"商业生效日期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业生效日期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

衡量商业中的生态效益
Measuring Eco Efficiency in Business.
生效日期
Effective date
或继承书的日期 生效日期
State party or accession or succession into force
生效日期 日工资率
Date of entry into force
本公约生效日期
(ii) the date of the entry into force of this Convention
生效日期 阿富汗
States Date of signature accessiona into force
细则生效日期和有效文本
Effective date and authentic texts of rules
生效日期 1868年12月11日
Entered into force 11 December 1868
生效日期 1900年9月4日
Entered into force 4 September 1900
生效日期 1970年3月5日
Entered into force 5 March 1970
生效日期 1975年3月26日
Entered into force 26 March 1975
收到批准书或加入书的日期 生效日期
States parties of ratification or accession Date of entry into force
(e) 本公约的生效日期
(e) The entry into force of this Convention
这一新制度于11月1日生效,预期立即会使农业进口减少10
The new regime took effect on 1 November and was expected to immediately reduce agricultural imports by 10 per cent.
她还要求证实该决议通过日期即是其生效日期
She also requested confirmation that the date of entry into force of the resolution was its date of adoption.
缔约国 收到批准或 生效日期
of ratification State party or accession Entry into force
225. 1994年12月14日就业和反失业法于1995年1月1日生效
225. The Act of 14 December 1994 concerning employment and counteracting unemployment entered into force on 1 January 1995.
这一结构与八十年代以前的商业周期形成对比 当时 商业周期依赖于和生产效率增长和充分就业挂钩的工资增长 工资增长而非借贷和金融繁荣推动了需求增长 这鼓励了投资消费 反过来推动了生产效率的提高和产量增长
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架
The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions.
33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效
33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto.
(b) 本公约按照第30条生效之日期
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
(f) 本公约任何修正案的生效日期
(f) The entry into force of any amendment to this Convention and
因此 D 小组建议将给予赔偿的商业损失索赔的时期中点作为据以计算利息的损失发生日期
The D Panels have therefore adopted the midpoint of the period for which loss of business income claims have been recommended for compensation as the date of loss for the purpose of calculating interest.
生效日期 1983年12月2日(第一 二和三号议定书)
Entered into force 2 December 1983 (Protocols I, II and III)
㈡ 根据第三十九条本公约生效的日期
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.
交存退出本公约的任何文件及其收到日期和退出生效日期
(iii) the deposit of any instrument of denunciation of this Convention together with the date on which it is received and the date on which the denunciation takes effect
㈡ 促进空间活动的商业效益
(ii) Promotion of the commercial benefits of space activities
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
2. 增强所有部门的能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 住区和商业和农业部门
Enhancement of energy efficiency in all sectors, including the energy production and transformation, industrial, transport, residential and commercial and agricultural sectors.
(二) 增强所有部门的能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 住区和商业及农业部门
(ii) Enhance energy efficiency in all sectors, including the energy production and transformation, industrial, transport, residential and commercial and agricultural sectors
59. 任何组织的咨商地位或列入名册经撤销后有权于撤销生效日期起满三年后 再度申请咨商地位或列入名册
59. An organization whose consultative status or whose listing on the Roster is withdrawn may be entitled to reapply for consultative status or for inclusion on the Roster not sooner than three years after the effective date of such withdrawal.
将在稍后阶段通知大会任命的生效日期
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.
失效日期 ______________________________
Expiration Date _____________________________
8. 中小型企业必须通过更好的商业会计 生产管理和推销技术来加强其效率
8. Small and medium sized enterprises must enhance their efficiency through better business accounting, production management and marketing techniques.
英国和伊拉克民事和商业事项诉讼程序公约 176 LNTS 229, 1935年7月25日签订, 1936年12月18日生效 ,澳大利亚于1937年10月7日加入
Convention between the United Kingdom and Iraq regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters, 176 LNTS 229, signed 25 July 1935, entered into force 18 December 1936, Australia acceded 7 October 1937.
传统的理解是 政治 或商业 性质的条约将废除 或至少暂停生效
It was traditionally understood that treaties of a political or commercial nature would be abrogated or at least suspended.
无效的日期
The date is not valid.
有效的日期
Dates valid for
Aust 前注28 第244页 ( 某些商业性条约 例如航空协定 也许会暂停生效
Aust, supra note 28, at 244 ( Certain commercial treaties, such as air services agreements may be suspended.
协商可以在第一委员会届会期间开始 但如果在纽约或日内瓦闭会期间进行 这些协商将会更有成效
Consultations can start during the First Committee sessions, but they will be more productive if they are undertaken during the intersessional period, either in New York or in Geneva.
禁止化学武器公约 将于4月29日生效 也就是说 将在本会议休会期间生效
The Convention on the Prohibition of Chemical Weapons will come into force on 29 April next, that is, during the inter sessional period of this Conference.
250.1 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal.
2. 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal.
4. 对投入的测量 (商业经营的效益)
4. input measures (of the effectiveness of business process)
该法是于1989年7月22日生效的 适用期为10年
The Act entered into force on 22 July 1989 and is to be applied for 10 years.

 

相关搜索 : 生效日期 - 生效日期: - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 生效日期 - 每生效日期 - 生效日期手段 - 协议生效日期 - 计费生效日期 - 强制生效日期 - 合同生效日期