty, free from inheriting a life of prejudice, fear and want.
在1993年维也纳世界人权会议上 女律师联合会继续支持确定妇女权利 寡妇继承权 废除某些孀居做法的立法
At the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993, IFWL continued its support of legislation to establish women apos s rights, and inheritance by widows, to abolish certain widowhood practices.
关于遗产 传统上妇女是没有权利继承的
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.

 

相关搜索 : 女继承人 - 女继承人 - 唯一女继承人 - 一个女继承人 - 女女 - - 女士女佣 - ,继 - 处女的女孩 - 女贞仙女座 - 处女座处女 - 男女 - 女帽 - 女帽