"唯一的生活来源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
唯一的生活来源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
生计农作是唯一的生活来源 | Subsistence farming was the only source of livelihood. |
消息来源声称 向Umit先生采取这些措施的唯一原因是他担任人权律师所进行的活动 | The source claimed that those steps were taken against Mr. Umit solely because of his activities as a human rights lawyer. |
人类是唯一过性生活的物种 所谓性生活完全是人类想象出来的东西 | We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination. |
这些桨是你唯一的动力来源 | Oars are your only means of propulsion. |
磁场唯一的来源就是电荷和电流 | The only magnetism comes from electric charges and currents. |
30. 国家级政府和非政府组织并不是人口活动国内支出的唯一来源 | National Governments and non governmental organizations are not the only sources of domestic expenditures for population activities. |
生活無奈 讀書是唯一出路 | No other way out in life |
第十个男人 在生活中 你的生命是唯一的 | 10th Man In the word life, you have the life. |
出口的唯一工业生产来源是Lueshe的Somikivu 数量为178 800公斤 价值464 940美元 | Exports consist of the output from SOMIKIVU in Lueshe, which is the only industrial mine. Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted. |
医生唯一的体力活就是 移动鼠标 | The only handwork the physician does here is moving a mouse. |
后者尤其较其他来源昂贵的多 但常常是唯一的无抵押贷款来源 | The latter in particular tend to be much costlier than other sources but are often the only source of uncollateralized loans. |
你可能是唯一見過她的生活的男人 | You're probably the only real man she's ever met in her life. |
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源 | Trade is the single most important external source of development financing. |
那样的生活一定很好那是 唯一幸福的道路 | Life would be great like that. It's the only way to be happy. |
因此 妇女可能无法去从事水产 园艺和畜牧活动 而这些活动常常是她们增加收入的唯一来源 | As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized. |
学生满18岁时 国家以助学金和贷款的形式提供援助 这是唯一的援助来源 | Student support, which is available from the student apos s eighteenth birthday, is granted by the State in the form of State education grants and loans and it is the only source of support of any importance. |
对许多缔约方来说 这一部门是二氧化碳排放的唯一最大的来源 | For many Parties this sector is the single largest source of CO2 emissions. |
但是战争不是当地人 生活艰难的唯一原因 | But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC. |
农业土壤构成由人的活动引起的氧化氮(N2O)排放量的唯一主要来源 占1990年10.5千吨总量的81 | Agricultural soils constitute the single largest source of anthropogenic emissions of nitrous oxide (N2O), contributing 81 per cent of the total of 10.5 kilotonnes in 1990. |
戏剧是我唯一的世界 唯一的生命 | I have no other world, no other life. |
也有人计划出国 认为这是改善生活的唯一机会 | Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life. |
教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的 | Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. |
我可告诉你, 婚姻可不是 女人的唯一生活目标呀 | I'm telling you, marriage is not the only goal in life for a woman. |
这并不是唯一的原因 生活不是简简单单的 一个单一的故事 | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
44. 对项目公司来说 基础结构设施产生的收益是其偿付债务 补偿其投资和创造利润的唯一资金来源 | For the project company, the revenue generated by the infrastructure facility is the sole source of funds for repaying its debts, recouping its investment and making profit. |
不要忘记 美国是古巴获得人道主义援助的唯一最大来源 | Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba. |
在第三世界中 妇女是抚养子女唯一来源的家庭占几乎20 | In the third world the households in which the woman is the only source of support for the children amount to nearly 20 . |
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源 | The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing. |
三个人来找你 ...他们的生活都 被你砍成了碎片... ...你能做的唯一的事 是给他们苏醒的机会 | When three people come to you with their lives spread out on a table for you to cut to pieces the only honest thing you can do is give them one last chance to come out alive. |
公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源 | Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment. |
电视和在较低程度上收音机是主要的 常常是唯一的新闻来源 | The principal and often only source of news is television and, to a lesser extent, radio. |
67. 证实一个小孩出生的唯一证据是医院出具的 quot 活产 quot 证明 | 67. A live birth certificate from a hospital is the only proof that a child has been born. |
资料来源 1997至1998年家庭生活水平调查 | Source Household living standard Survey 1997 1998 |
这是你唯一的活命机会 | It's the only chance you've got to live. |
女士们 先生们 ...... 看来我的出现是今晚唯一的尴尬 | Ladies and gentlemen it seems like the only embarrassment here tonight is my presence. |
一 特别代表的活动和资料来源 | I. THE SPECIAL REPRESENTATIVE apos S ACTIVITIES AND SOURCES |
整个家庭的经济支柱 生活来源就是这些动物 | And the economy of the family and their livelihood depended on those animals. |
在这段期间 2000年国家生活条件调查是评估本国贫困的唯一标尺 因此是对赤贫和一般贫困的最新官方评估5 除此以外 就没有任何其他类似资料来源 | During this period, ENCOVI 2000 has been the only survey designed to assess the situation of poverty in the country, and is therefore the source of the most recent official estimates of acute and general poverty,5 with no other similar sources being available. |
他们唯一的共同点是都有一套 适当的生活习惯 而且一生多半都恪守着 这种习惯 | The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives. |
因此,大会是安全理事会所接受基本职权的唯一一个有组织的多边来源 | Accordingly, the General Assembly is the only organized multilateral source from which the basic mandates conferred on the Security Council emanate. |
你是我活下去的唯一原因 | I have no reason to live except you. |
393. 关于生活标准的资料来源是中央统计处(Glwny Urzad Statystyczny GUS)做的一项调查 | 393. The source of information about the standard of living is a survey carried out by the Central Statistical Office (Główny Urząd Statystyczny GUS). |
在房间的后面 一位女士站起来说 我在这个被上帝遗弃的地方生活了35年 你是唯一拿我们当人看的人 | And in the back of the room, a woman stood up and she said, In 35 years of living in this God forsaken place, you're the only person that's come down here and treated us with dignity. |
我的唯一野心 先生 | My sole ambition, sir. |
唯一的例外是那些资源拮据的国家 | The only exceptions are those with resource constraints. |
相关搜索 : 唯一来源 - 唯一来源 - 生活来源 - 生活来源 - 生活来源 - 唯一的收入来源 - 唯一来源协议 - 唯一的资源 - 唯一碳源 - 唯一的学生 - 唯一的动力源 - 来生活 - 唯一营养源 - 唯一的