"因担忧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因担忧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此停止担忧继续挥霍
So stop worrying and keep shopping.
美中关系中的担忧因素
The Fear Factor in US China Relations
她很担忧
She's worried.
担忧 猜疑
Fear, suspicion.
军官也因集束弹药对平民人口的影响而担忧
Military officials are also troubled by the impact of cluster munitions on civilian populations.
为什么担忧呢
Why worry?
你太担忧了, Boyce.
You're too worried boys.
一件是让我担忧的事 我有一个担忧 和一个精彩的故事
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
日益增长的担忧
A growing concern
很多很大的担忧
Lots of big, rich worries.
你看起来很担忧
You look worried. Me?
天皇很为你担忧
The emperor is deeply concerned about you.
迷因的整个理论受到很多置疑 很多误解 很多担忧
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
我们今天沉痛地表示 令我们担忧的原因仍然存在
We say today with great sadness that the reasons for our concerns still persist.
我担忧的是您女儿
It's your daughter I'm concerned about.
我们为她的安全担忧
We are anxious about her safety.
但你的害怕令我担忧
No. It bothered me you were afraid.
别担心 回家高枕无忧
Don't worry. Go home and forget about it.
我对此很担忧 因为我将要在我的学生主宰的世界中退休
I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.
所以我为什么要担忧呢
So why would I worry?
人才流失 担忧卷土重来
The Brain Drain Panic Returns
担忧只是想象力的误用
Most of the things you worry about never happen!
这种担忧是预料之中的
These concerns were to be expected.
我不是不开心 只是担忧
I'm not unhappy... but I am worried.
父母也会有同样的担忧
She's my sister. You love her like a woman, don't you?
的确, 我的确为此担忧, Benjamin.
But I am. I'm extremely upset about it, Benjamin.
我为你的男人 身体担忧
I worry about your men, Body.
非洲无法持续的债务负担同样令人担忧
Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden.
这一担忧现在已得到证实
This fear has now been confirmed.
对长期不归的父亲的担忧
Worried because her father has been away so long...
做事光明磊落就不用担忧
Anyone would think the whole legal profession were dogging you.
我鄙视他们 我为法国担忧
I felt contempt for them and I feared for France
你看起来很担忧 我的朋友
You look worried, my friend.
你一点都不为西班牙担忧
You risk having no Spain at all!
我只是有点担忧我的前途
I'm just a little worried about my future. I'm a little upset about my future.
我的担忧是关于抗抑郁药的
The worry is about antidepressants.
高拔太太 不需担忧 会处理的
Now, Mizz Colbert, now don't you worry about a thing. Believe me, we're gonna take care of everything.
这特别令人担忧 因为替代目前军事联络安排的安排还没有就绪
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.
特别令人担忧的是发生了数起爆炸事件 使人民忧心忡忡
Particularly worrying were a number of bombings that have caused great anxiety among the population.
正因如此 各方普遍对英国暂缓这一事关民众福祉的项目表示担忧
For this reason, the parties express their common concerns about the suspension of this project benefiting the public welfare by the UK government.
我一直都对资源问题充满担忧
I've always been very worried about resource.
我们对女儿的健康问题很担忧
We are anxious about our daughter's health.
但她老待在客房 确是让我担忧
But it was her being in the spare room that scared me. Papa...
还有人担心会出现内乱 因为反对派和效忠派两派对峙 会严重影响到社区间关系 令人担忧
There are also fears of civil strife, as the opposition and loyalty divide is worryingly loaded with intercommunal significance.
可是她一直不停的担忧 她担心她的儿子被绑架 去当儿童兵 她担心她的女儿们会被强暴 她为他们的生活忧心
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.

 

相关搜索 : 因市场担忧 - 约担忧 - 约担忧 - 听担忧 - 在担忧 - 有担忧 - 了担忧 - 美担忧 - 的担忧 - 令人担忧的因素 - 满足担忧 - 市场担忧 - 市场担忧 - 担忧缓解