"团队协作能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
团队协作能力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
团队必须能忍气吞声 能协作并齐心协力 | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
31. 关于加强团队协作与合作 众所周知 团队集合了具有互补技能和经验的人员 这些经验和技能加在一起超出了团队中任何个人的能力 | With respect to the promotion of teamwork and partnerships, it is well known that teams bring together people with complementary skills and experiences that exceed the capacity of any one of the members. |
在管理能力 团队协调能力 远见 沟通能力 智慧 综合能力 大胆创新 实践能力和竞争力方面 男女新闻工作者的意见分歧很大 | Substantial deviation has been observed between the opinions of men and women regarding managerial ability ability for group coordination, foresight, communicating abilities, wit, synthesizing abilities, boldness in promoting innovation, practical disposition, competitiveness. |
其他要求包括与人合作和进行团队工作的能力 首创能力 以及能说会写 | Other requirements included the ability to cooperate and work in a team, the power of initiative, and ease of oral and written expression. |
WebIssues 团队协作系统的桌面客户端 | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
工作队的主要重点领域之一是增强减少风险的能力和协作 | One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction. |
不过 联合国国家工作队协调国际援助的能力依然不均衡 | The capacity of United Nations country teams to coordinate international assistance remains uneven, however. |
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神 | Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 | Leadership and management written and oral communication skills and team skills. |
不仅仅我们这个团队 还有全世界可能30个从事这项工作的团队 | It's not just my group there's maybe 30 groups worldwide doing this. |
37. 为了使战略部署储存物资能够迅速运往特派团 后勤基地建立了部署技术支助队的能力 在迅速部署物资方面协助和培训特派团工作人员 | For immediate operationalization of SDS to missions, UNLB has developed its capacity to deploy technical support teams to assist and train mission staff in the immediate deployment of the stocks. |
发展集团各组织应该在驻地协调员和国家工作队的考绩报告中列入团队工作和横向合作评估情况 | UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation. |
第一 停止对于经常要团队协作的执迷与疯狂 | Number one Stop the madness for constant group work. |
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
这里是队员们的作战能力 | There's the crew availability. |
39. 委员会注意到 后勤基地建立了部署技术支助队的能力 以协助和培训特派团工作人员迅速部署储存物资 | The Committee observes that the Logistics Base has developed the capacity for deployment of technical support teams along with stocks to assist and train the mission staff in the immediate deployment of the stocks. |
团队工作 | Teamwork |
团队合作? | Teamwork? |
(c) 协助增强联合国系统和联合国国家工作队的能力 以便应要求协助各会员国建设和加强人权方面的国家能力 | (c) Contributing to the capability of the United Nations system and United Nations country teams to assist Member States, at their request, in building and enhancing national capacities in human rights. |
154. 在主任领导下 常备警察部队26个工作人员通常作为团结协作的小队 在新维和特派团中启动联合国警察行动 | The 26 staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission. |
有些代表团表示支持秘书长继续努力将 公约 的关键条款列入部队地位协定 特派团地位协定和东道国协定 | Support was expressed for the continued efforts of the Secretary General to include the key provisions of the Convention in the status of forces, status of mission and host country agreements. |
预计从2006年初开始 联苏特派团将有能力协助非盟驻苏特派团的这方面工作 | It is expected that UNMIS will be able to facilitate AMIS efforts in this area beginning in early 2006. |
事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员 | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
在买力雄厚的团队里我已尽力 | I've played myself into that crumby team. |
急需部署这样一支部队 以便使联利特派团拥有必要能力 协助应付选举期间的安全紧急情况 | The deployment of such a unit is urgently required so that UNMIL has the requisite capacity to assist in addressing security emergencies during the electoral period. |
只有合作他们才能赢 因为他们组成一个团队 | They can only win if they all pull together as a team. |
