"因此 只有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 只有 - 翻译 : 因此 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此只有有了他们信任才能做到 | So you can do it only with their trust. |
海盗说 我只有一只小船 我因此而被称为贼 | I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. |
没人会因此受伤 只是我有可能 巴兹 | Nobody's gonna get hurt with this, except maybe me. Buzz. |
因此 我只解雇你 | For their sake, I shall only dismiss you from my service. |
因此 我将只谈几点 | I shall therefore confine my remarks to a few points. |
不 只是因你住在此 | No, it's just on the street Where you live |
不 只是因你住在此 | No, it's just On the street where you live |
因此我要25只绵羊. | And for all that I'm asking 25 sheep. |
因此靠得很近 离卫星表面只有几百千米 | So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface. |
因此,只有情报官员才能查阅档案,因而他能够说服法官 | The file is therefore accessible only to intelligence officers who, in turn, can convince the judge. |
因此 水道公约 对于地下水只具有次要意义 | Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral. |
因此 只要有关的人同意 它们便可随时适用 | They were therefore always applicable only with the consent of the persons concerned. |
我只要找到就好了 我的到来也因此而有意义 | If only I can kindle that spark... my coming here will have meaning. |
因此 患者若有怨言 也只是他们单方面的说法 | It's the patients' complaints only if they have any. |
因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息 | Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. |
因此,书记官处在1996 1997年只能在语文处只有4个员额 打字室只有4个员额的条件下工作 | As a consequence, the Registry in 1996 1997 was required to function with only four posts in Language Services and four posts in the typing pool. |
只有此时此刻 没有明天 | There's only the present moment. |
因此计划在1994 1998年进行的活动只有少数获得执行 | Few of the activities planned for the period from 1994 to 1998 were therefore carried out. |
只有此刻 | Only this moment? |
因此 Nelson也只能在街灯下学习 | And Nelson is stuck studying under the streetlights. |
你只是如此说 因为你怕她们 | You're just scared of them. |
你只能拥有地方性掌控 因为没有全国性的便利信息 因为交通是如此的受限 | You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. |
因此 我们认为 只有在民主条件下才能保护一切人权 | We believe therefore it is under conditions of democracy that all human rights are protected. |
因此 今后只应提交摘要 封面页和载有新信息的表格 | Accordingly, only the summary sheet, the cover page and forms containing new information should be submitted in the future. |
因此许多这些措施只有经过一段时间才能产生效果 | Therefore, the effects of many of these measures will only be realized with time. |
因此我能选的路只有一条 也就是放弃自己的投票权 | That's why I can only do this, to forfeit my right to vote. |
只有极少数的家庭参加了此类保险 因此 医疗服务费用往往都能支付 | A very small number of households are covered with this form of insurance, so medicine services are most often paid for. |
此生只有你... | There's only you in my life ... |
因此 对于经济损害的赔偿只有存在 特别严重的原因 时才能提出要求 | Thus, compensation for financial damage could arise under the Act only if there are especially weighty reasons . |
因此 报告只在9月或10月编写 | Accordingly, the reports were only prepared in September or October. |
我参与此事 只因为 我了解保险 | Come on, baby, I just got into this thing... because I happen to know a little something about insurance, didn't I? |
只不过人家不会因此来绞死你 | Only they don't hang you for it. |
我知道有点困难 但是... 那只是因为爸爸是如此为你着迷 | I know it's a little difficult but that's only because Dad's so crazy about you. |
因此 监督机构的意见不能对缔约方具有约束力 因为只有国家才有权断定保留可否接受 | Consequently, the opinion of the monitoring bodies could not be binding on the parties, since only States were competent to determine the admissibility of a reservation. |
因此 他们很可能会认为只需五年 | So they'll probably think it's five years away. |
因此 我开始想 也许这只是个特例 | And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample. |
因此 我只着重谈谈几个特定方面 | Consequently, I shall focus on several particular aspects. |
因此 这在许多方面只是立法活动 | In many ways, therefore, it was an exercise in legislation. |
因此我们只能同意委员会的建议 | We can, therefore, only concur with the Board s recommendation. |
因此 在编写财务报表时 总部只有部分X21余额的证明文件 | Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared. |
1. 专家组由于任务时限短 因此只着重于有限的几个问题 | The short length of the Group's mandate compelled the Group of Experts to narrowly focus on a limited number of issues. |
因此,他们有住房 有保健并享有行动自由,很难确定其实际人数,因为中心只是过渡性的场所 | They therefore had housing and health care and enjoyed freedom of movement. It was difficult to determine their exact number, as the centres were merely transit facilities. |
因此 没有必要对当事人未指明和只有一个营业地的情况作出规定 | It was therefore unnecessary to provide for cases in which a party had not made an indication and had only one place of business. |
以前只有男方才有这一职能.因此 修改了一项明显歧视妇女的准则 | Previously this option had been reserved exclusively for men. Thus, a rule which clearly discriminated against women was amended. |
只有一个原因 | Just one reason |
相关搜索 : 因此,只有 - 因此,只有 - 因此,只有 - 因此,有 - 因此,有 - 因此有 - 因此,有 - 因此,有 - 因此有 - 因此有 - 因此,有 - 因此,有 - 因此有 - 因此,有 - 因此,有