"商业资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
媒体商业和其它商业一样 需要资本 | Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. |
商务和劳务占这些商业的75 ,资本额大约为每个商号5 300美元,而制造业占20 ,平均资本额大约为27 000美元 | Commerce and services make up 75 per cent of these businesses, with capitalization levels of approximately 5,300 per business, while manufacturing accounts for up to 20 per cent. with average capitalization levels of approximately 27,000. |
资本流动和商业银行的借贷是周期性的 | Capital flows and commercial bank lending had been cyclical. |
投资按成本记帐,采取商业性历史汇率,不用联合国业务汇率 | Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates of exchange. |
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧 | Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. |
(e) 提供能力建设和资本支助 建立可持续的国家小额供资机构网 同时调动其他资金来源 包括商业资本 | (e) Providing capacity building and capital support to build sustainable national coverage by MFIs, while leveraging other sources of funds, including commercial capital. |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
信息不足意味着 工商业本身掌握的机遇和风险资料有限 | Shortcomings in information mean that businesses themselves have limited data on opportunities and risks. |
(b) 向国际商业界提供了解当地资源和商业机会的途径 | (b) Providing access to the international business community to information on local resources and business opportunities. |
21. 此外,投资的资本的平均回报率大约为58 ,但是制造业部门的回报率远低于此数,而商务和劳务业商号的回报率则远高于此数 | 21. In addition, while the average rate of return on invested capital is approximately 58 per cent, the return is much below this in the manufacturing sector and considerably above this in commerce and services establishments. |
大坂是日本的商业中心 | Osaka is the center of commerce in Japan. |
商业是古老的 市场是历史悠久的 资本主义是近代的 而社会主义的崛起 则是对资本主义的回应 | Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本 | With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa. |
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业 | The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property. |
第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记 | Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures. |
在某些有限制的商业领域 爱沙尼亚企业基金会为塔林以外经营不到一年的企业提供开办资本 | In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year. |
商业交易 一词包括投资事项 | The expression commercial transaction includes investment matters. |
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业 | The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. |
融资形式可包括商业银行贷款 通过股权市场提供资本或任何一种新的和创新式的融资办法 | In most cases of effective technology transfer, there is need for adequate financing as one of the incentives. |
这不只是商业的根本 它也是生活的根本 | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
资料来源 印度商业洞察数据库. | (Number) |
资料来源 印度商业洞察数据库 | (Millions of dollars number percentage) |
资源来源 印度商业洞察数据库 | (numbers percentage) |
资源来源 印度商业洞察数据库 | (Millions of dollars percentage) |
资源来源 印度商业洞察数据库 | (Number millions of dollars) |
资料来源 印度商业洞察数据库 | (Millions of dollars number) |
资料来源 印度商业洞察数据库 | (Millions of dollars percentage) |
今天 移民待遇还不如资本和商品 我们总是期望为资本和商品转移提供自由 | Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these. |
小型企业方案是其中最大的次级方案,它继续向新的和正在扩大的企业提供资本投资贷款,以促进可持续的创造就业,促进进口替代,加强面向出口的制造业和服务业,支助对地方商业的金融投资和资本形成,鼓励妇女参与正式的企业活动 | The small scale enterprise (SSE) programme, the largest subprogramme, continued to make capital investment loans available to new and expanding businesses with a view to promoting sustainable job creation, furthering import substitution, strengthening export oriented manufacturing and services, supporting financial investment and capital formation in local businesses, and encouraging the participation of women in formal enterprise activity. |
在资金方面 中小型企业基本上面临着两大问题 筹集开业资本和为发展取得流动资本及长期资金 | SMEs face basically two major problems in the area of finance the mobilization of start up capital and access to working capital and long term finance for their development. |
43. 要扩大中小企业的外商投资并实现潜在好处 由企业本身和在政府和国际一级做出努力创造有利于中小企业及其发展的商业环境极为关键 | For outward investment from SMEs to increase and bring about the potential benefits, it is crucial that efforts are made within the enterprises themselves as well as at the governmental and international level to create a business environment conducive to SMEs and their development. |
Myburgh 女士承认 她曾向商业银行借款 但是商业银行本应对她丈夫 而不是对她本人提出起诉 | Mrs Myburgh admitted that she had borrowed money from the Commercial Bank but said that the Commercial Bank should have sued her husband rather than herself. |
山西省近期公布的煤炭去产能实施细则中提出将山西焦煤集团改组为国有资本投资公司 对企业的资产和业务进行重组整合 构建全新的商业模式 | In the detailed implementation rules for reducing surplus coal capacity issued recently by Shanxi Province, it was proposed that Shanxi Coking Coal Group should be restructured and transformed into a state owned capital investment company, its assets and businesses should be reorganized and consolidated, and a new business model constructed. |
当整个资本组合侧重于商业部门 投资明显偏重于赚取收入的活动或那些资本并非过份密集的活动时 给予妇女的信贷较多 | More credits are accorded to women when the overall composition of the portfolio emphasizes the commercial sector and investment is clearly oriented towards income generating activities or those that are not unduly capital intensive. |
商业舱位来回机票,见本附件C节 | See section C of the present annex. |
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批 | Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities. |
东盟工业合资企业修订基本协定 | 1987 Industrial Joint Ventures ASEAN Regional Binding Adopted |
贫民窟改造 公共资金如何利用家庭和商业资金 | Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance |
资料来源 商业工业部2003年6月30日新闻稿 对外直接投资修订数据 | Source Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry, |
这种商业模式和商业机会得到风险投资者的支持 这些投资者已经为这两家初创公司提供支持 | It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups. |
他们有不同的资产 商业或军师上的 | They have different assets, commercial and military. |
贸易和商业 物资和技术供应和采购 | Trade and commerce, material and technical supplies and purchases |
又回顾本组织的国际和非商业特性 | Recalling also the international and non commercial character of the Organization, |
遥感数据本身并没有多少商业价值 | Remote sensing data per se had little commercial value. |
相关搜索 : 商业版本 - 商业成本 - 商业本能 - 商业投资 - 商业投资 - 商业资产 - 商业投资 - 商业投资 - 商业投资 - 商业投资 - 商业资金 - 商业资格