"器官短缺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现今社会主要的健康危机 就是器官短缺 | There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. |
器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话 | Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. |
但我们却非常缺乏器官 | But we have a major shortage of organs. |
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题 | The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem. |
但随之而来的就是令人望而生畏的价格 一方面 器官短缺引发了器官贩卖 移植旅游等某些特别腐败的作法和由器官黑市交易引起的其他丑恶现象 而另一方面 它对严重地挑战了器官移植道德 | On the one hand, it has given rise to some exceptionally corrupt practices, such as organ trafficking, transplant tourism, and many other ugly phenomena associated with a black market in organs. On the other hand, it has put transplant ethics under severe strain. |
短缺画面 | Images of Scarcity |
燃料短缺 | There was a shortage of fuel. |
食品短缺 | Shortage of food |
银根短缺 | Your cut keeps going up. |
我现在给你们看一个短片 一个病人的5秒钟短片 她接受了我们制造的器官 | I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs. |
当食物紧缺 他们把营养留给最重要的器官 大脑 而减少其他器官诸如 心脏和肝脏的供给 | When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver. |
什么能源短缺 | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
财政资金短缺 | (i) Shortage of financial resources |
经历食物短缺 | Experiencing shortage of food |
能源短缺 資源缺乏 表土流失 | The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem |
这是个很短的片段 只有三十秒 是一个作了器官移植的病人 | And this is actually a very brief clip only about 30 seconds of a patient who actually received an organ. |
短缺时代的终结 | The End of Want? |
二. 障碍 资源短缺 | Barriers lack of resources |
资金短缺的影响 | Impact of funding shortfalls |
船上的杯子短缺 | There's a serious shortage of cups aboard this ship. |
TightURL 缩短器Comment | TightUrl Shortener |
Digg. com 缩短器Comment | Digg. com Shortener |
is. gd 缩短器Comment | is. gd Shortener |
is. gd 缩短器Comment | ur1. ca Shortener |
主要死亡原因是癌症 局部缺血心脏病和老年人呼吸器官感染 | The principal causes of death are carcinomatosis, ischaemia and respiratory infection of the aged. |
我们这些日子供应短缺 | We're in short supply these days. |
Choqok 缩短器插件Name | Choqok Shortener Plugin |
57. 执法官员薪水低福利少 加上培训不足 特别是地方治安官培训不足使法院工作人员短缺的情况更为恶化 | The shortage of court personnel is exacerbated by poor remuneration and benefits for law officers coupled with inadequate training, mainly of JPs. |
电力短缺的情况更为严重 | The lack of access to electricity is even greater. |
儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元 | In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. |
因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补 | Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority. |
中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺 | China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. |
仅美国而言 就有10万人 有男人 女人还有小孩 都在等待捐助的器官的名单之中 而且每天有十几人死亡 就因为缺少捐献的器官 | In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs. |
由于资金短缺 原计划到2005年年底为塞拉利昂警察培训9 500名警官的基准预计不能实现 | Given this shortfall, the benchmark of 9,500 trained police officers in the Sierra Leone police by the end of 2005 is not expected to be met. |
由于监狱保健官员疏忽 供应短缺或医院拒绝无偿医治,许多严重的疾病常常得不到治疗 | Serious ailments were often left untreated because of the negligence of prison health care officials, logistical constraints or refusal by hospitals to provide treatment without being paid. |
随着日本的战争狂热份子扩大他们的侵略行动,他们遭遇到武器和劳动力短缺的困境 | As the Japanese war maniacs escalated their war of aggression, they were faced with a shortage of arms and labour. |
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷 | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
由于财政短缺 实施了征聘冻结 | As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. |
雇主寻求购买国内短缺的技能 | Employers seek to purchase skills that are in short supply domestically. |
委员会就此称此种短缺是造成缺乏安全的一种原因 | In that regard, the Committee noted that such shortages represented a source of insecurity. |
因此,经常预算年终的现金状况已经从先前短缺2.47亿美元的预测修改为短缺5 000万美元 | Accordingly, the previous year end projection of cash available for regular budget purposes has been revised from the original forecast of a negative 247 million to a negative 50 million. |
器官危机 | The Organ Crisis |
近来咖啡的短缺造成了许多问题 | The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. |
第一个问题是有关专家人数短缺 | The first has to do with the shortage in the number of experts. |
而且监狱里犯人的药品仍然短缺 | And the prison is still short of medicines for prisoners. |
相关搜索 : 短缺 - 短缺 - 短缺 - 短收官 - 器官 - 器官 - 短缺量 - 在短缺 - 对短缺 - 有短缺 - 净短缺 - 盖短缺 - 对短缺