"回顾减值准备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

回顾减值准备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本
However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment.
各项 资产 损失 或者 减值 准备 的 计提 标准 一经 选用 不得 随意 变更
The standards for preparing the asset loss or depreciation reserve, once determined, may not be altered at discretion.
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度
Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation.
准备回纽约?
Going back to New York?
准备收回划艇
Stand by to hoist Peter boat 10 aboard.
准备好了就回
Just as soon as we can!
回顾 减少无国籍状态公约
Recalling the Convention of the Reduction of Statelessness,
损失的设备处理回收价值
Value of missed equipment disposal recoveries
不他要回去准备
No, he had tomorrow to get ready for.
这是准备回家吗
On your way home?
你现在先顾着准备好午餐吧
For now, concentrate on fixing lunch.
回去 我们没准备好
Get back there. We're not ready.
爸 我还没准备回去
I'm not ready to go back yet, Pop.
在此值得回顾这一历史性协定条文
It is worth recalling the terms of that historic compact.
明天你把千元面值的钱准备好
You'll have it ready in mille notes tomorrow.
尽力准备吧 我知道你值得信任
Do your best. I know I can trust you.
我应该回去准备一下
Well, I better get on back and get the chores done.
价值近20亿美元的新合约正在准备
Just under 2 billion new contracts were in preparation.
但是我准备跟他们回家了
But the others are taking me home. I'm not going home.
对 计提 损失 或者 减值 准备 后 的 资产 企业 应当 落实 监管 责任 能够 收回 或者 继续 使用 以及 没有 证据 证明 实际 损失 的 资产 不得 核销
In light of the assets that may be recovered, may be put into continuous use, or the actual loss thereof may not be proved, they may not be written off.
卢尔德不顾袭击威胁准备迎接朝圣者
Lourdes prepares for pilgrims in shadow of attacks
回顾司法领域内众多的国际标准
Recalling the numerous international standards in the field of the administration of justice,
也就是照看小孩 照顾老年人和准备食物
So that's childcare, elder care and food preparation.
第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备
Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made.
35. 顾问精算师在回答问题时谈到,如果在职参与人数进一步减少,如果资产的市场价值降低,对下次估值的结果可能有什么影响
In response to questions, the Consulting Actuary commented on the probable effect on the results of the next valuation if there were a further diminution in the number of active participants and if the market value of the assets were to decline.
我的值班快结束 我正准备要去喝一杯热茶
My watch was just about over... and I was goin' down for some hot java.
回顾 联合国宪章 设想建立及维持国际和平与安全 尽量减少世界人力及经济资源耗用于军备
Recalling that the Charter of the United Nations envisages the establishment and maintenance of international peace and security with the least diversion for armaments of the world's human and economic resources,
回顾 联合国宪章 设想建立并维持国际和平与安全 尽量减少世界人力及经济资源耗用于军备
Recalling that the Charter of the United Nations envisages the establishment and maintenance of international peace and security with the least diversion for armaments of the world's human and economic resources,
回顾其以前关于军备的透明度的各项决议,
Recalling its earlier resolutions on transparency in armaments,
两个星期过去了 我准备要回家了
Two weeks later, I was ready to return home.
他回来时 我会准备好的 你不许走
When he comes, I'll be ready. You'd never.
我准备带那个保姆回去审问一下
Well, I'm going to have to take that governess downtown for questioning.
马克, 我觉得我准备好回来工作了
Mark, I think I'm ready to go back to work.
你准备回到 这个老牧牛工身边吗
Are you ready to come back to your old beatup cowhand?
178. 委员会回顾 美国联邦公务员制度的基准地点哥伦比亚特区华盛顿被作为计算比值的参照点
The Commission recalled that, for the purposes of margin calculations, Washington, D.C., the base of the United States federal civil service, had been used as a reference point.
当你准备好要走时 我会一个人回来
When you're ready to go, I'll come back alone.
说什么呢 从中途岛回来马上就准备
No worries, you'll get a chance.
我想我最好是回房 准备明天的功课
I think I'd better go to my room and prepare for tomorrow's classes.
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等
In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc.
我们下了船 准备回旅馆 我准备要付钱给奥夏克尼希小姐 买下那只老鹰
We then left the boat and set out for my hotel, where I was to pay Miss O'Shaughnessy and receive the bird.
(损失的设备处理回收价值是假定如果运往后勤基地总值达1.652亿美元的设备在是当地处理而不是运走,联合国将可通过在当地的出售收回其价值的44.3 )
(The value of missed equipment disposal recoveries assumes that, had the 165.2 million worth of equipment shipped to the Base been disposed of locally instead of being shipped, the United Nations would have recovered 44.3 per cent of its value through local sales).
这是因为准备金的累计亏损额从亏损420万美元减至亏损380万美元 且建筑费等资产价值也在继续复原
This was because the cumulative deficit in reserve had decreased from minus 4.2 million to minus 3.8 million and there was a continued recovery in the values of assets such as construction costs.
回顾根据 国际人权宪章 而订立的人权标准
Recalling the human rights standards established pursuant to the International Bill of Human Rights,
回你的修道院去 为宣布新国王做准备...
Return to your abbey and make preparations to proclaim me king...

 

相关搜索 : 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 减值准备 - 回顾值 - 贷款减值准备 - 减值准备过程 - 减值准备程序 - 减值准备变动 - 测试减值准备