"因此 相当"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相当 - 翻译 : 相当 - 翻译 : 相当 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此旋律 保存得相当完好 相当凝练
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 这对于我来说相当诱人
And so for me that was the thing that was so enticing.
因此多重流离失所是相当常见的现象
Thus, multiple displacements were rather common.
因此 委员会在本报告中对此事费了相当多的笔墨评述此事
Accordingly, the Committee has devoted considerable attention to the matter in the present report.
应当看到 各个机构很不相同 因此工作方法也不相同 考绩制度就应当与之相适应
Departments clearly varied greatly, working methods differed and the performance appraisal system should be adapted accordingly.
因此,粮食计划暑在电子通讯方面相当先进
Therefore, WFP is quite advanced in electronic communication, a clear advantage when quick responses are needed in times of emergency.
65. 因此特别委员会应当向世界舆论揭示真相
65. The Special Committee must, therefore, reveal the truth to world opinion.
那当然 但是你不会因此而拒绝相信那些事吧
Yet you don't refuse to believe in them?
因此当你将盒子扩大 相应的信号活跃区也随之扩大
And when you expand the box, the firing location expands.
因此,法庭判决给 Nydia Bautista 的父母 丈夫和儿子相当于1千克黄金,给她的妹妹相当于500克黄金
As a result, it awards the equivalent of 1,000 grams in gold to both parents, the husband and the son of Nydia Bautista, and the equivalent of 500 grams in gold to her sister.
因此 我们垃圾排放场所的 面积相当于德克萨斯的两倍
As a result, we have garbage patches the size of twice Texas.
因此 资发基金在资源调动方面仍然面临相当大的挑战
Growth and expansion plan
因此 这个时刻的及时到来令我相当兴奋 我以后的人生路线也由此划定
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
因此我想用15分钟来说服你 削减科学开支 是 相当愚蠢的
So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do.
因此赔偿委员会只审查了相当小数量的个别C类索赔案
As a result, the Commission reviewed only a relatively small number of individual category C claims.
这个相当重要,因为
This is relatively important because it sets the page ...
相当于基因受损了
It damaged the gene.
因此 他雇佣了 用资金能吸引到的最优秀的人才 当时的市场形势相当有利
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
因为该案文先前是以 主席的案文 分发的 因此委员会对该案文已相当熟悉
It was already familiar to the Committee, having been circulated previously as the Chairman's text .
因此各州在监狱的组织和结构方面也有相当大的酌处余地
The Länder therefore also have considerable scope for discretion in prison organization and structure.
因此 尽管相当一部分支出以欧元计 但目前仍有一些美元支出
Thus, while a significant proportion of expenditure is denominated in euros, some dollar expenditures remain.
当人们的命运彼此相连
It's when people's fortunes are correlated.
因此 我们相信 应当以全面的方式对待秘书长报告中的所有建议
We are therefore convinced that all of the recommendations presented in the Secretary General's report should be addressed in a comprehensive way.
你得名的原因相当清楚
Plain to see how you got your name.
相当清楚 批评我们的人因此继续支持目前的权力结构的主导地位
It is quite clear that our critics therefore continue to support the dominance of the current power structure.
因此 目标完全解体之后发生碰撞的危险将曾至一个相当高的水平
Hence, the risk of a collision followed by complete disintegration of the target is increased to a comparatively high level.
对于便利此种流动而言 承认是一个关键条件 因此应当找到适当办法便利发展中国家加入相互承认协议
As recognition is crucial to facilitating such movement, appropriate means should be found to facilitate developing countries' accession to mutual recognition agreements (MRAs).
相信我 士兵会因此恼火的
Believe me, the men are riled up about it.
因此当你退休时你...
So that when you retire you... Here.
因此,应大力支助与此相关的各种行动
Therefore, related actions should be strongly supported.
由于报告对其他多边机构和方案的捐款的方式相当不一致 因此也难以就此得出结论
It is also difficult to draw conclusions about financial contributions made to other multilateral institutions and programmes because reporting on these contributions was quite inconsistent.
因此 北控方面表示将保留采取一切手段追究相关当事人责任的权利
Therefore, BG indicated that it would reserve the right to take all means to hold the relevant party accountable.
此外 还得加上新联邦的妇女参加赚取收入工作愿望相当强烈的因素
To this is added the considerably stronger willingness of women in the new Länder to engage in gainful employment.
因此 来自普通基金的支助相当于会员国集体为项目活动提供的支助
Support from general funds therefore is the equivalent of support from the community of Member States for project activities.
因此 这里有太多的相互作用
So, there's so much interplay here.
我相信事之至此有四个原因
And I believe that's for four reasons.
原因是 声速不是常数 相当
Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
观众大笑 因为意大利人开快车相当彪悍 但是为什么放慢速度如此之难
But why is it so hard to slow down?
因此这些事情是相对的 是基于你或你的祖先当时所处的位置所决定的
So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.
因此,很难挑选和指派核心工作人员,所有各级均出现相当大的人员变动
Hence the difficulties in the selection and assignment of the core personnel and its considerable turnover at all levels.
因此,在这个新格式之下,方案相当于以前的中期计划内的一个次级方案
The programme under this new format equates therefore with a subprogramme under the previous medium term plan.
激活此选项会显示所有当前相册下的子相册
Activate this option to show all sub albums below the current album.
另外还有相当大的额外的潜在节省和好处 因此检查专员相信 估计的节省额仅仅是 冰山一角
There are considerable additional hidden savings and benefits that make the Inspectors believe that the amount of savings estimated is just the tip of the iceberg .
大会应当明确地拒绝此种措施 因为它与国际法和 联合国宪章 的原则相悖
The General Assembly should categorically reject such measures, which were contrary to international law and the principles of the United Nations Charter.

 

相关搜索 : 因此,相当 - 因此,当 - 因此,当 - 因此相关 - 因此 - 因此 - 因此, - 因此 - 因此 - 因此