"回破"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
回破 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他又回来 破窗而入 | He came back, broke in the window. |
就跟摔破盘子一回事 | It's like breaking a plate |
这怎么回事 阴谋破坏 | What is it, sabotage? |
骑士们带著破碎的心回来 | You look. |
我的小子乔从日本带回来的破烂 | Joe, that's my kid, he brought this junk back from Japan. |
销售总量再破记录增速重回加速轨道 | Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track |
他回答道 嗯 我们主要是在破解隐形飞机 | And he said, Well we were mostly breaking stealth. |
我们需要破解这段文字才能回答那个问题 | We need to decipher the script to answer that question. |
在我破晓回来前完成你的工作 你听到了吗 | I want your work done when I come back at dawn, do you hear? |
而我则可以离开这个破小镇 然后回到欧洲 | And I'll be able to get the hell out of this miserable town and head back to Europe. |
我是如此聪明 然后你回头一看 周围都被破坏了 | I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you. |
前人来这里打破习俗... 留下与众不同的甜蜜回忆 | My ancestors came here to commit their little breaches of the rules, and obtain special memories so different from ordinary mortals. |
我怎么还会想要回到这样一个破碎不堪的躯体里 | Why would I want to go back to a body that was so broken? |
他还回顾到了禁止抢劫和任意破坏他们的财产的标准 | He also recalls the prohibition on looting and arbitrary destruction of their property. |
我们若要突破敌人的防线回去 我认为敌军左翼的防御 | Their left wing... is better defended than the right. |
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
他所做的回应 就是在Regis and kelly节目中 自己打破他以前的记录 | And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. |
(a) 战争与和平截然相反 双方关系完全破裂 回到无秩序状态 | (a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy. |
回顾需要结束所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏等行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
隔离墙也破坏了巴勒斯坦人的民族特点 破坏了其归回土地的合法要求 目前他们的领土被分割得七零八落 | The wall also undermined the national identity of the Palestinians, as well as their legitimate demands for the return of their lands, which were being divided up into isolated patches. |
上周 僧伽蜜多刚告诉我 她刚从乡村回来2周 她有了实质性突破 | Sanghamitra told me just last week she had just come back from two weeks in the villages, and she had a real breakthrough. |
他又委婉回应指 自己这次非 破冰 但相信可以为中菲关系带来转机 | He also euphemized that even though it was not an ice breaking visit, it could bring a turnaround to the Sino Philippines relations. |
反民主势力做出的回应是加紧破坏宪政秩序 阻挠合法地行使权力 | The forces conniving to oppose democracy responded by escalating the breakdown in the constitutional order and the legitimate exercise of power. |
于是你付了钱 把音响带回家 根本不在乎彻底破坏了家里的装饰风格 | And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house. |
第9条回答了这些问题 确保外国代表拥有申请开启破产程序的资格 | Article 9 answered those questions by ensuring that the foreign representative had standing for requesting the opening of an insolvency proceeding. |
由于条件仍然不安全再加上基础设施遭到破坏 流离失所者无法返回 | Continued insecurity coupled with destroyed infrastructure prevented the return of the displaced. |
现在就算拿破仑打到斯摩棱斯克 威胁我的 秃山 我也再不回军队去了 | I wouldn't serve in our army even then. |
此外,使债权人极难追债的破产法也加以修改,包括取消抵押品赎回权法 | In addition, the bankruptcy laws, which made it extremely difficult for creditors to press their claims, are being revamped, including the foreclosure laws. |
一代人以后 华尔街 的续集将于下个月上映 盖戈登刑满出狱 重返金融江湖 他的回归恰逢次贷泡沫破灭前夕 这回这个泡沫的破灭将引发大萧条以来最严重的金融和经济危机 | A generation later, the sequel to Wall Street to be released next month sees Gekko released from jail and returned to the financial world. His reappearance comes just as the credit bubble fueled by the sub prime mortgage boom is about to burst, triggering the worst financial and economic crisis since the Great Depression. |
