"商宣判"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商宣判 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据这封信 船只承保人保证在一定总金额限度内解决马赛商业法庭或主管上诉法院判决所宣布的所有终审宣判
According to this letter, the ship apos s insurer undertook to settle, up to a given amount, any final penalty imposed by a decision of the Commercial Court of Marseille or the competent Court of Appeal.
不过判决已经宣判了
However the verdict has already been pronounced.
该宣判了
It's time to pronounce sentence.
你准备宣判
You are going to pronounce sentence?
我在此宣判
I hereby sentence
宣判总在最后
Its verdict is always final.
是在宣判以后
Well, after he sentenced us...
这时 最年长的老者宣判了判决
Then the oldest of the line pronounced the sentence.
拟订协商一致的宣言需要时间 并需要在所涉各方之间开展谈判 作出妥协
The process towards a consensus declaration would take time and would involve negotiation and compromise by all involved.
我们要宣判无效
We had to ask for a mistrial.
很快就会被宣判
.. will be quickly sentenced.
交给他来宣判吧
Let him pronounce sentence.
一切按宣判执行
Let all be done properly as decreed.
墨西哥代表团当时宣布不反对通过协商了解裁军谈判会议是否对谈判一项具有法律约束力的彻底禁止杀伤地雷协议存在协商一致的意见
The delegation of Mexico announced on that occasion that it would not oppose consultations being held with a view to determining whether there is consensus in the Conference on Disarmament to negotiate a legally binding agreement for the total banning of anti personnel mines.
法庭宣判被告无罪
The court declared the defendant innocent.
D. 2005年宣判的案件
D. Judgements delivered during 2005
被宣判的应该是自己
It is I who ought to stand before the judge, '
你听了宣判了 不是吗?
You heard the verdict, didn't you?
旅店失窃案今日宣判
Verdict Awaited in Roadhouse Theft Today .
你们将宣判鲁兹上尉
You will pass sentence on captain lutze!
库能被宣判执行死刑了
Keun had been sentenced to death.
你准备把我宣判成凶手
Are you fitting me up for a judicial murder?
由你宣判 然后你来行刑
You will pronounce sentence, and then you shall execute that sentence?
两项罪名成立 宣判死刑
You are guilty of both. You are sentenced to death.
我有幸向你们宣布裁判
For this honor, the judges have named...
交换资料 协商和谈判
Exchange of information, consultation and negotiation
否则 拒绝承认缺席审判应只适用于宣判阶段
If not, the refusal to acknowledge trial in absentia should apply to the judgement phase alone.
否则 拒绝承认缺席审判应只适用于宣判阶段
If not, non recognition of trial in absentia should be limited to the judgement phase alone.
宣判应于此日后不久作出
Sentencing should take place shortly thereafter.
法庭下午2点会进行宣判
The court will pronounce sentence at 2 00 this afternoon.
被告准备好接受宣判了吗
Is the defendant ready for sentence?
他很耐心的等到宣判死刑
He was kind enough to wait until Rome had passed sentence of death.
2004年依据本条宣判65人有罪
In 2004, 65 persons were convicted under this article.
最后,缔约国提出,提交人的判决是由主管法院宣判的
Finally, the State party submits that the author apos s sentence was pronounced by the competent courts.
4) 在1994年7月12日的判决书中 最高法院宣布商业法典第31条违宪 责任法官 阿图罗 奥约斯博士
4. Judgement of 12 July 1994, whereby the Supreme Court of Justice declares that article 31 of the Commercial Code is unconstitutional. (Reporting judge Mr. Arturo Hoyos)
5) 在1994年8月12日的判决书中 最高法院宣布商业法典第9条违宪 责任法官 劳尔 特鲁希略硕士
5. Judgement of 12 August 1994, whereby the Supreme Court of Justice declares that article 9 of the Commercial Code is unconstitutional. (Reporting judge Mr. Raúl Trujillo)
之后被宣判入狱1个月 对不对
You were sentenced to prison for one month, correct?
如果你宣判我有罪,我當然後悔
If you convict me, I'll regret it, fatally.
如果你宣判我無罪,那我不後悔
But if you acquit me, well, in that case, certainly not!
当他确实有罪 他就必须被宣判
When a murderer's caught, he's tried. When convicted, he's sentenced.
宣判无罪了 你不会再需要我了
You're in the clear now. You don't need me anymore.
根据证词 分析 我宣布审判无效
If Your Honor pleases, in view of all the circumstances connected with the incident that has just occurred at this time, I move for a mistrial.
基于确凿证据 被宣判执行死刑
Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death.
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪
Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal.
宣布了5项关于案情实质的判决
Five judgements on the merits were handed down.

 

相关搜索 : 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 判决宣判 - 判决宣判 - 被宣判 - 正宣判