"商品分类"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商品分类 - 翻译 : 商品分类 - 翻译 : 商品分类 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们可以是经营范围很广的各类商品的综合分销商 也可以是只经营某一种商品的批发商
They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers.
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易
The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish.
在这方面 按活动分列的产品分类 北美产品分类制度 国际贸易标准分类 商品名称及编码协调制度 协调制度 服务国际收支扩展分类和所有经济活动的国际标准行业分类 都在修订进程的很大部分中得到考虑
In that regard, the Classification of Products by Activities (CPA), the North American Product Classification System (NAPCS), the Standard International Trade Classification (SITC), the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS Harmonized System), the Extended Balance of Payments Services Classification (EBOPS) and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities have been considered for substantial parts of the revision process.
39. 产品总分类的全世界协商 使用调查问卷 最初与国际标准行业分类修订工作结合进行 头两份问卷涵盖国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题
The worldwide consultation for the Central Product Classification (using questionnaires) was initially combined with the ISIC revision, in which the first two questionnaires covered both ISIC and CPC issues.
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类
Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
A. 商品分销 16
Developing countries seek access to global distribution channels for their goods and services as a means for their effective integration into the global economy.
有店铺零售服务可以按照规模 商业模式和销售多种或一种商品进行分类
Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization.
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
33. 产品总分类修订工作的协商进程以与国际标准行业分类修订工作一样的原则和机制为基础
The consultative process for the revision of the Central Product Classification was based on the same principles and mechanism as the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities.
9. 两个数据库将继续把商品名称及编码协调制度 协调制度 作为首要商品分类制度 用来收集和处理数据
Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data collection and data processing purposes.
3. 分销服务可以按照其在分销链中所处的位置 商业模式以及提供的产品进行分类
Distribution services can be classified according to their position in the distribution chain, their business format, and also the products they supply.
14. 按经济活动分类的公布职位的分布如下 37.9 在商品生产部门 62.1 在服务部门
14. The distribution of reported posts by economic activity was as follows 37.9 per cent in the goods producing sectors and 62.1 per cent in the service sectors.
对于某些种类的商品 如资本设备 分销服务不一定发挥重要的作用
In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role.
1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业
Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations
不过 国际肉类贸易的很大一部分是 quot 商品 quot 产品贸易 在此种贸易中 价格是影响进口商的购买决定的最重要的因素
Nevertheless, a large proportion of international trade in meat is in quot commodity quot products where price is the overwhelming determinant for purchasing decisions of importers.
由于产品总分类的修订间隔短于国际标准行业分类 预计产品总分类的修订范围将远远小于国际标准行业分类的修订
Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC.
合并表述国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题还应促进为统计目的合并使用国际标准行业分类和产品总分类
This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes.
关岛的商品主要出口到日本 主要出口商品为鱼类和甲壳动物类 矿物燃料 油料及蜡料 烟草和制成香烟替代品以及汽车
The main recipient of Guam exports is Japan. Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈
They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications.
全球化学品统一分类和
ST SG AC.10 32 Add.2
此外 这些协商还让各国有机会确定它们对这次产品总分类修订的期望
Moreover, the consultations provided the opportunity to determine their expectations of this CPC revision.
同产品总分类第1.1版相比 产品总分类第2版在农业 林业 渔业和食品业等领域增设了大约200个新品目
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC. Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food.
1996年2月,联海特派团管理部门散发给请购者一份清单,按商品类别分列前六个月购买的货品
In February of that year, UNMIH management circulated a list to requisitioners setting out purchases made in the previous six months, grouped by commodity.
A. 与商品分销有关的问题19
SMEs often account for a large number of firms in distribution services, which at the same time provide employment opportunities for people with a low level of skills, as well as for women.
其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择
It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure.
虽然产品总分类以商品名称及编码协调制度的定义为其货物部分的依据 但联合国标准产品和服务编码则没有这种联系 定义层次也不等同
While the CPC bases its goods part on definitions of the Harmonized System, there is no such link or equivalent level of definition for the UNSPSC.