上次,你告诉我说所有的银行都要破产 拼命建议我把所有的存款都拿回家 | Last time, you told me all the banks were going broke, getting me all horsed up about bringing my money home. |
在美国 普通破产规则允许监管者和法庭维持破产公司的经营 直到确定该公司破产要比活下去更有价值 破产法禁止债权人在公司进入破产程序后抢夺公司资产 并会召回大量在破产宣布前90天内有利于债权人的债务偿付 以便让所有债权人都作出努力让公司生存下去 | In the US, the usual bankruptcy rules allow regulators and courts to hold a bankrupt company s operations together long enough to determine if the firm is worth more dead than alive. The law stops creditors from grabbing assets after the company enters bankruptcy, and it recalls many payments made to favored creditors in the 90 days before bankruptcy was declared, so that all creditors facilitate the firm s survival. |
决定在 美洲反贪污公约 生效后,加强西半球对这一破坏公共机构合法性以及败坏道德及破坏人民整体发展的现象作出回应, | Determined to strengthen the hemispheric response, with the entry into force of the Inter American Convention against Corruption, to a syndrome that undermines the legitimacy of public institutions and subverts the moral order and integral development of nations, |
我的早就破破烂烂了 | Mine's more full of holes than the Pittsburgh infield. |
我破产了 面临银行破产 | I was broke, facing bankruptcy. |
即使没有惩罚破坏难民营安全行动而使营地的安全不佳 也没有促使难民返回 | Not even the insecurity of the camps, due to the failure to punish the breakdown of discipline in ZCSO, motivated the refugees to return. |
.在穆克联邦内 特别是在波黑克族控制的领土内 回归因住宅被蓄意破坏而受阻 | Within the Federation also, returns have been obstructed by the deliberate destruction of homes, particularly in Bosnian Croat controlled territory. ... |
一旦回到代顿 我会给那些债主们寄一张明信片 告诉他们去哪里找我那辆破车 | Once back in Dayton, I'd drop the credit boys a picture postcard... telling them where to pick up thejalopy. |
华沙 因为破坏而被破坏了 | Warsaw destroyed for the sake of destruction. |
不幸的是 他受的打击还不止于此 他因此破产了 不得不靠世界巡回演讲 偿还负债 | Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money. |
现在已有不少我们突破武装冲突阶段 并且回到政治对话上来的冲突国家的例子 | There have been a number of cases of States in conflict where we have broken through the stage of armed conflict and gone to political dialogue. |
.由于被遗弃的住房遭到了大规模的蓄意破坏 返回隔离区的前景受到了严重影响 | Prospects for returns to the ZOS have been seriously damaged by the wide scale deliberate destruction of abandoned homes. ... |
F. 破产法应规定 破产代表有权从设押资产的价值中收回破产代表为了有担保债权人的利益 在维持 保留或增加设押资产的价值时所发生的合理的成本或费用 包括适当的间接费用 | The insolvency law should provide that the insolvency representative is entitled to recover from the value of an encumbered asset reasonable costs or expenses (including overhead as appropriate) incurred by the insolvency representative in maintaining, preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor. |
潜在返回者的多数活动只不过是去看看他们被破坏 烧掉的住房和遭到亵渎的墓地 | Most of the activities of potential returnees more or less boil down to visits to their demolished, burned down homes and desecrated graveyards. |
同样不幸的是 确保难民和境内流离失所者按时安全地返回南奥塞梯的谈判破裂了 | It was also unfortunate that negotiations to secure the prompt and safe return of refugees and internally displaced persons to South Ossetia had stalled. |
17. 由于被遗弃的住房遭到了大规模的蓄意破坏 返回隔离区的前景受到了严重影响 | 17. Prospects for returns to the ZOS have been seriously damaged by the wide scale deliberate destruction of abandoned homes. |
相关搜索 : 破解回 - 来回破 - 旋回破碎机 - 不可挽回的破坏 - 无可挽回的破裂 - 破产或破产 - 破产和破产 - 破产 - 上破 - 破封 - 破产 - 破鞋 - 破风 - 破败