"因为关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因为关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为都在关注 | For all concerned. |
因为他 我才能考进哈佛法学院 因为他关注我 | And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest. |
这是我为何关注艺术的原因 | It is why I look to art. |
我想谈谈技术的发展趋势 那是你们很多人关注的问题 我们因为相关的原因也关注它 | I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons. |
或者 如果我想关注焦虑的情况 因为很多人因为焦虑而祷告 | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
因为缺乏的政府的关注 这个区域还不发达 | This area is still underdeveloped because of a lack of interest from the government. |
他们不会因此而关注 他们关注的是挣钱 | They weren't set up to do this. They're set up to make money. |
因为 我认为在座的你们 也应该像我一样 关注这个问题 | That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am. |
之所以火星引起特别的关注 因为它离我们不远 | And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. |
我认为我们需要更多的 关注这一点 因为互联网是脆弱的 | And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile. |
因此作为对水质的关注 养一只蝌蚪 在他们所关心的水样中 | So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested. |
接触融入社会是关键 科技之力量因为社会关注而显得更大 | And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. |
37. 她十分关注地注意到,某些节余是因为非常高的出缺率而产生的 | 37. She was concerned to note that some of the savings achieved had been attributable to very high vacancy rates. |
薪资将备受关注 因为可能环比前月再次大幅上升 | Salaries will be of great concern, as they may rise sharply again compared with the last month. |
我们必须吸引人们的注意力 因为这事关教育大计 | But we have to draw those people in, because this is about education. |
我以前认为这个地图上黑暗的地方 都是不会受到媒体关注的地方 因为那里有比受关注更基本的需求 | And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs. |
因此 最重要的是 我们必须关注州预算 因为这对我们的孩子 我们的未来至关重要 | And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future. |
133. 老人的处境尤为艰难 因此 特别报告员深为关注老人的境况 | The Special Rapporteur is deeply concerned over the fate of the elderly, who are in a particularly vulnerable position. |
因此,分散的注意力, 将重点关注雾气空间的建设 所有减少的注意力被放回原位 是因为一个持续的大雾造成的恐惧感. | So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog. |
因为我们非洲关注于 顺便说一下 我来自埃塞俄比亚 我们太关注于别人怎么 看我们和理解我们 | That's because we Africans concentrate I am from Ethiopia, by the way we concentrate too much on how we are seen from elsewhere, or from outside. |
老实告诉你 因为环保汽车的发展机会 我们开始予以关注 | I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. |
我的页面在很多志愿者的关注列表中 因为它时常被破坏 | So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized. |
因此我相信 我重申我们对地雷问题的关注 是不足为奇的 | I therefore believe that it will be no surprise if I reconfirm our interest in the landmines issue. |
他希望在第五十二届会议上能够这样做 因为关注这个问题极为重要 | He hoped that that would be the case at the fifty second session, since it was very important not to lose sight of the issue. |
52. 没有一项统一的小汽车登记注册制度是一个令人关注的问题 因为这增加了基于种族原因侵犯行动自由行为的可能性 | 52. The absence of a uniform car registration system is an issue of concern since it increases the likelihood of violations of freedom of movement on ethnic grounds. |
我主要关注这些人物如何呈现 因为这也是我被呈现的方式 | That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented. |
但公众不再关注这一问题是不对的 因为仍有许多事情要做 | It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do. |
因此 我将简短的讲述一下这些政治的起源 因为这对了解 为什么这个夏天是如此重要 为什么我们需要关注它至关重要 | So I'm going to talk just a little bit about the origin of these politics, because it's really crucial to understanding why this summer is so important, why we need to stay focused. |
因为 注意看这儿的门廊 | Because notice the porch here. |
因此 非常重要的是 联合国海地稳定特派团特别关注人道主义方面 同时更为重要的是关注长期发展方面 | Therefore, it is very important that MINUSTAH devote special attention not only to the humanitarian aspect, but also, and above all, to the dimension of long term development. |
因此 国际社会理应关注这个问题 | They were therefore a legitimate concern of the international community. |
但是关于非洲 我关注的领域 远不止南非 因为那么有太多这样正在发生的事情 | But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening. |
关注贫困与实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利之间的相互关系 特别关注健康不良可能与贫困互为因果 | Concerned about the interrelationships between poverty and the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and in particular about the fact that ill health can be both a cause and a consequence of poverty, |
我决定关注这个话题 的原因是很重要的 那是因为这项技术 对我们的生活非常重要 | And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives. |
俄罗斯联邦关于这一问题提出的订正工作文件因此极为恰当 值得给予充分关注 | The revised working paper submitted by the Russian Federation on the subject was therefore extremely pertinent and merited full attention. |
2 在辐射引起的健康问题中 癌症仍然最为令人关注 虽然许多因素也与此病有关 | Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease. |
5. 深为关切地注意到 | 5. Notes with deep concern |
6. 深为关切地注意到 | 6. Notes with deep concern |
今天 这三个问题都正在得到关注 因为全球环境发生了重大的变化 | Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment. |
这可能会引起关注 因为即使是现有例外的影响也还没有得到评估 | This can be cause for concern, as the impact of even the existing exemptions has not yet been assessed. |
他敦促大家更严肃地关注这一问题 因为它对公共安全有重要影响 | He urged that the issue be given much more serious attention because of its important implications for public safety and security. |
我们必须关注的是这些因素的整体 | It is on this totality of factors that we must focus. |
她们极少受到有关罪犯的攻击 因为暴力将受到警方的关注 他们不愿意看到这一点 | They were very rarely the victims of aggression by the criminals involved, because violence would attract unwelcome attention from the police. |
有些代表说 非注射吸毒和有关危险的两性行为是艾滋病毒流行病扩散的关键因素 | Some representatives mentioned non injecting drug use and related risky sexual behaviour as crucial factors in the spread of the HIV epidemic. |
26. 这项调查的结果特别令人关注 因为新闻部认为 在世界有些地区 媒体往往很少注意全球问题和人道主义问题 | The results of that survey were particularly striking when it was considered that, in some parts of the world, the media continued to pay little attention to global and humanitarian issues. |
相关搜索 : 因为注册 - 原因关注 - 关注原因 - 成为关注 - 成为关注 - 成为关注 - 为求关注 - 为关注点 - 成为关注 - 极为关注 - 作为关注 - 成为关注 - 颇为关注 - 作为关注