"因为需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因为需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他说因为没什么需求 | He said there's just not in demand. |
因为那边没有这个需求 | They didn't think that that was going to work there. |
因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源 | Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness. |
因为我们的第六种需求就是付出贡献 | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
因此,很难确定为满足时多时少的需求最好需要多少员额 | Therefore, the determination of the optimal staffing level needed to meet this uncertain demand is problematic. |
因此 需要寻求互补 | Complementarities therefore needed to be sought. |
因此 我呼吁会员国为满足这一需求提供捐款 | I urge Member States to contribute to meeting this requirement. |
如果以需求为导向 那么很不幸的 将会有一堆杂乱 没有重点的事要办 这是因为冲突后 需求无处不在 而满足这些需求的能力是有限的 | And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
因增设笔译人员 法院对外部翻译的需求大为减少 | The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation. |
类似地 只要对出租车服务的需求旺盛 出租车司机也会支持改革 因为这样能使他们的收入升高 因此 需求端措施仍然需要 而这也需要欧洲央行出手 | Likewise, taxi drivers will be more agreeable to the award of additional medallions if demand for their services is buoyant. Hence the continuing need for demand side measures, which puts the ball back in the ECB s court. |
私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少 | PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment. |
但是留在那里 除了我们个人的原因 还有就是因为那里有巨大的需求 | But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need. |
因此我的问题是 为什么我们不索求我们需要的东西呢 | So my question is, why don't we ask for the things that we need? |
这需要有探求精神 因为这整个系统不是以雕塑形式做成的 | It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally. |
建筑物的能源需求也大幅下降了15 因为不再需要从室外注入那么多新鲜空气了 | And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air. |
基因组学的消费需求将大大增加 | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
因为我们确实需要钱 而且因为... | And because... |
(d) 确定资源需求和协调为满足这些需求作出的努力 | (d) Identifying resource needs and coordinating efforts to address those needs |
此外,毛里求斯没有捕捞后损失的情况,因为它有适当的通讯网,而且消费需求很高 | In addition, there were no post harvest losses in Mauritius as it had appropriate communications networks and a high consumer demand. |
这些资源在特派团的初期阶段更为必要 因为人民那时有特别紧迫的需求 | Those resources are all the more necessary in the first phases of a mission, when there is especially urgent need among the population. |
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量 | This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings. |
核能对亚美尼亚非常重要 因为它满足了我国大约40 的能源需求 | Nuclear energy is very important to Armenia, as it supplies about 40 per cent of the country's energy needs. |
石油意外收入本身不一定是造成国内需求增长的原因 因为石油收入也可以变为外国资产积累 | Oil windfalls alone are not necessarily responsible for domestic demand, since oil revenue can migrate into foreign asset accumulation. |
因为这是种需要 | Because it was needed. |
因为这儿需要我 | And because I'm needed here, you know? |
为什么 因为谁都不需要 | Why not? Nobody wants it. |
47. 所需经费减少 主要是因为军事人员 文职人员和民警人员的部署出现延误 因而对医疗服务和用品的需求减少 | The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies. |
因为他要追求我 | Because he wants to pursue me |
因为我要求你去 | 'Cause I ask you to. |
就总需求增长和需求分割而言 无组织零售的存在预计不会因改革而受到危险 | Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
22. 木材价格下跌也极为明显,主要原因是日本的需求长期疲软(见表1) | 22. The decline in timber prices has also been among the most pronounced, and reflected in the main the protracted weakness of demand in Japan (see table 1). |
就需求而言,最近研究表明,喝红茶对健康有利,这可能是一个积极的促进因素 1997年对茶农来说是一个好年,因为俄罗斯联邦需求旺盛,使茶价上升 | On the demand side, a welcome boost can be expected from the results of current research vaunting the health benefits from black tea consumption. 1997 was a good year for tea growers, as prices rose in response to buoyant demand from the Russian Federation. |
已经界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot 为当月所需款额另加一个月的需求 | A reasonable period of cash requirements has been defined as current month s requirements plus one additional month s needs. |
因为我不需要它们 | I know I don't need it. |
实施费用很难估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用 | Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs. |
来自环保共和党人的Jim DiPeso 因此这样形容道 公开透明 以市场需求为基础 | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. |
因此 联合国及其合作伙伴要求捐助者既支持立即行动 解决当前需求 也支持立即行动 解决长期需求 | Accordingly, the United Nations and its partners requested donors to support immediate actions to address immediate needs and immediate action to address long term needs. |
作为社群财产 土地根据家庭需求进行分配 同一研究表明将开发权解释为土地所有权 并作为私人财产是不正确的 因为所有者不能滥用土地 而只能用以满足家庭需求 | As a community belonging that is distributed in accordance to need of family aggregates, the same study states that it would be incorrect to interpret the founding right as meaning ownership to land as an individual property, because the owner cannot use the land indiscriminately, but only with consent based on a family's needs. |
为了将基金拨给需求最大的地方 我们必须就哪些是最大需求和如何最好地满足这些需求达成协议 | In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them. |
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平 | Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels. |
消费者需求是较低的零售价格的主要因素 | Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing. |
因为他需要钱开公司 | He needed them he needed the money for starting a company. |
需求为主和供应为主的业务支助服务 | Demand and supply driven business support services |
这实际是个靠得住的瑞士产品 因为在瑞士他们对斜角电梯有天然的需求 | It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. |
相关搜索 : 需求因素 - 因为需要 - 行为需求 - 需求行为 - 作为需求 - 认为需求 - 需求方因素 - 因为它需要 - 因为你需要 - 因为他需要 - 因为你需要 - 因为我需要 - 因为它需要 - 因为我需要