"因果作用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因果作用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你能把它作用在猴子上 虽然从猴子到猿事实上对于基因操作 是巨大的跃进 如果他们能把它作用在猴子上 他们就可能想出如果作用在猿上 这就意味着他们能让它作用在人类上
And if you can do it with monkeys though the great leap in trying to genetically manipulate is actually between monkeys and apes if they can do it in monkeys, they can probably figure out how to do it in apes, which means they can do it in human beings.
然而 如果不是因为民间社会发挥了积极作用 我们的谋求和平工作就不会取得如此成果
However, our search for peace would not have reached that far if not for the active role played by civil society.
因为如果核武器的作用限于阻止其他人使用核武器,如果谁也没有核武器,谁也不需要核武器
For, if the role of nuclear weapons were limited to deterring their use by others, nobody would need them if no one had them.
因此 如果能够加强这些组织的能力 则能够使它们发挥更大作用
Thus, enhancing the capacity of those organizations would enable them to perform even better.
一些代表团认为侵犯人权是难民流动的主要原因 另一些代表团强调环境和发展因素的因果作用
While recognizing that human rights violations are amongst the principle causes of refugee flows, some delegations also stressed the causal role of environmental and development factors.
蘋果被用來當作甜點
Apples were served as the dessert.
因此我們大膽地 將膽固醇測試結果放於在同一頁上面 因為醫生亦都係咁樣用資料作診斷
So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
如果有人由于上述原因而受到歧视 工作委员会可拒绝同意雇用另一人
If a person is discriminated against for these reasons, the works council may refuse to give its consent to the recruitment of another person.
因此 如果你想配着音乐用气罐表演
So, if you want to go with the music for cylinders.
因为她的性格和环境 等因素作用
To speak of her character... of her selfsacrifice.
如果你想减少患帕金森症的机率 咖啡因似乎有些作用 但没人知道为什么
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.
因此,目前的实际作法和正在取得的进展都是建议1和建议6并用的结果
Currently, therefore, actual practice and the progress being made combine the approaches of recommendation 1 and recommendation 6.
因为有个雇用枪手, 如果我没看错的话.
For the reason bein' that there's a hired gun if ever I seen one.
如果该缔约国根据第一款第㈢项草案作出一项声明 公约将不适用 因为当事人未约定公约适用
If the latter State had made a declaration under draft paragraph 1 (c), the convention would not apply because the parties had not agreed that it should.
该公约如果要发挥作用 我们就需要落实我们的工作成果
If the Convention is to have meaning, we need to bring the results of our work into force.
利用资源的杠杆作用和为儿童取得成果
Leveraging resources and results for children
该因素的作用持续减轻
The role of this factor continues to diminish.
因为电话根本不起作用
But the phone doesn't work!
基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
一些代表团承认侵犯人权行为是引起难民流动的主要原因之一 但也有一些代表团强调环境和发展因素的因果作用
While recognizing that human rights violations are amongst the principle causes of refugee flows, some delegations stressed also the causal role of environmental and development factors.
未使用结余58 400美元是因为尽可能使用现有存货的结果
The unutilized balance of 58,400 resulted from the use of existing stock whenever possible.
如果想要稍候启用 URL 动作 可以用右键单击 Klipper 图标然后选择 启用动作
You can enable URL actions later by right clicking on the Klipper icon and selecting'Enable Actions'
因此 在深海没有光合作用
And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.
这个药没有有害的副作用效果
This medicine doesn't have any harmful side effects.
如果他没有的话 这起到作用了.
You'd get practically the same effect if he didn't.
那么 如果此基因在脑中的所有地方都启作用又怎样 那么所有的地方都相联如何?
Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected?
因此 如果你因为觉得质数 没用 就不在意它们 记得我们还用质数跟外星人交谈呢
So if you ever think you don't care about prime numbers because they're 'not useful', remember that we use prime numbers to talk to aliens, I'm not even making this up!
相信制定发展方案 将会取得令人欣喜的结果 因为这是有关联合国今后在发展工作中起作用的第三章的工作
It also trusted that the activities of the Ad Hoc Open ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development, in particular those relating to its third chapter, which called for the definition of the future role of the United Nations system in the field of development, would be successfully completed.
因此 在我们的搜索结果中 我们从来不接受支付费用的搜索结果
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
所以 现在的问题是 如果这个制度不起作用 它为什么不起作用
So the question is, if the machinery is not working, why is it not working?
因此 分析结果可以用作特定地区的情况框架指数 而不能成为波黑情况的统计指数
The results of the analysis can therefore be used as framework indicators of conditions in particular regions, but not as statistical indicators of the conditions in BiH.
因此 第五委员会应审议实行这类费用的后果
The financial implications of the charging of such fees should therefore be considered by the Fifth Committee.
咁唔出奇 因為係剛果 只有3 嘅人 使用安全套
It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms.
审查结果将在这方面起决定作用
The outcome of the review will be decisive in that regard.
是自然 基因 还是养育的作用
Is it nature, genes, or is it nurture?
因此 这里有太多的相互作用
So, there's so much interplay here.
显然这个因素就是宣传作用
It patently veers toward propaganda.
因此 必须维持工作组的作用 特别是在技术合作方面的作用 因为纽约的法定机构没有这方面的任务授权
The role of the Working Party must therefore by preserved, especially with regard to technical cooperation, for which the statutory bodies in New York had no mandate.
为了便于理解 我在这里用钢作代表 因为它是最常用的金属 如果你可以进行回收利用 大约超过90 的金属 将会被回收利用同时会被用于其它用途
To put that in perspective and I'm using steel as a proxy here for metals, because it's the most common metal if your stuff makes it to a recycler, probably over 90 percent of the metals are going to be recovered and reused for another purpose.
那时候如果你没工作 那是因为你不想找
If you didn't have a job it's because you didn't want one.
如果你开枪射死人 不用担心 因为他们早就挂了
Well, third, if you shoot them, there's no worry, 'cause they're dead already.
如果是客厅水 屋顶防潮剂能起作用
Whereas living room water, it's better to do tar on the roof.
如果没有任何副作用 你能拒绝它吗
Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
B. 联合国在刚果民主共和国的作用
B. United Nations role in the Democratic Republic of the Congo
这就是你和刀之间相对作用的结果
That's a matter of the relative interaction between you and the knife.

 

相关搜索 : 因果 - 因果 - 因果 - 因果 - 因果归因 - 因果前因 - 因而起作用 - 因果律 - 因果力 - 因果链 - 因果力 - 因果链 - 因果链 - 因果链