联合国国家工作队在职能部委的协作下最近大幅度增加了在能力建设方面所开展的活动 方案和项目 | Recently, the United Nations country team has significantly increased the number of its capacity building activities, programmes and projects conducted in collaboration with line ministries. |
他习惯了团队合作 | He is used to teamwork. |
特派团综合工作队 | Integrated mission task forces. |
团队工作的好范例. | It was a perfect example of teamwork. |
笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤 | But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. |
她称赞秘书长为将 公约 的关键条款纳入部队地位协定和特派团地位协定所做的努力 | She commended the Secretary General for his efforts to incorporate key provisions of the Convention into status of forces and status of mission agreements. |
他还承诺协助我们找到若干讲法语的警官 在选举进程期间作为增援部队与联海稳定团共同努力 | He has also promised to assist us in finding a number of French speaking police officers who could join in MINUSTAH's efforts as reinforcements during the electoral process. |
8. 鼓励基金通过宣传联合国国家工作队性别专题小组和建设其能力等手段 与驻地协调员制度协作 支持各国强化和协调两性平等工作 | 8. Encourages the Fund to support strengthened and coordinated action on gender equality at the country level, in collaboration with the resident coordinator system, including by advocating and building the capacity of gender theme groups within United Nations country teams |
8. 鼓励基金通过宣传联合国国家工作队性别专题小组和建设其能力等手段 与驻地协调员制度协作 支持各国强化和协调两性平等工作 | Encourages the Fund to support strengthened and coordinated action on gender equality at the country level, in collaboration with the resident coordinator system, including by advocating and building the capacity of gender theme groups within United Nations country teams |
这些顾问获得授权 协助东帝汶警察为边境巡逻队制定工作程序和培训方案 协助政府协调与印度尼西亚军方的联系 以期提供边境巡逻队的能力 尽早全面负责这些协调工作 | The advisers are mandated, inter alia, to assist the Timorese police in developing procedures and training programmes for the Border Patrol Unit and to assist the Government in coordinating contacts with the Indonesian military, with the objective of enabling the Border Patrol Unit to assume full responsibility for such coordination as soon as possible. |
此外 联海稳定团将调整现有部队以增强外围地区的能力 | In addition, MINUSTAH will reconfigure the already available troops to enhance capacity in the outlying areas. |
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法 | The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations. |
一个团队几乎不能做到 | And a team rarely can do it. |
17. 欧盟部队继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那实体武装部队的活动 并为联合培训方案提供支助 以提高部队内部的协作能力 | EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter operability. |
他并希望工作队能够 quot 好好地注意到 quot 各方在委员会本届会议上所提出的所有建议 他对工作队致力于继续实行与会员国协商的进程,以听取每一个代表团的意见,感到欣慰 | He also hoped the Task Force would take good note of all the suggestions expressed at the current session of the Committee and was heartened by its commitment to continue the process of consultation with Member States so that the views of every delegation could be heard. |
协调中心 将要掌握召开会议 筹办工作组和工作队的技能 | Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups. |
安援部队将发挥其反应和协调的能力 于9月初与联合选举管理机构 联合国阿富汗援助团和多国联合部队司令部进行联合演习 | ISAF will exercise its response and coordination capabilities in joint exercises with the Joint Electoral Management Board, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Combined Joint Forces Command in early September. |
关于加强文官权力和军队在民主社会中的作用的协定 | The Agreement on the Strengthening of Civilian Power and on the Role of the Army in a Democratic Society |
该司从事规划和筹备观察团的扩充和主持负责协调联合国支助和平进程的努力的塔吉克斯坦工作队 | The Division is instrumental in the planning and preparation of the expansion of the mission and chairs the Task Force for Tajikistan, which is responsible for the coordination of United Nations efforts in support of the peace process. |
相关搜索 : 团队协作 - 团队协作 - 团队协作 - 团队协作 - 团队能力 - 团队能力 - 团队能力 - 团队能力 - 团队合作能力 - 能力团队合作 - 团队合作能力 - 能力团队合作 - 团队合作能力 - 团队工作能力