"唯一的方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
唯一的方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这方面的唯一的检验标准就是国家安全 | The only touchstone that guided it was national security. |
温度是唯一的威胁 珊瑚礁唯一要面对的 | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
你能做到这一点的唯一方法 就是不游在水面上 | The only way you can do that is to not swim on top of the water. |
这个司是方案制订 执行和监测方面的唯一监督机制 | The Division provides a single oversight mechanism for programme formulation, implementation and evaluation. |
唯一的差别在于职业教育活动方面,女性集中在家政方面,男性则集中在工农业技术方面 | The only difference is in vocational activities, where females concentrate on the domestic sciences and males on industrial and agricultural skills. |
这是唯一的方法 | It's the only way. |
这是唯一的方法 | But it's the only way. |
主席先生 如果你允许 我在程序方面唯一的看法如下 | And Mr. President, if you will allow me, my only procedural observation would be the following. |
深信一致的行动和全面协调的方案是同非法药物问题作斗争的唯一方法 | Convinced that concerted action and comprehensive, well coordinated programmes are the only means by which to fight problems involving illicit drugs, |
民主是唯一的方式 | Democracy is the only game in town. |
quot 深信一致的行动和全面协调的方案是同非法药物问题作斗争的唯一方法 | quot Convinced that concerted action and comprehensive, well coordinated programmes are the only means by which to fight problems involving illicit drugs, |
这是我画的唯一一个时尚封面 | This is the only fashion cover I've ever done. |
这是我们夺回自由的唯一的方法 这也是我们唯一需要释放能量和激情的地方 来克服我们的时代面临的挑战 谢谢你们 | It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. |
说服才是唯一的方法 | And you have to convince them with arguments. |
这是确保在应对紧急状况方面具有可持续性的唯一办法 | That is the only way to ensure sustainability in dealing with emergencies. |
这是唯一含有全面改革安全理事会及其工作方法的提案 | It is the only proposal that includes a comprehensive reform of the Security Council and its working methods. |
有关艺术在衰败这句抱怨的 唯一一点儿真实性 来自于三个方面 | The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres. |
他是村子里面唯一在世的人 | He's the only survivor in the village. |
这地方 这地方是我唯一的世界 | This place? This place happens to be my only world. |
死是唯一的解脫方式嗎 | Is death the only possible exemption? |
恐怕只有唯一的方法了 | I'm afraid there's only one thing we can do. |
这是我们面对前方诸多危险 捍卫我们共同遗产的唯一办法 | That is the only way in which we will be able to safeguard our common heritage in the face of the numerous perils that lie ahead. |
联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的 | Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. |
在这方面 一个重要内容就是加强大会 本组织唯一普遍性机关 | The strengthening of the General Assembly, the only universal organ of the Organization, is one essential element in that respect. |
我不是唯一 一个在做这方面研究的 还有很多其它的人也在这领域钻研 | I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it. |
这方面似乎一切都做得很到位的唯一区域是北美 100 作出了肯定的答复 | The only region that seems to have everything in place in this area is North America, with a 100 per cent positive response. |
...這是唯一的方法 像這樣 一下子 | Like this, in one go. |
唯一不笑的地方是莫斯科 | The only place that didn't laugh was Moscow. |
唯一的治疗方法就是截肢 | The treatment for this is amputation. |
有时这是唯一的解决方式 | Sometimes it's the only solution. |
唯一的方法就只有气泡了 | About the only thing left to try is an air bubble. |
那么让 Menken 闭嘴的唯一方法 | Well, the only way to keep Mr. Menken's mouth shut |
这是你们获胜的唯一方法 | That's the only way you can win. |
唯一相似的地方就是发型 | The only similarity was the haircut. |
他们唯一的课题就是面包和鲱鱼 | They only issued bread and herring. Thank you so much. |
91. 在军队的改组和部署方面,唯一的行动是于1997年解散了四个军区 | 91. With regard to the reorganization and deployment of military forces, the only measure that has been noted is that four military zones were taken out of operation during 1997. |
这是我们唯一相近似的地方 | That's our only resemblance. |
這是你能活下來的唯一方法 | It's only way to keep alive. |
这是我们唯一能了解的方法 | It's the only way we'll ever know. |
那是我可以报仇的唯一的方式 | That's the only way I could even up. |
我们重申作为裁军方面唯一多边谈判论坛的裁军谈判会议的重要性 | We reaffirm the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating forum |
这是唯一看待这个问题的方法 | I think that's the only way to look at it. |
这是整篇演讲里唯一的方程式 | This is the only equation in the talk by the way. |
这种方法是人类唯一的选择了 | There is no other alternative left to mankind. |
这是赢得公民信任的唯一方法 | That is the only to gain the trust of the citizens. |
相关搜索 : 唯一的方法 - 唯一的方法 - 唯一的地方 - 唯一方向 - 唯一的 - 唯一 - 唯一 - 一方面 - 一方面 - 唯一的补救方法 - 唯一的解决方法 - 唯一的解决方法 - 唯一的URL - 唯一的水