这类群集在巴西等国已取得一些成绩,但在其他依赖商品国仍没有充分发展
Such clusters have some success in such countries as Brazil, but they have not developed sufficiently in many other commodity dependent countries.
新的采购组织结构以商品为基础 商品采购科分为几个不同组 每个组负责一系列可识别的商品
The new organizational structure for procurement was commodity based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities.
对产品总分类和联合国标准产品和服务编码结构的简单比较表明 两分类之间并不存在这类关系
A simple comparison of the CPC and UNSPSC structures indicates that this type of relationship between the two classifications does not exist.
(c) 指出国际标准行业分类和产品总分类修订程序的最后期限对于其他分类的修订程序至关重要 并敦促设法也及时对产品总分类作出修订
(c) Noted that the deadlines in the revision processes of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification (CPC) were highly important for the revision processes of other classifications and urged that efforts be undertaken to also keep the revision of the Central Product Classification on schedule
34. 产品总分类的范围问题 特别是更好地理解产品分类与资产分类之间界限的问题 已同国民账户专家协作解决
Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts.
在1997年9月测试完毕之后,各类物品的分目和编码工作将由外地行政和后勤司的商品管理单位主管
After the completion of testing in September 1997, the cataloguing and codification of line items will be centrally controlled by the Field Administration and Logistics Division apos s commodity managers.
请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准
The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard.
B. 产品总分类修订进程现状
Status of the revision process of the Central Product Classification
应该对包括国际标准行业分类 产品总分类 国际贸易分类 经济大类和按支出目的分类在内的各种经济分类进行这种审查
Such a review should be undertaken for economic classifications including the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, the Central Product Classification, the Standard International Trade Classification, the Classification by Broad Economic Categories and the classifications of expenditure according to purpose.
7. 表2列出1985 2002年最具活力的10种初级商品( 国际贸易标准分类 三位数类别) 按年出口平均增长率排列
Table 2 shows the 10 most dynamic commodities (at the SITC three digit level) ranked by average annual export growth in the period 1985 2002.
除了2005年全世界范围的协商 对北美产品分类制度所作的研究也是一项重要投入
Research done for the North American Product Classification System (NAPCS) was an important input as was the worldwide consultation in 2005.
5. 产品总分类第2版最后草稿
Final draft of the Central Product Classification, Version 2
b 没有按产品种类分列的数据
b Data not available by type of product.
根据因国民账户体系审查 国际收支手册 和产品总分类修订所带来的各种修订和分类 将对产品总分类和国际收支扩展分类之间的对照表作出订正
The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision.
49. 计划中的国际标准行业分类用户指南也将处理产品总分类问题 其实现途径是讨论这两项分类的分类原则并解释和适用这些原则 承认产品总分类说明国际标准行业分类所说明的经济活动产出
The planned user's guide for the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities will address Central Product Classification issues as well. This will be achieved through the discussion of classification principles and their interpretation and application in both classifications, recognizing that the CPC describes the outputs of the economic activities described in the ISIC.
2010年世界农业普查方案建议的作物分类 牲畜分类和机械与设备分类目前均同国际标准行业分类和产品总分类具有充分可比性
The classification of crops, classification of livestock and classification of machinery and equipment recommended in the World Programme for the Census of Agriculture 2010 are now fully compatible with the ISIC and the CPC.
联合国暂行中央产品分类表 , 1991年
UN Provisional Central Product Classification, 1991.
鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品
In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products.
统计司建议感兴趣的国家和国际组织使用国际贸易标准分类第四次修订版对国际商品贸易进行分析
It recommends SITC, Rev.4, for use in the analysis of international merchandise trade by interested countries and international organizations.

 

相关搜索 : 商品类 - 商品分类汇总 - 零售商品分类 - 食品类商品 - 商品类产品 - 食品类商品 - 食品类商品 - 商品种类 - 类似商品 - 商品种类 - 商品类别 - 类的商品