"商品输出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不过 泰国和菲律宾输出的是有商标的产品 | Nevertheless, Thailand and Philippines have been successful in exporting labelled products. |
不作出使关税程序复杂化 且阻碍商品自由流通和过境运输的决定 | Not to take decisions which would complicate customs procedures and impede the free movement and transit of goods |
通知明确 海关总署定期将电子商务出口商品申报清单电子信息传输给国家税务总局 | The notification clarified that the General Administration of Customs would transmit the electronic information on electronic commerce export goods declaration to the State Administration of Taxation at regular intervals. |
去年的進口商品額超過了出口商品額 | Imports exceeded exports last year. |
销售和运输商品的每一次作业都必须获得许可 | The sale and transport of merchandise requires that a permit must be obtained for each operation. |
出口商品的进口 | The Import of Exports |
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 | Small scale business activities |
出版者 海空及运输商业法评论 1996 40 | Published Revue de droit commercial, maritime, aérien et des transports 1996, 40 |
他们主要输出的产品是纺织品 尤其以丝绸和绵为主 | Their main exports are textiles, especially silk and cotton. |
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
用法文出版 海空及运输商业法评论 1996 51 | Published in French Revue de droit commercial, maritime, aérien et des transports 1996, 51 |
这类软性渠道的例子包括肯尼亚向联合王国输出热带蔬菜的出口市场,这是扩大从东非国家向欧盟输出非应时蔬菜贸易的基础 加勒比食品出口向美国境内同族裔的食品杂货商出口加勒比食品 或向许多经合组织市场销售非洲和东南亚特产 | Examples of such soft channels include the export market for tropical vegetables from Kenya to the United Kingdom which was the basis for an expanding off season vegetable trade from Eastern African countries into the European Union the exports of Caribbean foods to ethnic grocers in the United States or marketing of African and South East Asian specialities to many OECD markets. |
1996年 世界商品出口达51,000亿 | In 1996, world exports of goods reached 5,100 billion. |
2005年1月1日起 中国给予25个非洲最不发达国家部分输华商品免关税待遇正式实施 受惠商品共计190个税目 | On 1 January 2005, China instituted zero tariffs on some commodities from the 25 least developed countries in Africa, covering 190 tariff lines. |
㈡ 实物支出 包括捐赠商品价值 | (ii) Expenditures in kind (including value of donated commodities) |
4 须有关商品机构提出要求 | 4 Subject to a request from the relevant commodity body. |
19. 不过,尽管低价值成批商品长距离运输占费用优势,中亚的铁路运输自1991年开始进入下滑时期 | 19. However, in spite of the cost advantage for low value bulk commodity transports over long distances, rail transport in Central Asia entered a period of decline beginning in 1991. |
63. 国际运输商协会联合会代表表示 国内和国际的货物转运业都有意并且致力于支持贸发会议在运输以及制成品和半成品进出口方面促进和进一步完善贸易支持服务 | 63. The representative of the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA) expressed the interest and commitment of the freight forwarding industry, nationally and internationally, in respect of supporting UNCTAD in the promotion and further development of trade supporting services in the field of transportation and the import and export of manufactured and semi manufactured goods. |
(d) 在依赖商品的国家,必须作出特别努力来筹集商品部门的发展资金 | (d) In commodity dependent countries, special efforts are needed to generate funds for the development of the commodity sector. |
还有,大多数非洲国家的出口继续依靠单一商品,该商品占其总出口量的四分之三以上 | Furthermore, most African countries continue to rely on a single commodity for more than three quarters of their total exports. |
3 须经有关商品机构提出请求 | 3 Subject to a request from the relevant commodity body. |
但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少 | But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports. |
商船运输理事会 | Registrar of Shipping |
21. 依赖商品出口的国家 特别是此类非洲国家需要采取综合办法 包括提供特别支持以使其出口多样化 增强其商品出口的价值 建设相关供应能力 管理商品价格波动和制定新一代商品筹资办法 | Commodity dependent countries, particularly in Africa, will require an integrated approach, including special support to diversify their exports, add value to their commodity exports, build the associated supply capacity, manage commodity price volatility and develop a new generation of commodity financing schemes. |
10. 从商品市场前景来说重要的是,该地区许多国家也是商品的主要出口国 | 10. What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities. |
60. 提高以实际商品作为贷款抵押的可能性能够大大加强商品的出口融资 | 60. Improving the possibilities for using physical commodities as collateral for loans could significantly strengthen export financing for commodities. |
b 主要出口商品为木炭和碎金属 | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
最不发达国家2004年的全世界商品出口值仍为578亿美元 占全世界商品出口值的0.64 而1990年则占了0.56 | The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990. |
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况 | The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports. |
国际运输商联合会 | International Federation of Freight Forwarders Associations |
a 所述商品在有关国家的出口产品总数中共占至少10 | a Commodities indicated altogether accounted for at least 10 per cent of total exports of the countries concerned. |
商品 | Commodities |
商品 | Commodity |
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
6. 某种商品的动态可通过不同的指数如世界出口额的增长或与同类其他商品(以钢为例 矿物和金属 )相比占世界初级商品出口份额的增长来测算 | The dynamism of a given commodity can be measured by different indicators such as the growth of world export value or the growth of its share in world commodities exports compared to those of other commodities of the same group (in the case of steel minerals and metals ). |
关岛的商品主要出口到日本 主要出口商品为鱼类和甲壳动物类 矿物燃料 油料及蜡料 烟草和制成香烟替代品以及汽车 | The main recipient of Guam exports is Japan. Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles. |
贸发会议也定出了关于战略粮食商品的国际采购和贸易的若干措施,包括关于商品贸易和商品供应管理的一个讨论会 | UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management. |
49. 目前 非洲出口商品中大约16 输往亚洲 特别是中国 印度 大韩民国和中国台湾省 并且这些出口正在以年平均10 的速度增长 | Currently, about 16 per cent of the exports of Africa go to Asia, particularly to China, India, the Republic of Korea and Taiwan Province of China, and these exports are growing by an annual average of 10 per cent. |
运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径 | the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre. |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Dynamic |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities |
商品及服务贸易和初级商品委员会 | and Services, and Commodities |
相关搜索 : 输出的商品 - 输入商品 - 商品运输 - 商品输入 - 输出的商品检验 - 输出的商品部门 - 商务输出 - 商业输出 - 输出产品 - 出口商品 - 商品出口 - 商品出口 - 商品支出