"唯一的办法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

唯一的办法 - 翻译 : 唯一的办法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

唯一可行的办法
The Only Game in Town
这是唯一的办法
There was no other way.
这是唯一的办法
Yes, that's the only way.
这是唯一的办法
It's the only solution.
唯一的办法就是折叠
Well, about the only way is to fold it up somehow.
我想这是唯一的办法
I reckon that's about the only solution.
这是未来 这是唯一的办法
It's the future. It's the only way.
这是避免丑闻的唯一办法
That's one way to avoid a scandal...
唯一的办法就是他一来就把他杀了
There's nothing else to do but kill him the minute he appears.
解决冲突的唯一办法是通过谈判
The only way to reach a solution to the conflict is through negotiation.
采取武力是让她离开的唯一办法
The only way to get her off may be by force.
对这些人这是唯一的办法 维克特
It's the only way to deal with these people, Victor.
这是让我重新接触Helen的唯一办法.
It's the one way I can get back in touch with Helen.
这是我能让你吐出水的唯一办法
That's the only way I could get all the water out of you.
这是唯一的办法 我必须把它还给他
It was the only way. I had to return it to him.
我不想 但这是唯一我能自救的办法
I didn't want to, but it was the only way I could save myself.
和平唯一的办法就是停止互相残杀
The only way to peace is to stop killing each other.
我是孤注一掷 这是唯一的办法 你要帮我
Yes, I'm mad! I'm desperate. This is the only way out, and you're gonna help me.
唯一让她离岛的办法 是找个美国法警撵走她
The only way you'll ever get her off the island is take the U.S. Marshal out there and put her off.
这是实现与欧洲联盟和好的唯一办法
That is the only way for a rapprochement with the European Union to be achieved.
68. 访问团强调 选举是唯一可行的办法
The mission stresses that there is no alternative to elections.
在逻辑上 技术上和法律上 这是剩下的唯一办法
That is the only recourse logically, technically and legally remaining.
珍妮发现唯一的解决办法就是拔掉坏牙齿
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.
武装冲突必须解决 唯一的解决办法是对话
The armed conflict must arrive at a solution, and the only way is through dialogue.
这是消除许多儿童和妇女的痛苦的唯一办法
This is the only way to end the suffering of so many children and women.
对于一些人来说,重新安置是唯一解决办法
For some, resettlement was the only solution.
可惜唯一能证实与否的办法 得让我以身犯险
Unfortunately, the only way i can prove it or disprove it is going to put me in considerable jeopardy.
唯一办法是先杀死他 再将尸体丢在路轨
The only way you can be sure is to kill him first... and then throw his body on the tracks.
我认为这样才有意义 才是解决这事的唯一办法
To me that makes sense. To me that's the only way out of this.
唯一能减少我们消费石油的办法就是 较高的价格
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
我很对不起他妻子 但这是让他属于我的唯一办法
I feel sorry for his wife, but this is the only way to make him mine.
唯一的办法是针对每一种情况界定有关条件 然后制订一种更为灵活的办法来处理程序性的决策
The only way to do so would be to define the parameters in each case and then design a more flexible formula for dealing with procedural decision making.
移后扣减是避免发生严重现金流通危机的唯一办法
Carryover is the only way to avoid a serious cash flow crisis.
我知道这听起来很好笑 但这是我唯一能了解的办法
I know it sounds funny, but it was the only way I could find out anything.
剩下唯一应该从事的工作是加强实现这个概念的办法
The only thing that remained was how to reinvigorate the method of achieving it.
他能想出来阻止它的唯一办法 就是把我的岛沉沦水下
And the only way that he can figure to do anything to stop it is to put my island underwater.
我俩唯一可能长相聚的办法... 就是躺在医院的双人床上!
The only possibility of our being together longer... is in a double bed in the hospital!
联合会正在日益强大 摧毁它的唯一办法是擒贼先擒王
The Combination is growing stronger every day, the only way to crush it is to get the top man.
那是你让我离开这儿的唯一办法 因为我不会违背天性
And that's the only way you'll ever get me off of here because I ain't agoing against nature.
唯一安全的办法就是 你们同时扣动扳机 就像执行枪决时一样
The only safe way would be for all of you to drag out your cannons... and bang away at the same instant like a firing squad.
这是确保在应对紧急状况方面具有可持续性的唯一办法
That is the only way to ensure sustainability in dealing with emergencies.
乔治瑞斯 它是唯一的办法 我们要让尼古拉斯把他解决了
Gregorious, it's the only way.
地雷造成的危机 唯一有效的解决办法是全面禁止杀伤地雷
The only effective solution to the landmine crisis is a total ban on APLs.
唯一的办法停止这个循环就是在代码块里加入停止的条件
The only way this will terminate is if something within the block causes it to terminate.
那时我在办B92 是整个国家唯一的独立 甚至是唯一的电子媒体
At that time I was running B92, the only independent, for that matter the only electronic media, in the country.

 

相关搜索 : 你唯一的办法 - 唯一的解决办法 - 唯一的解决办法 - 唯一的补救办法 - 唯一的方法 - 唯一的方法 - 唯一办事处 - 对于唯一的补救办法 - 唯一的 - 一个办法 - 一点办法 - 一个办法 - 统一办法