"唯一的解决方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

唯一的解决方法 - 翻译 : 唯一的解决方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他认为这种方法学的调整是解决这个困难的唯一方法
Such an adjustment to the methodology appeared to him to offer the only way out of the difficulty.
有时这是唯一的解决方式
Sometimes it's the only solution.
武装冲突必须解决 唯一的解决办法是对话
The armed conflict must arrive at a solution, and the only way is through dialogue.
这是我们唯一能了解的方法
It's the only way we'll ever know.
解决冲突的唯一办法是通过谈判
The only way to reach a solution to the conflict is through negotiation.
珍妮发现唯一的解决办法就是拔掉坏牙齿
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.
对于一些人来说,重新安置是唯一解决办法
For some, resettlement was the only solution.
我认为这样才有意义 才是解决这事的唯一办法
To me that makes sense. To me that's the only way out of this.
死是唯一的解脫方式嗎
Is death the only possible exemption?
這就對了 唯一的解決辦法
It's the only solution.
这是唯一的方法
It's the only way.
这是唯一的方法
But it's the only way.
同时也确实教人担忧 用改革的方式来解决联合国为之困扰的财政问题是否是唯一的方法
Hence, he was concerned at the trend towards resolving the financial crisis of the United Nations through facile solutions relying solely on reforms.
我们仍然相信 欧洲一体化是找到解决世界上现有问题和挑战的永久方法的唯一途径
We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area.
杰克说解决核问题的 唯一方法 不管是核战争还是核恐怖袭击 就是废除核武器
And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.
乔治瑞斯 它是唯一的办法 我们要让尼古拉斯把他解决了
Gregorious, it's the only way.
它还强调 解决难民严重灾难的唯一长期办法取决于全面的政治对策
It also stressed that the only long term solutions to major refugee catastrophes depended on comprehensive political responses.
地雷造成的危机 唯一有效的解决办法是全面禁止杀伤地雷
The only effective solution to the landmine crisis is a total ban on APLs.
因此,发掘和验证工作将成为解决失踪人员案件的唯一办法
Hence, the process of exhumation and identification will be the only way of resolving the cases of the missing.
说服才是唯一的方法
And you have to convince them with arguments.
非洲经委会解决非洲经济和社会问题的方案是应付其正在进行中的边缘化的唯一办法
The Commission s programme to resolve the continent s economic and social problems was the only means of countering its ongoing marginalization.
恐怕只有唯一的方法了
I'm afraid there's only one thing we can do.
唯一的问题在于 费曼图解法很复杂
The only problem was that Feynman diagrams are complicated.
与其他战场一样,解决安全问题的唯一持久办法在于和平进程的圆满结束
As in other theatres, the only lasting solution to the problem of security lies in the successful conclusion of the peace process.
他希望 定期提高分摊水平不会被视为是解决财政危机的唯一方法 因为还涉及到其他因素
He hoped that a regular rise in the level of assessments would not be seen as the only solution to the financial crisis, since many other factors were involved.
同时 应该向所有各方明确表明 非盟推动的阿布贾和平会谈是达成可行解决办法的唯一途径
At the same time, it should be made clear to all parties that the AU facilitated peace talks in Abuja are the only vehicle for achieving a viable solution.
解决方法
Solution
唯一的治疗方法就是截肢
The treatment for this is amputation.
唯一的方法就只有气泡了
About the only thing left to try is an air bubble.
那么让 Menken 闭嘴的唯一方法
Well, the only way to keep Mr. Menken's mouth shut
这是你们获胜的唯一方法
That's the only way you can win.
但是的确这里有一些解决方法
But yes there are some solutions.
唯一的解决之道 就是让他们都以这队为荣
And I'm convinced that the one thing that will solve it is pride, pride in this group.
...這是唯一的方法 像這樣 一下子
Like this, in one go.
这是一种全新的解决问题的方法
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
可能的解决方法
Possible Solutions
没有解决的方法
It didn't work out.
完美的解决方法!
Fine solution!
主席(以法语发言) 我们听到了唯一的发言者就刚才通过的决议解释投票
The President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of vote on the resolution just adopted.
迫切需要找到解决杀伤地雷危机的办法 是我国在这件事上的唯一动机
The urgent need to find a solution to the APL mine crisis is my country apos s sole motivation in this matter.
這是你能活下來的唯一方法
It's only way to keep alive.
这方面采用的一些解决办法如下
Some of the solutions applied in this respect are presented below.
但是,和平解决争端并非国际谈判的唯一功能
However, peaceful settlement of disputes is not the only function of international negotiations.
联合国是唯一的工具 可以帮助我们找到这些解决办法 并使我们的行动具有合法性
The United Nations is the only vehicle that can help us attain those solutions and give legitimacy to our actions.
4. 就拉丁美洲地区而言 智利深信通过谈判和平解决马尔维纳斯群岛问题是唯一解决该问题的办法
4. As far as the Latin American region was concerned, Chile was convinced that the peaceful settlement of the question of the Malvinas Islands by negotiation was the only means of solving that problem.

 

相关搜索 : 唯一的解决办法 - 唯一的解决办法 - 唯一的方法 - 唯一的方法 - 解决的方法 - 解决的方法 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法