"唯一来源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

唯一来源 - 翻译 : 唯一来源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些桨是你唯一的动力来源
Oars are your only means of propulsion.
生计农作是唯一的生活来源
Subsistence farming was the only source of livelihood.
磁场唯一的来源就是电荷和电流
The only magnetism comes from electric charges and currents.
后者尤其较其他来源昂贵的多 但常常是唯一的无抵押贷款来源
The latter in particular tend to be much costlier than other sources but are often the only source of uncollateralized loans.
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源
Trade is the single most important external source of development financing.
对许多缔约方来说 这一部门是二氧化碳排放的唯一最大的来源
For many Parties this sector is the single largest source of CO2 emissions.
不要忘记 美国是古巴获得人道主义援助的唯一最大来源
Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba.
在第三世界中 妇女是抚养子女唯一来源的家庭占几乎20
In the third world the households in which the woman is the only source of support for the children amount to nearly 20 .
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
电视和在较低程度上收音机是主要的 常常是唯一的新闻来源
The principal and often only source of news is television and, to a lesser extent, radio.
公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源
Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment.
因此,大会是安全理事会所接受基本职权的唯一一个有组织的多边来源
Accordingly, the General Assembly is the only organized multilateral source from which the basic mandates conferred on the Security Council emanate.
出口的唯一工业生产来源是Lueshe的Somikivu 数量为178 800公斤 价值464 940美元
Exports consist of the output from SOMIKIVU in Lueshe, which is the only industrial mine. Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted.
30. 国家级政府和非政府组织并不是人口活动国内支出的唯一来源
National Governments and non governmental organizations are not the only sources of domestic expenditures for population activities.
唯一的例外是那些资源拮据的国家
The only exceptions are those with resource constraints.
他们火炬不是为了照亮道路 而是为了点燃他们唯一力量来源的仇恨
Their torch is meant not to light the way, but to inflame the hatreds that are their only source of power.
唯一比无论什么资源都珍贵的是土地
The one resource more precious than any other was land.
你是唯一理解我的 来
You are the only one who understands me.
我一直在等你 这是方圆 100里之内唯一的水源
I've been waiting for you. It's the only water around.
资源短缺不是妨碍方案执行的唯一原因
A lack of resources is not the only reason that programmes are hampered.
学生满18岁时 国家以助学金和贷款的形式提供援助 这是唯一的援助来源
Student support, which is available from the student apos s eighteenth birthday, is granted by the State in the form of State education grants and loans and it is the only source of support of any importance.
对大多数住户来说 从水井中汲取未经充分处理的水是唯一负担得起的 清洁 饮水的来源
For the majority of households, inadequately treated water drawn from wells is the only affordable means of access to clean water.
她是唯一一个看起来悲伤的
She's the only one who seems distressed.
眼前看来 这是他唯一进来的方法
At present, that appears to be the only way he could've entered.
在48岁的年纪 我是唯一一个跑完全程的外来者 唯一跑完的一个
And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it.
这是未来 这是唯一的办法
It's the future. It's the only way.
这是你来这里的唯一目的
That has to be your loyalty, your only reason for being. Stovall.
唯一把孩子救回来的机会...
The only chance of getting the boy back... is this.
现在唯一缺少的就是未来
We lack only a future.
69. 有效期至2003年3月15日的本宪法序言中确认 普选是政治合法性的唯一来源
This Constitution, which remained in force until 15 March 2003, confirmed, in the preamble, that universal suffrage is the only source of political legitimacy.
12. 专家们指出 发达国家的跨国公司不再是研发领域外国直接投资的唯一来源
Experts noted that TNCs from developed countries are no longer the only source of R D related FDI.
那是唯一一个他辨认出来的人像
That was the only figure he recognized.
但国家电视台 quot 塞尔维亚广播电视 quot 这一对许多公民来说是唯一消息来源的媒介对首都的事件只字不提
However, State owned television Radio Television Serbia (RTS), which is for many citizens the only source of news, continued to make no mention of events in the capital.
唯一的奇迹是你努力而来的
The only miracle I know is the one you get by working for it.
消息来源声称 向Umit先生采取这些措施的唯一原因是他担任人权律师所进行的活动
The source claimed that those steps were taken against Mr. Umit solely because of his activities as a human rights lawyer.
唯一的办法就是他一来就把他杀了
There's nothing else to do but kill him the minute he appears.
我国政府的另一个重大关切是确保可持续环境 因为我国90 多家庭都以木柴为唯一燃料来源
Another major concern of our Government is to ensure a sustainable environment in a country where more than 90 per cent of households use wood as their sole source of fuel.
看来你是我唯一的指望了,宝贝
It looks like you're the only one I can depend on, baby.
现在看来 那是我们唯一的希望
By now, it's our only chance.
偶尔来点幽默感是唯一的动力
Sometimes a sense of humor is the only thing that keeps you going.
44. 对项目公司来说 基础结构设施产生的收益是其偿付债务 补偿其投资和创造利润的唯一资金来源
For the project company, the revenue generated by the infrastructure facility is the sole source of funds for repaying its debts, recouping its investment and making profit.
11. 重新设计的联合国广播电台应利用这些资源,不将纽约作为唯一的新闻来源,而作为主要的传播和组织单位
11. A newly designed United Nations Radio should make use of these resources, with New York not being the sole provider of information, but the main distributor and organizer.
建筑是唯一需要相信未来的专业
It's the only profession where you have to believe in the future.
你会来的 沙漠是你唯一栖身之处
You will come. There is only the desert for you.
唯一的问题 是他们双方联合起来
The only problem is that they've joined up.

 

相关搜索 : 唯一来源协议 - 唯一碳源 - 唯一的收入来源 - 唯一的生活来源 - 唯一的资源 - 唯一营养源 - 唯一 - 唯一 - 唯一的动力源 - 一个来源 - 单一来源 - 一般来源 - 一个单一来源