"四种意识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
四种意识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
明确意识到这种袭击威胁 日内瓦四公约 本身的效力 | Acutely aware that such attacks threaten the very viability of the Geneva Conventions themselves, |
四 信息和提高公众意识 | ΙV. |
四 教育 培训和公众意识 | IV. EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS |
这一义举也表现一种崭新的现象 一种刚出现的四海一家 全球责任的意识 | It is also an expression of an entirely new phenomenon an incipient sense of global citizenship and responsibility. |
四 教育 培训和公众意识. 37 17 | IV. EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS 37 18 |
你意识到我不必再做工直到周四吗 周四怎么了 | Do you realise I don't have a thing to do until Thursday? |
四十年后 这些环保团体 逐渐意识到我们这个物种 对环境的毁灭性破坏力 | Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment. |
因此 我们意识到我们面前的种种挑战 | We are therefore aware of the challenges that lie ahead of us. |
有一种非常美学的意识形态 | It was a very aesthetic ideology. |
这是一种经济意识 也是一种幽默感的体现 | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
我意识到了那种形式正是开端 | I understood from the very beginning. |
她有一种我们财政问题的意识 | She had a sense for our financial problems. |
还有另外一种意识 你知道吗 修女 | There's another sense, you know, Sister? |
所以我的康复经历 我想从四个方面来与人们分享它 我称之为意识4C 它们帮助我发展我的潜在意识 直到我每天使用的实际意识 | So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects I call them the four C's of consciousness that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day. |
此种意识对于我们取得成功十分重要 | Such awareness wais very important for achieving success. |
这种事情通常都有意识形态上的原因 | It normally has ideological reasons. |
我们意识到我们需要做这个项目 利用种子 做成某种种子圣殿 | So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral. |
(3) 运动会期间展示种族主义意识的标记 | (3) Displaying signs associated with racist ideology during sporting events |
此外 蒙特雷会议认识到 必须探索各种有创意的筹资来源 巴西也努力实践这种认识 | Brazil has also endeavoured to put into practice Monterrey's recognition of the value of exploring innovative sources of finance. |
我随后又意识到这些人 如果俩俩相配 便会变成四人小组 | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
但绝大多数时候它们唤起一种关爱的意识 | But mostly they evoke a feeling of caring. |
但我们必须意识到 它现在面临着各种问题 | But we must recognize that it is now facing problems. |
482. 突尼斯政府意识到这种情况构成的问题 | 482. The Tunisian authorities are aware of the problems which this situation can pose. |
建立意识和媒体参与以及监督和评估贯穿于四个步骤之中 | Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation. |
这就是意识阶级意识 | It's called a conscience, a class conscience. |
这是一种与生俱来的 无意识的讲故事的能力 | It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do. |
我开始意识到浪漫爱情并不仅仅是一种情绪 | I began to realize that romantic love is not an emotion. |
它是更深层的 一种过程 一种强烈的意识 这种意识就是我们全都是紧密相连的 一个小镇上的某个人的小举动 会对世界各地造成影响 | It is deeper, it is a process, it is acute awareness that we are all utterly inter bended, and one action by one being in one tiny town has consequences everywhere. |
第四个理由 我相信是 在此幻灯片上我称它为阻力的意识形态 | And the fourth reason, I believe, is what I've labeled here on the slide as the ideology of resistance. |
这些图片组成了我们集体意识的一部分 同时 当这种意识发展为共有的一种良知时 变革不仅仅变的可能 也不可避免了 | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
我们走上楼梯 并且经历一种意识被改变的过程 | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
在这四种化学品中 有两种化学品目前不适用事先知情同意程序 | Of the four chemicals concerned, two are currently not subject to the prior informed consent procedure. |
这是关于国家 关于意识形态 关于领域 以及其中种种冲突的历史 | It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. |
三 我没有意识到 无家可归是一种生活态度 而不是一种生活方式 | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
灭绝种族意识本质上就是种族主义 歧视和仇外心理的建设过程 | The ideology of genocide is in essence a construct which includes racism, discrimination and xenophobia. |
这是每种观点 每一区域 每个联盟 每种意识形态 每种利益都有其代表的地方 | This is where every perspective, every region, every alignment, every ideology, every interest is represented. |
41. 监测小组意识到 需要及时分发清单上的增补内容 并意识到 出于各种各样的原因 并没有这样做 | The Team is conscious of the need to circulate additions and updates to the List in a timely fashion and is aware that for a variety of reasons this does not happen. |
这是一个在提出要求的社会中提高意识的好例子 我们必须依靠这种意识来取得实质性的进展 | That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress. |
经常与这种现象相联系的,是一种处于有利地位或不利地位的狭隘族群意识,在很多情况下,对集权和高度个人化治理形式的依赖加重了这种意识 | A communal sense of advantage or disadvantage is often closely linked to this phenomenon, which is heightened in many cases by reliance on centralized and highly personalized forms of governance. |
17. 在思想意识上 种族民族主义是极右主义的特点 | 17. Ideologically, racist nationalism is a feature of rightist extremism. |
委员会建议该缔约国就利用司法补救办法对付种族主义 包括利用 公约 第十四条所规定的程序开展提高意识运动 | The Committee recommends that the State party undertake awareness raising campaigns on the use of judicial remedies against racism, including the procedure provided for in article 14 of the Convention. |
AK 四种 | AK I was able to get four. |
所以我们实际是发展出意识 以应对这种全球性威胁 | So we actually grew our consciousness in response to this global threat. |
但我说 某种程度上人类将成为 机器的延伸感官 意识 | And I'm saying, Humans are now going to be the extended senses of the machine, in a certain sense. |
对他们来说 这是一种有意义 而非不明不白获取 的知识 | So this is very conscious knowledge. |
相关搜索 : 灌输一种意识 - 意识 - 意识 - 意识 - 意识 - 意识 - 四种方式 - 有意识和无意识 - 四种类型的 - 癌意识 - 潜意识 - 对意识 - 意识到 - 把意识