"被宣判"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被宣判 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很快就会被宣判
.. will be quickly sentenced.
法庭宣判被告无罪
The court declared the defendant innocent.
被宣判的应该是自己
It is I who ought to stand before the judge, '
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪
Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal.
库能被宣判执行死刑了
Keun had been sentenced to death.
被告准备好接受宣判了吗
Is the defendant ready for sentence?
之后被宣判入狱1个月 对不对
You were sentenced to prison for one month, correct?
当他确实有罪 他就必须被宣判
When a murderer's caught, he's tried. When convicted, he's sentenced.
基于确凿证据 被宣判执行死刑
Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death.
凯文华盛顿被宣判犯有蓄意谋杀罪
Calvin Washington was convicted of capital murder.
(b) 宣布了20项判决书 涉及26名被告
(b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down
琳恩 卡梅隆被宣判犯下一级谋杀罪
Lynne Cameron was convicted of murder in the first degree.
特别代表欢迎过去一年军事法庭宣布的刑事判决 在这些判决中被控造成平民死亡的士兵被判定有罪并被判刑
The Special Representative welcomes sentences handed down over the past year by the Military Court in which soldiers accused of causing civilian deaths were found guilty and sentenced.
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪
To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges.
分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪
In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.
2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence.
申诉人还宣称 曾被判定犯有谋杀未遂罪 并判处了八年的监禁
The complainant also claims to have been convicted of attempted murder and sentenced to eight years' imprisonment.
已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements
有多少在过去被社会宣判为 反叛者被烧掉的人 是正确的呢
How many men that society condemned as rebels in their days... and burnt at stakes were right ?
1988年5月25日,西班牙港刑事法庭宣判他犯有被控罪行并判处死刑
On 25 May 1988, the author was convicted of the charge against him by the Port of Spain Assizes Court and sentenced to death.
目前 有两名在Cyangugu案的审判中被宣布无罪的人仍然在阿鲁沙 尽管2004年2月25日的判决宣布他们无罪
At present, two acquitted persons are still in Arusha in spite of having been acquitted by judgement of 25 February 2004, in the Cyangugu trial.
纽伦堡法庭的判决书阐明 被法庭宣布为犯罪组织的成员可随之被判定为犯有属该组织的罪行
The judgement of the Nürnberg Tribunal states that the member of an organization which the Tribunal declares criminal may subsequently be convicted of the crime of belonging to that organization.
不过判决已经宣判了
However the verdict has already been pronounced.
该宣判了
It's time to pronounce sentence.
2.6 提交人宣称 他遭到审判并被判罪是因为他作为前总统支持者所持的政见
2.6 The author alleges that he was tried and convicted because of his political views, as a supporter of the former President.
在这些案件中 20个案件的被告被判有罪 49个案件的被告被宣告无罪 其余案件仍在审理中
Of these cases, 20 had resulted in convictions, 49 in acquittals and the remaining cases were pending.
你准备宣判
You are going to pronounce sentence?
我在此宣判
I hereby sentence
Thessaloniki第一三人行政法庭宣判这些被拘留者犯有煽动等罪行
The detainees were convicted by the First Three Member Magistrate Court of Thessaloniki on various charges, including sedition.
被审判 并且被判入狱
tried for it, and to prison you shall go.
宣判总在最后
Its verdict is always final.
是在宣判以后
Well, after he sentenced us...
因而维也纳地方刑事法院1996年4月24日对三名侦探宣判无罪的判决被认为是最终的
The judgement of acquittal of the three detective officers by the Vienna Regional Criminal Court on 24 April 1996 was therefore said to be final.
这时 最年长的老者宣判了判决
Then the oldest of the line pronounced the sentence.
虽然在一审时被宣判无罪的在上一级法院上诉时可能会被判定有罪 但是这种情况本身并不能妨害被告要求上一级法院对其定罪和判决进行复审的权利
Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to a review of his conviction and sentence by a higher court.
我们要宣判无效
We had to ask for a mistrial.
交给他来宣判吧
Let him pronounce sentence.
一切按宣判执行
Let all be done properly as decreed.
他被一个由白人组成的陪审团 宣判犯有强奸 绑架和盗窃车辆罪
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
这次演讲导致演讲人被起诉 但最终被挪威最高法院以言论自由为由宣判无罪释放
The speech led to the speaker's prosecution and eventual acquittal by the Supreme Court of Norway, on freedom of speech grounds.
该案有两人被分别判处监禁四年三个月和五年十个月 两个前管理人员被宣告无罪
Two people in the case received prison sentences of, respectively, four years and three months and five years and 10 months, and two former managers were acquitted.
在前南斯拉夫方面,有28名被告在押,有五个案件正在进行审讯,有两名被告已经宣判
In the case of the former Yugoslavia, 28 of the accused were in custody, five trials were under way and two defendants had been sentenced.
在缺席审判的情况下宣布了对被告的判决 从Haidera 先生在纽约美林银行的账户中没收了财产
Judgement was pronounced, in absentia, against the defendant and assets were seized from Mr. Haidera's Merrill Lynch account in New York.
同样 如果罢工涉及在罢工前谈判中已经谈判并达成协议的问题 该罢工也将被宣布为非法
Likewise a strike shall be declared illegal if it refers to issues that have been negotiated and agreed upon by parties to the dispute already during the pre strike negotiations.
其中146人被判10年以上监禁 313人被判7 10年监禁 2 468人被判7年以下监禁 292人被判缓刑
146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292.

 

相关搜索 : 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 宣判 - 判决宣判 - 判决宣判 - 商宣判 - 正宣判