"美担忧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

美担忧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美中关系中的担忧因素
The Fear Factor in US China Relations
她很担忧
She's worried.
担忧 猜疑
Fear, suspicion.
为什么担忧呢
Why worry?
你太担忧了, Boyce.
You're too worried boys.
一件是让我担忧的事 我有一个担忧 和一个精彩的故事
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
日益增长的担忧
A growing concern
很多很大的担忧
Lots of big, rich worries.
你看起来很担忧
You look worried. Me?
天皇很为你担忧
The emperor is deeply concerned about you.
我担忧的是您女儿
It's your daughter I'm concerned about.
我们为她的安全担忧
We are anxious about her safety.
但你的害怕令我担忧
No. It bothered me you were afraid.
别担心 回家高枕无忧
Don't worry. Go home and forget about it.
所以我为什么要担忧呢
So why would I worry?
因此停止担忧继续挥霍
So stop worrying and keep shopping.
人才流失 担忧卷土重来
The Brain Drain Panic Returns
担忧只是想象力的误用
Most of the things you worry about never happen!
这种担忧是预料之中的
These concerns were to be expected.
我不是不开心 只是担忧
I'm not unhappy... but I am worried.
父母也会有同样的担忧
She's my sister. You love her like a woman, don't you?
的确, 我的确为此担忧, Benjamin.
But I am. I'm extremely upset about it, Benjamin.
我为你的男人 身体担忧
I worry about your men, Body.
非洲无法持续的债务负担同样令人担忧
Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden.
事实上 亚洲国家必须选择中国未来还是美国未来的观点是错误的 但亚洲对霸权的担忧以及中国对军事包围的担忧可以调和吗
Indeed, the idea that Asian countries must choose between a Chinese or American future is false. But can Asia s fear of hegemony and China s fear of military encirclement be reconciled?
可是我的失望变得客观 当我和美国人谈话 我听见他们对赤字的担心 对国家经济的担忧
But my disappointment has much more perspective when I talk to American people, and I hear their worries about the deficit, and the fiscal well being of their country.
这一担忧现在已得到证实
This fear has now been confirmed.
对长期不归的父亲的担忧
Worried because her father has been away so long...
做事光明磊落就不用担忧
Anyone would think the whole legal profession were dogging you.
我鄙视他们 我为法国担忧
I felt contempt for them and I feared for France
你看起来很担忧 我的朋友
You look worried, my friend.
你一点都不为西班牙担忧
You risk having no Spain at all!
我只是有点担忧我的前途
I'm just a little worried about my future. I'm a little upset about my future.
这一结果令人担忧 因为美联储高级官员似乎正在回归2008年前的老路 忽视对危险的金融业行为的担忧 甚至在这些担忧来自美国参议院银行委员会成员时也是如此 这不光不是一件幸事 而是十分危险 因为美联储的政治处境要比其领导层所认识到的危险得多
That is a worrying outcome, because senior Fed officials seem to have slipped back into their pre 2008 ways, ignoring concerns about dangerous financial sector behavior even when those concerns are expressed by members of the US Senate Banking Committee. This is not only unfortunate it is also dangerous, because the Fed s political position is much more precarious than its leadership seems to realize.
当移民以合法有序的方式进行时 公众就会支持它 一份近期由德国马歇尔基金支持的大西洋两岸调查发现 当所有国家的大部分人都在担忧非法移民的时候 对合法移民的担忧就显得很少 只有26 的欧洲受访者表达了担忧 而在美国只有18 的受访者表示担忧
When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. A recent transatlantic survey by the German Marshall Fund found that, while majorities in all countries were worried about illegal immigration, anxiety about legal immigration was low with only 26 of European 160 respondents expressing concern, and just 18 doing so in the United States.
当移民以合法有序的方式进行时 公众就会支持它 一份近期由德国马歇尔基金支持的大西洋两岸调查发现 当所有国家的大部分人都在担忧非法移民的时候 对合法移民的担忧就显得很少 只有26 的欧洲受访者表达了担忧 而在美国只有18 的受访者表示担忧
When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. A recent transatlantic survey by the German Marshall Fund found that, while majorities in all countries were worried about illegal immigration, anxiety about legal immigration was low with only 26 of European respondents expressing concern, and just 18 doing so in the United States.
我的担忧是关于抗抑郁药的
The worry is about antidepressants.
高拔太太 不需担忧 会处理的
Now, Mizz Colbert, now don't you worry about a thing. Believe me, we're gonna take care of everything.
特别令人担忧的是发生了数起爆炸事件 使人民忧心忡忡
Particularly worrying were a number of bombings that have caused great anxiety among the population.
我一直都对资源问题充满担忧
I've always been very worried about resource.
我们对女儿的健康问题很担忧
We are anxious about our daughter's health.
但她老待在客房 确是让我担忧
But it was her being in the spare room that scared me. Papa...
可是她一直不停的担忧 她担心她的儿子被绑架 去当儿童兵 她担心她的女儿们会被强暴 她为他们的生活忧心
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
而他们的最主要的担忧是什么呢
And what is their predominant concern?
73. 区域新闻中心的设立引发担忧
The creation of regional information hubs was cause for concern.

 

相关搜索 : 约担忧 - 约担忧 - 听担忧 - 因担忧 - 在担忧 - 有担忧 - 了担忧 - 的担忧 - 审美方面的担忧 - 满足担忧 - 市场担忧 - 市场担忧 - 担忧缓解 - 触发担忧