"商业最终用户"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商业最终用户 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
仅最终用户文件 | Only end user files |
甚小孔径终端农村电话的潜在用户是公共电话局 商业用户 地方当局和边远地区的游客 | Potential users of VSAT rural telephony were rural communities served by public call offices, business users, local authorities and tourists at remote sites. |
最终用户管制 总表第17点 | End user controls (point 17 of the matrix) |
三月进行的商业网 尼尔森调查发现 在美国和加拿大 53 的互联网络用户用互联网络作出采购决定 但仅15 的用户最终在网络上成交 | A CommerceNet Nielsen survey in March found that whereas 53 of Internet users in the United States and Canada had used the Internet to reach a decision on a purchase, just 15 carried out the final transaction on the Web. |
用户已终止 | User terminated. |
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 | An end user certificate should be provided by the recipient State. |
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户 | The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project. |
3. 要求秘书长确保最终用户,特别是在首都城市的最终用户得以持续 不间断地进入光盘系统和从光盘系统取得信息 | 3. Calls upon the Secretary General to ensure that access to, and the flow of information from, the optical disk system for end users, especially in capital cities, are both continuous and uninterrupted |
国防部随后提出发给Ordan Ltd BSVT的最终用户证书 | The Ivorian Ministry of Defence then issued an end user certificate to Ordan Ltd. BSVT. |
已接受最终用户许可条例The role of the transaction, in past tense | Accepted EULA |
63. EuroSkyWay是Alenia Aerospazio航天公司正在研制建设的多区域互联Ka波段卫星网 向商业界和消费者最终用户提供价廉物美的创新服务 | EuroSkyWay was a multiregional network of interconnected Ka band satellites being developed by Alenia Aerospazio to provide innovative and affordable services to business and consumer end users. |
代表外国客户在商业性或其他非商业性基础上使用俄罗斯试验基地 | The use of the Russian experimental base on behalf of foreign clients on a commercial or other, non commercial basis. |
长期预测表明 美国目前的有线电信用户最终将有一半会成为无线电信用户 | Long term forecasts indicate that as many as one half of all wireline telecommunications users in the United States will eventually become wireless telecommunications subscribers. |
正在接受最终用户许可条例The role of the transaction, in present tense | Accepting EULA |
这样可使这种技术的最终用户按其预想方式有效地使用之 而不必经常求助于制造商的咨询和援助 | That would enable the ultimate consumers of the technology to use it effectively in its intended manner without having to constantly resort to the manufacturer for advice and assistance. |
打击非法贸易的另一个手段是实行最终用户证书 | Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. |
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 | In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. |
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性 | Efficiency and effectiveness of measures in reaching the end users of natural resources |
基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益 | (h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users. |
用户与供货商的联系在企业发展中的作用 Solid Group的经验 | development the Solid Group Experience |
这些因素是 (a) 调配 消费国加工厂商使用来自几个原产地的原料以满足最终用户 消费者的不同具体要求 | These are (a) Blending Consuming country processors use raw materials from several origins to meet the varying specifications of end users consumers. |
发票中说 客户必须为BELSPETSVNESHTECHNIKA名下上述所有项目提供最终用户证书 见附件六和七 | The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII). |
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口 | In these certificates the end user has to certify not to re export the item. |
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性96 98 20 | information exchange among Parties and all other interested |
最终用户管制 也由欧盟理事会第1334 2000号条例第4条规管 | End User Controls are also governed by art. |
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 | (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff |
这可以最终改变 制造业 和我们的生活 我们的商业 我们孩子的生活 | And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. |
在任何情况下 应用项目对于企业可能进行投资和开发市场的价值 主要与该项目在最终向用户提供用于日常活动的业务系统的可靠性有关 | The value of an application project for possible investment by industry and the development of a market was mostly related to the credibility of the project in leading eventually to the delivery to the final user of an operational system for routine activity. |
采购专家首先是商务专业人士 同时又具有很强的沟通 谈判能力和极大的灵活性 并对供应链有一定的了解 所有这些才能都是有效管理供应商与最终用户之间的业务流程所必不可少的 | Procurement experts are first and foremost business professionals with strong skills in communication, negotiation and versatility and possessing sound knowledge of the supply chain, all of which are necessary to effectively manage business processes between suppliers and end users. |
他被捕的原因是 在四份伪造的从保加利亚进口武器的最终用户证明上 发现其中的三份有他的签字(1999年4月7日第101 102和103号最终用户证明) | He was arrested because his signature was found on three falsified end user certificates used to import weapons from Bulgaria (end user certificates Nos. 101, 102 and 103 of 7 April 1999). |
按照这些规定 如果商业银行的法人客户和私营企业客户的交易金额分别超过最低工资的1 000倍和500倍 则商业银行须向国家税务委员会提供有关其客户交易的信息 | According to these Rules, commercial banks are obliged to provide the State Tax Committee with information about their clients' transactions amounting, in the case of legal entities, to more than 1,000 times and, in the case of private entrepreneurs, to more than 500 times the minimum wage. |
但是 当商业企业善于利用非法犯罪活动来增加他们的商业利益并使竞争对手也被迫这样做时 最终结果就是合法的经济市场被扭曲 | When commercial enterprises become adept at using illicit criminal activities to further their business interests and, by so doing, force any competitors to do the same, the overall result is the distortion of the legitimate economic market. |
(c) 通过提高能源最终用户的效率 控制各产业燃料和电力使用量的增长 减缓影响气候的温室气体排放的增加 | (c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases. |
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动 | The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service. |
最终 很多技术商品化了 | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
最大用户数 | Maximum users |
最小用户数 | Minimum users |
D. 遥感应用 经销商和用户的作用 | D. Remote sensing applications the role of distributors and users 54 59 9 |
如果没有切入的商业方案 任何参与都是有限的 最终无法持续 | If there were no business case for entry, any involvement would be limited and ultimately unsustainable. |
只显示用户作业 | Show Only User Jobs |
然而 如果最终采用电子商务做法 将有利于传统旅游系统的发展和旅游企业融入数字经济 | However, the eventual adoption of e business practices will facilitate the evolution of traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy. |
SPACEHAB 为私人客户和政府客户提供从头到尾的商业服务 | SPACEHAB provided commercial beginning to end services for private and governmental customers. |
结果指人们的满意度 用户的满意度 对社会和商业结果的影响 | The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. |
3. 派遣工作组去帮助向户主 尤其是女户主传授如何建立 巩固和经营小型商业企业 并且向他们传授发展这类企业的最好方式 | Dispatch of work teams to contribute to the task of teaching heads of families, and especially women heads of families, how to establish, follow up and run small business enterprises, and to teach them about the best ways of developing such enterprises |
相关搜索 : 最终用户行业 - 业务最终用户 - 最终用户行业 - 企业最终用户 - 专业最终用户 - 最终用户 - 最终的最终用户 - 最终用户客户 - 最终用户名 - 最终用户采用 - 最终用户客户端 - 最终用户声明 - 最终用户社区 - 最终用户桌面